"Alde hemendik" diote Basorako petrolio langileek


2021eko uztailaren 19an
Basoran, Irakeko hegoaldean, milioi bat biztanle dituen hirian, bilkura garrantzizkoa egina izan behar dute joan den asteburuan. Basorako Petrolio Ikastegian bi eguneko konferentzia zegoen antolatuta, petrolio arloko langileen sindikatuak deituta.

Mugimendu altermundialistan erreferentzietako bat den Focus on the Global South erakundearen gunean, titulu hau zeraman albisteak: "Basora Oil Union Organises Historic Anti-Privatisation Conference". Bertan iragarritakoa bete bada, Basorako Unibertsitateko sei irakaslek idatzitako sei txosten aztertuko ziren konferentzian. Naomi Klein eta Avi Lewis-ek Argentinako langabetu batzuek egindako okupazioaz burututako "The Take" filma ere emango zuten, Beiruteko Indymedia-koek itzulita. Eta atzerritik hainbat sindikalista eta pertsonalitate pasatuko ziren.

Deialdia egin duena Southern Oil Company Union da, Hegoaldeko Petrolio Konpainietako Sindikatua. Oso erakunde gaztea da: 2003ko apirilaren 9an sartu ziren ingelesak Basoran, eta hamabost egunen buruan antolatu zuten sindikatua petrolioko langile batzuek. Hassan Juma'a Awad da lehendakaria, eta honek "Truth Out" -«Egia aterako da», esango genuke euskaraz- gune aurrerakoian erantzun die David Bacon kazetariak egindako galderei. Baconen beste lan bat aipatu genuen Net Hurbil honetan 1.976. zenbakian, Mexikoko "maquila" sistema dela eta.

Hassan Juma'a Awad-ek bi arrazoi aipatu ditu sindikatua sortzeko. Batetik, okupazio indarrek agintea hartu zutenetik, langileek jende berriarekin negoziatu behar zutela. Eta bestetik, beldur zirela okupazioaren helburua petrolio industriaren kontrola hartzea ote zen. Basora inguruetan hasita, hego Irakeko 23 eskualdeetan barna hedatu zen mugimendua, eta gaur 23.000 langile biltzen omen ditu. Awaden hitzetan, deusetik abiatu behar izan zuten, Saddamen erregimeneko sindikatu ofizialista sistemarekin batera desegin zelako. Bide batez, berak dio Saddamen kontra ahalegin du zela borroka klandestinoan, eta Baath alderdiaren gobernuak xihitak zanpatu zituenean berak ere nozitu zituela ondorioak. Egia ote da? Focus on the Global South, Truth Out eta Baconek solaskide seriotzat daukate Awad.

Awadek beste artikulu batean idatzi duenez, okupatzaileek beren asmoak berehala erakutsi zituzten. "Tropa okupatzaileak erretiratu ziren eta laga zioten Basorako ospitale, unibertsitate eta zerbitzu publikoak erre eta ostutzeari, bitartean beraien lan bakarra petrolio ministeritza eta putzuak defenditzea baitzen. Orduan ohartu ginen aurrean geneukan indar basatia prest zegoela gure gainean esertzeko, giza sufrikarioari batere erreparatu gabe. Hasieratik ohartu ginen AEB eta bere aliatuak hona etorri zirela gure petrolio iturriak berenganatzera".

Petrolioaren pribatizazioaz kezkatuta

Sindikatu berriaren lehen gatazka soldaten kariaz izan zen, normala denez. Okupazio indarrek agindu bat atera zuten lanbide publikoetako jornalak ezarriz. Agindu honen arabera, langile batek hilean 60.000 dinar irabaziko zituen, 35 US dolar gutxi gorabehera. "Irakeko petrolio erreserbak munduko bigarren handienak dira. Eta gure buruari galdetzen genion ea nola zen posible petrolioko langileok hileko 35 dolar kobratzea. Administrazio amerikarrak ez zuen gurekin hitz egin nahi eta abuztuaren 13an greba hasi genuen. Hiru eguneko lanuztearen ondorioz, gutxieneko soldata 100 dolaretan ipini zuten. Eta bide batez, hortzak erakutsi genizkion gure lanpostuak bere pertsonalez bete nahi zituen KBR konpainia amerikarrari".

