Zubiak


2006ko urtarrilaren 15an
Aurreko batean, Gipuzkoan gehien saltzen den egunkarian, telebistari buruzko zutabean, ETB2k Bertsolari Txapelketa Nagusiko finalaz eskaini zuen saioaren iruzkina zetorren, egunkari horretan kulturaz arduratzen den kazetariaren sinadurapean.

Kaxkar zeritzon kazetariak emaitzari. Antza denez, ez genuen asmatu gure kazetari mokofina gozatzeko moduko mokadua prestatzen. Ez zigun, hala ere, errietarik egiten. Aitzitik, emaitza kaxkarra izan arren, eder zeritzon asmoari, eta bide horretan segitzeko aholkua ematen zigun, horretara gintuen animatzen. Lasaigarria da, gero, urrats okerrez bada ere bide zuzenetik gabiltzala jakitea.

Bertso kontuen berri erdaraz emateari zergatik eder zeritzon ere argitzen zigun kazetariak. Bi kultura omen daude "hemen" -bai ederrak edukia zehazten ez duten hitzak!-, eta amildegi halako bat omen dago bien artean.

Ederra arrazoia, bai horixe, kultura batetik besterako zubi nagusia -hizkuntza- baliatzen ez duen baten ahoan. Egia da: bi kultura daude hemen. Baina ez da egia batzuk kultura batean eta beste batzuk bestean bizi garenik, ez jauna. Batzuk bai, batzuk kultura bakar batean bizi dira, eroso asko gainera, amildegiaz beste aldekoaren berri ez dakitela. Beste batzuk, ordea, Xenpelarren harako andre txar haren trazan, hanka bat Bitorian eta bestea Madril, Paris edo Londresen ditugula bizi gara, geure burua(z) zubi eginik.

Eta, esan dezadan argi eta garbi, zubi ez dena amildegi da "hemen".


Azkenak
2024-03-31 | Julen Azpitarte
Zinearen historiako film-kontzerturik “onena”

Oscar sari andana jaso zuen The Silence of the Lambs (1991) thriller-a zuzendu zuen Jonathan Demme (1944-2017) zinegile estatubatuarrak estreinatu zuen zineak inoiz eman duen kontzerturik onena: 1970eko hamarkadaren erdialdean New Yorken eratutako Talking Heads taldearen Stop... [+]


"Enpresa pribatuen esku utzi da segurtasun publikoaren norabidea"

Ertzaintzaren azken hamarkadako bilakaera teknologikoa aztertu du bere liburu berrian Ahoztar Zelaieta ikerketa kazetari, kriminologo eta ARGIAko kolaboratzaileak. Segurtasunaren industria ikertu eta Ertzaintzarekin duen lotura plazaratu du, La Ertzaintza que viene... [+]


Campi Bisenzioko GKN fabrikan batu dituzte langile borroka eta ekologismoa

2021eko uztailaren 9an jaso zuten kanporatze abisua Campi Bisenzioko GKN lantegiko 422 langileek. Biharamunean berean abiatu zuten fabrikaren okupazioa eta orduz geroztik bertatik dabiltza borrokan, deslokalizazioaren aurkako borroka zena bestelako industria eredu baten aldeko... [+]


Judith Bilelo Biachó
"Erakundeek ez digute lagunduko, guk geure hizkuntzan hitz egitea lortzen ez badugu"

Judith Bilelo Biachó gure artean izan zen iragan udazkenean, Garabideren Aditu programaren karietara. Ekuatore Ginean jaioa (Malabo, Bioko, 1975), bubi etniako kide da, bubiera hiztun eta hizkuntzaren aldeko militantea. Iraganaz bezainbat mintzo da orainaz, geroari... [+]


Eguneraketa berriak daude