Argitalpenak


2005eko urriaren 02an

Zubi hautsia
Philip Pullman
Erein
311 orrialde


Hildako amaren arrastoen atzetik

Hamasei urteko neska beltz bat du Koro Navarrok euskaratutako Philip Pullman idazle ingelesaren nobela honek protagonista. Aitarekin bakarrik bizi da Galesen, ama bera jaio eta berehala hil zen ustean. Huraxe zen beltza, Haitikoa; aita, berriz, zuria du eta ingelesa. Nolanahi ere, neska gaztearen ilusiorik handiena »arte-eskola batera joan eta pintatzera dedikatzeaz aparte» frantsesa ondo ikasi eta Haitira joan ahal izatea da. Baina halako batean bere lagun min batek kontu harrigarri bat esango dio: ama bizirik duela! Eta harrezkero dena aldatuko da Ginnyren bizitzan, amaren atzetik hasiko delako. Haren argazki zahar bat baino ez du bere bilaketan laguntzaile, baina ez du atsedenik hartuko bere bizitzako zubi hautsia konpondu arte.

Lotara joan aurreko ipuinak
Dr. Eduard Estivill, Montse Domènech
Elkar
209 orrialde
18,50 euro

Etxeko txikienei hazten laguntzeko kontakizunak

Haur guztiek izaten dituzte heldutasunera iristeko halako edo bestelako arazoak. Hori kontuan hartuta osatutako liburua da Miren Arratibel eta Aintzane Atelaren artean euskaratutako Lotara joan aurreko ipuinak. Txikiei hazten laguntzeko kontakizunak. Lana, berez, Bartzelonako Institut Dexeuseko Neurofisiologiako Zerbitzuen buru den Eduard Estivillek eta Pedagogiako eta Haur Psikologiako lizentziatua den Montse Domènechek idatzi dute, asmo garbiarekin: gurasoei haurren heziketarako osagarri bat eskaintzea, haur horien hainbat arazo, zalantza, ohitura txar, larritasun eta galdera kontakizun moduan lantzeko tresna eskainiz. 21 kontakizun, gure haurrei irakurtzeko.

Itoti urdinaren azpian
Aintzane Galardi Portu
Euskaltzaindia, BBK Fundazioa
82 orrialde 6 euro

2004ko Felipe Arrese Beitia saria

Iazkoan Aintzane Galardi Porturen Itoti urdinaren azpian poesia bildumak jaso zuen Euskaltzaindiak eta BBK Fundazioak antolatu ohi duten Felipe Arrese Beitia olerki lehiaketaren saria. Eduki iluneko poemak osatutako bilduma da, desolazioa, mina eta iruditeri onirikoa nagusitzen baitira bertan. Nolanahi ere, urruntasunari, nostalgiari eta mugagabetasunari buruzko olerkion hondoan beti agertzen da urdina, difuminaturik. Izan ere, horrelaxe definitu zuen Goethek urdina: zeruaren, urruntasunaren, nostalgiaren eta mugagabetasunaren kolorea bezala. Poema sortaren bukaeran, berriz, A sperança izenburuko olerkia dago, itxaropenaren alegoria izan daitekeena: Ederrak dira eta urrunak/ gauaren zirrikitutik/ ikusten, /usaintzen,/ amesten ditudan/ egun urdinak!

Ados teatroa 10 años
Batzuen artean
Ados Teatroa
158 orrialde

Ados taldearen 10 urteei errepasoa

Dagoeneko hamar urte badaramatzate Ados teatrokoek elkarrekin lanean. Bada, liburu hauxe, antzerki talde horrek aipatutako epean eskainitako emaitzaren bilduma dela esan daiteke. Argazki ederrekin eta bakoitzak eduki zuen lan banaketari erreparatuz gogoratzen dituzte Robinson Crusoe, Lamiak, Desperrados, Manolito gafotas, El amigo de John Wayne, Kokoroko, Las mujeres de verdad tienen curvas, Gus y Gas, Sopa de ganso, El decamerón edo Como agua para chocolate bezalako ikuskizunak, hala nola antzezlan horiek guztiek eskurarazi dizkieten sariak eta beste hainbat kontu. Bukaera gisa, berriz, Eta orain zer? galderari erantzuten saiatu dira. Beraiekin batera lana koproduzitu duten beste antzokiak ere ez dituzte bazterrean utzi.

Aizkorri
Miguel Angulo, Iñaki Alcalde
Sua
80 orrialde 7,90 euro

Anguloren mapa eta Iñaki Alcalderen hitzak

Sua argitaletxeak kaleratutako Aizkorri Kuaderno Pirenaikoa izeneko honen izenburu zehatza Aizkorri. Altzania, Arbarra, Aratz, Urkilla, Elorreta, Arantzazu da. Miguel Angulok osatutako hiru mapa eskaintzen ditu, mapa bakarrean sartuta. Alde batean inguruko mapa azaltzen da, 1:35.000 eskalan, zehaztasun guztiak agertuz (igoerak, bideak, bidezidorrak, iturriak...); beste aldean, mapa bera 1:50.000 eskalan dago, igoerak modu erosoan antolatu ditzagun, mapa erabat zabaldu gabe. Gainera, Iñaki Alcalderen lana ageri da: Aizkorriko berezitasun geografiko eta paisaiak gogoratzeaz batera, 22 igoera, 6 ibilaldi, 4 zeharkaldi eta beste egiteko jarraitu beharreko urratsak gaztelaniaz eskainiz.

