Berri onak eta berri txarrak


2004ko urtarrilaren 11n
Berri ona. "Euskara" deitu GIP bat (Groupement d'Intérêt Public Interes Publikoko Elkargo gisa izendatuko dudana itzulpen estandarra igurikatu artean) sortuko da Iparralde honetan. Obragintza Publikoaren gorpuzte juridiko-administratiboa lortzea omen du sortze honek helburu. Jarraipen egituratua. Soilik?

Departamendu bat sortu izan bazen ez zen n-garren ersatz horren beharrik izanen. Ohitzen hasiak gara engoitik, eta «Pays» Pays Basque, estudio prospektibo, Antolakuntza Eskema, Garapen Kontseilu, Hautetsien Kontseilu, Hitzarmen Berezi, Hizkuntza Kontseilu ala Obragintza Publikoa sortzen ikusi dituenak zerbait ikusia izanen du bere bizian.

Jakin dugunez, Frantziako Hezkuntza Ministerioa IPE horren partaide izan daiteke, bera euskarazko hezkuntzaren eskaintzaren handitzeko kontzertazio gunea izanen delarik.

Maleruski, ez da hizkuntz politika baten helburuetaz tuntik ikusten erakunde berriaren zirriborroetan. Gogoan dut Antolakuntza Eskeman (1997) helburu kuantitatiboak adostu zirela, adin klaseko %40 B eta D ereduetan eskolatzea honenbeste urte barne, eta bestalde administrazio publikoetan elebitasuna bultzatzea bezalako orientabideak. Honetan horrelakorik ez.

Azkenik, IPEren sortzeak egoeraren larria gorde nahi liguke. Frantziako administrazioa ez da milimetro mugitu berak gutitu mintzairen gutiespenean. Frantziako Estatu Kontseiluko ebazpenen ondorioz hezkuntza elebidun mota oro (murgiltze ala parekakoa) legetik at den eremu batean dira, administrazioaren oldar baztertzailea jasateaz bestalde. Ondoko galdera arranguragarria "gure" hautetsi handien jarrerari buruz doa. Zein dira beren asmoak, euskara salbatu ala agonia eztitu? Bietarik izanen da, baina Miarritzeko auzapezak soziolinguistiko inkestaren emaitzen agerpen publikoa bere debekuaz trabatzen duelarik justu IPE horren sortzea aitzin, nekez ulertzen den jarrera da. Ustez, politikan sekula deus ulertu baldin badut bederen, arras memento onean etor zitekeen emaitza katastrofikoen aurkeztea aterabide batzu obra lezakeen IPE bat sortzen ari delarik, botere publikoen iniziatibaz gainera. Gatu honek baduke beste buztanik, eta buztan horren korapiloa ez ahal da izanen euskararen garatzerik ez dutela nahi...

Gure kontsolamenduko, defendatzen dugun problematikak eta/edo gaur garatzen diren borroka moldeek botereguneak hazkatzen dituzte. Euskarak aktualitatea egiten jarraitzen du hemen, erdi-hila izanagatik.

2010-ken-hogei urteek asko ekarri digute. Debate gune berriak jendarte zibila eta elkarte mundua politikoekin edo administrazioarekin nahasi zituen. Alde nabarmena izan da ondorioz gure diskurtsoan. Botereekin torraka aritzeak bultzaturik, argudioak zorrozturik atera ginen eta aitzinagoko urteetan "ofizialtasuna" bezalako kontzeptuak anekdotikoki baizik ez baziren agertzen, fase honen kausitze bat da gaur osoki eta molde zabalean hedatua dela euskararen aldeko mugimenduan, abertzaleen artean halaber, ofizialtasunaren aldeko diskurtsoa, argumentazioa eta hiztegia. Lizarra-Garaziko akordioa ere hortik pasatu da. Elementu horien guzien ondorio, lurraldetasuna eta hizkuntzaren gaia ebidentziaren ardatz jarri da, elkarlana eta eraikuntzarako ausartzia berpiztu, Batera bezalako plataforma posible egin. Aitzin keinuak izan ziren jada EHEren bideseinaleen edo euskarazko xekeen kanpainarekin adibidez. Geroztik, Bai euskarari akordioetarik landa, Herriko Etxeen kanpaina heldu da eta demoek bezalako taldeek arras molde interesantean biziarazten dute euskararen baliatze konkretuaren debatea. Ofizialtasuna aldarri hezur mamitu gisa garatzen ari da eta Estatutik ukan ezinik, bere obratzeko urratsak dira lantzen azkenaldian. Duela hogei urte imajinatzen ez genituenak, gaur ikusten ditugu.

Garai hauek aitzin, uste genuen euskara gure baitan genuela, eta alderdikerian, militar zein politikoan, denbora higatzen zutelarik militante gehienek, euskara instrumentu bat zen "norbere euliak besteen buztanez haizatzeko". Aipatu hupatze kualitatiboa ordura arteko "barne" gatazken gainditzearen ondorio (edo iturri) izan da, egia baita "mugimenduko" alderdien edo erakundeen arteko edo barneko gerlatxoek elkarren sudurren ausikitzera ohituak gintuztela, funtsezko debateen hazteko ordez… Eta behatzen badugu Lizarra-Garazi apurtuz geroztik den giroari, beharko genuke berriz haurkeria horietan higatu, gu ez bagara, gazte belaunaldi pare bat bederen!

Berri txar eta berri onak gorabehera, gure hizkuntz eskakizunak pil-pilean ditugu beti, beharrorduak obratzen direnetaz aise gorago, euskalgintzaren influentzia eremua izan denaren aldian zabalagoa eta jantziagoa, eta prestatu behar gara, euskararen berreskurapenezko urrats konkretuen obratzeak kontrako jarrerak aktibatuko dizkigulako ondoko urteetan. Saltsa nahasia beharbada, baina garrantzitsuena ematen diren urratsak gure asmo estrategikoen zentzuan emanak izan daitezen da. Eta horretarako aliatuak behar ditugu, hautetsien behartzeko batetik, gure baitako botere gerlatxo antzuen ekiditeko bestetik. Jendartea dugu erakarri behar, galdera soziala emendatu erraten den bezala.

Baietz Star Academy-ko Patxiri konfiatzen diogula Herri Urratseko aurtengo kantua!


ASTEKARIA
2004ko urtarrilaren 11
Irakurrienak
Matomo erabiliz
Azoka
Azkenak
Ei politikariak, “pope” akademikoek esaten badizuete, aktibatuko al zarete behingoz?

Behetik gorako komunikazioetan ez da erraza mezuen garrantzia transmititzea eta makinaria politikoa aktibatzea. Askotan, gure mezuak "belarri batetik sartu eta bestetik atera" egiten direla sentitzen dugu. Beraz, gaurkoan, nazioarteko ikertzaile ospetsu batzuek... [+]


Mundu mailako lapurra

Azeria kanido bat da, otso eta txakurren familiako haragijalea. Animalia zuhur, maltzur eta argiaren fama dauka, eta ez alferrik! Ez da indartsuena izango, baina beti moldatzen da han eta hemen, mokaduren bat lortzeko.


Eguneraketa berriak daude