KBR hau Halliburton multinazional famatuaren adar bat da, eta bere lehendakariorde izan zuen Dick Cheney AEBetako defentsa ministroa. Harreman horrek hainbat kritika sutu zuen bazterretan. Askoz gutxiagogatik dimititu izan du agintari ugarik, baina Cheneyk izan du indarra putzu beltz horretatik onik ateratzeko. Irak inbaditu zutenean, amerikarrek KBRri eman zizkioten petrolio alorreko kontrata asko, eta konpainiak bertako langileak kanporatu eta berak ekarritako 1.200 nahi zituen ezarri. Sindikatuak horietatik 1.000 postu lehengo beharginekin osatzea lortu zuen, baina badirudi hauetako %70a gaur berriro langabezian dela.

Awadek esandakoekin jakin dute mendebaldeko sindikalistek Iraken oraindik ez sindikatuak eta ez greba eskubidea bermatuko dituen legerik ez dela; indarrean baitago biak galarazten dituen 1987ko legea. Egoera horretan harrapatuta daude Irakeko langile guztiak, eta azken istiluetako bat aipatzearren, Um Kasr-eko portuko langileei gertatu zaienaz mintzatu da Awad. "Kaieko langileek arazo asko dituzte. Portuko agintariak ez dira irakiarrak, horko agintea Amerikako Zamaketa Zerbitzuen erakundeak baitauka". Haiei mobilizazioetan laguntzera joana da berrikitan petrolio langileen sindikatua.

Southern Oil Company Union ez dago oraindik federazio baten barruan. Hiru sindikatu federazio daude Iraken. "Batean daude Irakeko Alderdi Komunista, Allawi-ren partidua eta alderdi nazionalista bat. Bestea independenteagoa da baina zenbait mugimendu erlijiosotako buruzagiak dauzka, Irakeko Iraultza Islamiarraren Batzordekoak. Hirugarrena Langileen Alderdi Komunistaren ingurukoa da. (...) Eta badira sindikatuak inongo federaziotan ez direnak. Gure aldetik, alderdi politiko guzti horiei botoa eman dieten kideak dauzkagu. Guretzako denak dira egokiak, Baath alderdia kenduta".

Iraketik datozkigun albisteak bi ataletakoak izaten dira: azken hauteskundeen ondorengo prozesu politikoa batetik, eta armada okupatzailearen eta erresistentziaren arteko gatazka armatua bestetik. Hauteskundeetan Awaden sindikatuak ez zuen inorentzako botorik eskatu, ikusi dugunez, eta denak eman zituen ontzat, botorik ez ematea barne. Okupazioaren kontrako gatazkari dagokionez, beren modura egiten dutela diote. Baina hau garbi utzita: "Pribatizazioaren kontrako borroka inportanteagoa izango da okupazioaren kontrakoa baino. Estatu Batuek Irakeko sektore ekonomiko oro pribatizatzeko asmoa baitute. (...) Guk arbuiatzen ditugu gure petrolioa eta natur baliabideak pribatizatzeko ahalegin horiek. Pribatizazio hau neokolonialismoa baino ez da, okupazio militarraren ondoren okupazio ekonomiko iraunkorra ezarri nahi duena".

Eta zer dio erresistentziaz? Honela deskribatu berri du Awadek The Guardian egunkarian Iraken bizi duten bortizkeria egoera: "Saddamen polizia sekretua gure etxeen teilatu gainetara igotzen zen gauez; okupazio indarrek orain gure ateak lehertzen dituzte egunez. Komunikabideek ez dute ikusten Irak birrintzen duen triskantzaren zati txikerra baizik. Gertatzen denaren egia publikatzera ausartzen diren kazetariak bahitu egin dituzte terroristek. Eta honek mesede egiten dio okupazioaren agendari, berak eragindako krimenen lekukoak eliminatzea duelako helburu".

Southern Oil Company Union-eko buruzagiak ez omen dira beldur, baina ba omen dakite edozer gerta dakiekela. Iturri onegia daukate eskuetan.

www.argia.eus/nethurbil helbidean, gai honi buruzko informazio gehiago eta Interneteko loturak.