Maiatz
Batzuen artean
Maiatz
64 or. / 7 euro

Maiatz aldizkariaren 41. zenbakian agertutako lanak

Bernard Manciet Landetako idazlea eta Juan San Martin hil berriak oroitzeaz batera, besteak beste, honoko lan hauek eskaintzen dizkigute Maiatz aldizkarikoek azkeneko zenbakian: Germantxa Iñarga-Daubas, Itxaro Borda, Eric Dicharry eta Daniela Albizuren olerkiak, Bixente Vrignonen Organbidexka, Alots Nespríasek euskaratutako Marcel Ayméren Poldeviako ipuina, Aurelia Arkotxaren Animalia, Lucien Etxezaharretaren Xinaurri xirtxila eta Institut Occitanekoek igorritako Okzitaniaren deiadarra.

Bakartasunaz bi hitz
Filipe Bidart
Txalaparta
122 orrialde

Filipe Bidart erabat isolaturik eduki zuten garaiaz

1988an erori zen preso Filipe Bidart, Iparretarrak erakundeko militantea. La Santé-ko espetxean sartu orduko isolatu zuten, eta hogeita bost hilabete luzez bakardade osoan eduki. Bitarte horretan guztian, hogeita hiru orduz zelda barruan pasa behar izan zituen presoak, ez senide edo lagunen aurpegirik ikusi, ezta beste presoen harrabotsa somatzerik ez zuela. Ikusten zituen bakarrak zaintzaileak eta jendarmeak ziren, noizik eta behin epailea, eta beste batzuetan espetxeko zuzendariordea. Zaintzaileek ez zioten bonjour! heltzean eta bonsoir! zeldatik alde egiterakoan beste hitzik zuzentzen. Eta berak zer edo zer galdetzen zienean, beti haien buruak erantzuten zion: On verra demain! (Bihar ikusiko da?). Egunean bi aldiz ateratzen zuten ibiltokira, eta irteera horien zain pasatzen zituen Filipek hogeita lau orduak, inoiz ez baitzekien noiz etorriko zitzaizkion bila. Hori bai, uda ala negu izan, sekula ez zien presoak uko egin irteera horiei. Egoera gogor horren guztiaren lekukotasuna da Bakartasunaz bi hitz liburua.. Alboan doazen Filipe Bidarten adierazpenak, berriz, Eider Rodriguezek Txalaparta argitaletxearen Hitzak & Ideiak aldizkarirako egindako elkarrizketatik jasoak izan dira.


Azkenak
Intsusaren bigarrena

Joan urteko udaberrian idatzi nuen intsusari eskainitako aurreneko artikulua eta orduan iragarri nuen bezala, testu sorta baten aurrenekoa izan zen. Sendabelar honen emana eta jakintza agortzen ez den iturriaren parekoa dela nioen eta uste dut udaberriro artikulu bat idazteko... [+]


Arrain-zoparako, besterik ezean, itsasoko igela

Amonak sarritan aipatu zidan badela arrain bat, garai batean kostaldeko herrietako sukalde askotan ohikoa zena. Arrain-zopa egiteko bereziki ezaguna omen zen, oso zaporetsua baita labean erreta jateko ere. Beti platerean oroitzen dut, eta beraz, orain gutxira arte oharkabeko... [+]


2024-04-22 | Jakoba Errekondo
Lurra elikatu, guk jan

Lurrari begira jartzea zaila da. Kosta egiten da. Landareekin lan egiten duenak maiz haiek bakarrik ikusten ditu. Etekina, uzta, ekoizpena, mozkina, errebenioa, emana, azken zurienean “porru-hazia” bezalako hitzak dira nagusi lur-langileen hizkuntzan.


2024-04-22 | Garazi Zabaleta
Txaramela
Pasta ekologikoa, ortuko barazki eta espezieekin egina

Duela hamabi urte pasatxo ezagutu zuten elkar Izaskun Urbaneta Ocejok eta Ainara Baguer Gonzalezek, ingurumen hezkuntzako programa batean lanean ari zirela. Garaian, lurretik hurbilago egoteko gogoa zuten biek, teoriatik praktikara pasa eta proiektu bat martxan jartzekoa... [+]


'Cristóbal Balenciaga' telesaila
"Nabaritu dadila euskaldun batzuok euskaldun baten istorioa kontatu dugula"

Cristóbal Balenciaga diseinatzailearen biografia kutsuko fikziozko telesaila egin du Moriarti hirukoteak, Disney+ plataformarentzat. Estreinakoa dute formatu horretan. Aitor Arregi eta Jon Garañorekin egin du hitzordua ARGIAk, Jose Mari Goenaga kanpoan baitzen,... [+]


Eguneraketa berriak daude