Azkenak
2024-09-22 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia. 2.eguna
Ondo kiribilduta


Sail Ofiziala. 2.eguna
Mus jarraituan

Bai, aste honetan Chill Mafiak agur esan du eta zer eta musean jokatzen. Mus Corrido kantuan, metaforak hegan. Hordago batzuk bai bota dituela taldeak iraundako hiru urteotan. Jaso gabeko enbidorik geratuko zen bidean,  jakina, baina momentuz, nahiko; jaso... [+]


2024-09-21 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia. 1.eguna
Zerk egiten duen pertsona

Urduritasunaren alarmak mugikorrekoak baino ordubete lehenago jota hasi da niretzat Donostiako 72. Zinemaldia, edo halabeharrak edo oparitu didan rol honetan. Goiz gosaldu eta akreditazioaren bila joan ostean, Victoria Eugenia antzokira hurbildu naiz 9:00etarako saiora, Emilia... [+]


Bonba-jostailuen oroimena oraindik bizirik da Libanon

Ekialde Erdia dantzan jarri dute pertsona-bilagailuak eta walkie-talkieak lehergailu bihurtu dituzten erasoek. Israel isilik da, baina inork gutxik jartzen du zalantzan erasoen atzean hura dela. Besteak beste, iraganean aritu delako jada jolas hilgarri horietan, eta akusazio... [+]


2024-09-20 | Sustatu
Euskarabildua topaketa urriaren 17an: “Artifiziala ez den teknologia”

Aurtengo Euskarabildua topaketa teknologikoa (iAmetzak antolatzen duena urtero) urriaren 17an izango da Donostian, San Telmo Museoan. "Artifiziala ez den teknologia" jarri diote goiburu gisa, adimen artifizialaren oldarraldi garai honetan "inoiz baino... [+]


Sail Ofiziala. Irekierako filma
Apar gutxiko desioa


2024-09-20 | Gedar
Aurten ere, udako erailketa matxisten %15 egin dute poliziek edo polizia ohiek Espainiako Estatuan

Uda honetan, gutxienez hemeretzi erailketa matxista izan dira, eta horietatik gutxienez hiru kasutan, poliziak edo polizia ohiak dira hiltzaileak. Donostian, gainera, erailketa saiakera bat ere izan da ertzain baten partetik: bere bikotekidea hiltzen saiatu zen abuztuan.


2024-09-20 | George Beebe
Ez dago irismen luzeko misil nahikorik Mendebaldean Ukrainako egoera aldatzeko

(Baina Kievek Errusiari eraso egiten uzteak gerrara eraman gaitzake zuzenean).

George Beebe CIAko Errusiako analisi zuzendari ohia da eta bere artikulu hau Rafael Poch kazetariaren blogean argitaratu dute gaztelaniaz eta Brave New Europe webgunean ingelesez.


Edmundo González Venezuelako “presidente legitimo” gisa aitortu du Europako Parlamentuak

Europako Alderdi Popularrak ultrakontserbadoreekin eta eskuin muturrarekin landuriko ebazpenak aldeko 309 boto, kontrako 201 eta hamabi abstentzio jaso ditu. Ekaineko Europako hauteskundeez geroztik, lehen aldia da eskuina eta eskuin muturra baturik agertzen direla Estrasburgon.


Mozal Legearen erreforma eskatu du Nafarroako Legebiltzarrak

Foru Legebiltzarraren arabera, “oinarrizko eskubideak eta askatasunak murrizten dituen legea da, eta zigor-atal neurrigabea du, demokrazia aurreratu bati ez dagokiona”.


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart eta Paul Laborde
“Pastoralari esker Xarnegu eskualdeko herritarrak elkar lotu gira”

Azken aukera asteburu honetan 'Inexa de Gaxen' pastorala ikusteko.


Internet demokratiko eta burujabe baten alde lanean

Internet hasieran askatasunaren espazio izan zen, baina gaur egun enpresa handien esku dagoen lurralde kontrolatu bihurtu da. Testuinguru honetan, teknologia burujabetza eta ongizate komuna lortzeko Internet berreskuratzeko beharra gero eta premiazkoagoa da. Egile eta aktibista... [+]


Eguneraketa berriak daude