Jojo Bidart: "Euskal Kulturaren egoera Baxe Nafarroan"


2002ko irailaren 29an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Datorren urtean ospatuko da Nafarroaren Eguneko 25. edizioa. Zertan dago gaur egun euskal kultura Baxe Nafarroan? Mugaz bi aldeetako nafartarren arteko harremanak garatzeko eta azkartzeko xedea zertan gelditu da 25 urteren buruan?

Euskal kulturaren egoera aipatzerakoan, gure lehen begirada euskararentzat izanen da. 1996ko inkesta zoziolinguistikoak erakusten zuen baxe nafartarren %64ek euskara bazekitela guti edo aski, bainan lehen sendimendu baikor hori laster zalantzan ezartzen digu euskaradunen adin piramideak. Gazteek euskara galtzen dutela eta urteen eragina arranguragarria dela argiki erakusten daukute 91ean eta 96an egin bi inkestek. Pentsatzekoa da aurten argitaratuko den inkestak baieztatuko baizik ez duela tendentzia nagusi hori, galtze prozesuaren abiadura dagoelarik galde bakarra.
Alta, ez dira hemengo eskualdun militanteen iniziatibak eta lanak ttipitu azken urte hauetan. Lehenik ikastolen presentzia hedatu eta sendotu da: ikastola berri bat eraiki da Amikuzen eta aurten beste bat eraikiko da Donibane Garazin, ahantzi gabe Oztibarreko ikastolan lehen maila idekitzen dela eta Donaixtiko kolegioak segitzen duela handitzen.
Euskararen eta euskal kulturaren erabilpena eta argitarapena laguntzen duten komunikabideetarako tresnak ere hor daude: Irulegiko Irratiak estudio berri bat ideki du Donapaleun eta Donibane Garazin beti kokatua den egongi berri eta zabalago batean sartuko da ondoko hilabetean. Bestalde, Aldudarrak Bideo elkarteak bere xedeak gauzatzen ditu eta urteetan zehar formatu dituen laguntzaileen sarea eta tekniko ekipa trebean oinarrituz Herri Telebista bat abiatzekotan da.
Kultura podukzioaren aldetik hor ditugu Pantzo Hirigarai eta Antton Lukuren ekarpenak, euskal antzerkigintzan batez ere, ahantzi gabe antzerki taldeei eta ikasleei laguntza baliosa ekartzen duten Larzabaleko Fuch anaiak .
Kultur guneak ere baditugu Baxe Nafarroan. Hala nola Oztibarre eta Amikuzeko euskal kultura sustatu nahi duen Izurako Haize Berri elkartea, mintzaldi, ikastaldi, ikusgarri edo erakusketak antolatuz, Hegoaldeko produkzio eta kultur eragile zonbait ezagutaraziz. Garazikus elkarteak bere aldetik Donibaneko zine gela eta Izpurako Fauxtin Bentaberri ikusgarri gelaren inguruan hartu du kultur zentro baten hedadura, eta urtetik urterat, euskal kulturari toki gero eta garrantzitsuagoa eskaintzen dio.
Nafarroaren Eguna erreferentziatzat hartuz, nola ez aipa dantza eta musika? Dantza talde ainitz daude Baxe Nafarroan, batzuk herriko besteetan libertimenduak eskaintzeko agertzen direnak, Lasan, Uharte-Garazin, Izpuran, edo Arnegin bezala eta besteak usuago ateratzen direnak: Bunuztar Xoriak, Bitindarrak, Burgaintzi, Garaztarrak eta Baigorriko Arrola. Azken horrek bere 60 urteak ospatu ditu joan den hilabetean eta Baxe Nafarroako dantza talde zaharrenak bere sendotasuna erakutsi du egun hortan, 150 bat dantzari ohi eta berri elgarretaratuz, baita dantzaren eragina beti azkarra dela Baigorriko Ibarrean .
Mugaz gaineko harremanak?
Bainan zertan gelditu dira lehen Nafarroaren Egunekin bultzatu nahi ziren mugazgaineko harremanak?
Herrien arteko binazkatzeak abiatu ziren karraska handian: Urepele Zarrakaztelurekin, Baigorri/Tafalla, Garazi/Lizarra, Donapaleu/Zangoza, Gamarte/Lizarraga, Aoiz/Behauze. Horietarik guti baizik ez dira mantendu, Herriko Etxeen eta elkarteen arteko elkarlan eta inplikazio eskasa edo ezinagatik gehienetan.
Hala ere, erran behar da gaiteroen eta dantzarien arteko kurutzamenduek eragina ukan dutela, eta, gaur egun, horietarik zenbait elkar juntatzen direla ikusgarri edo sorkuntza zenbaiten inguruan. Basaizea eta Baztango dantzarien arteko harremanak iraunkorragoa iduri duelarik. Azkenean, harreman personalak eta gertakari batzuen ingurukoak dira gehienbat gelditzen, bainan egin izan diren urrats guziak jende ainitzen gogoetan gelditu dira. Ondorioz, gaur egun instituzioen aldeko zenbait projektu agertzen dira.
Urepele eta Aldudeko eskolek Ezterribar eskolekin lan amankomun jarraiki bat abiatuko dute Interregen laguntzarekin. Bide berri baten idekitzeko xedea obratuko dute Elizondo eta Aldudeko herriko etxeek. Euskal Herriko Hitzarmen bereziaren bidez hizkuntza projektu trukatzeak sustatu nahi dira. Bestalde mugaz bi aldeetako eskualde urbilen arteko «Consorcio» delako bat xutik ezartzea ere aipatzen da.
Beraz, duela hogei urte agertu xedeak ez badira hastapenean pentsatu bezala beteak izan, ez dira hutsean gelditu eta gaur agertzen diren bide berriak segida zuzenekoak bezala ikusten ditugu.




Azkenak
Hernaniko Txosna Batzordea: “Faxismoari eta arrazakeriari bidea itxiko diegu”

Hernaniko San Joan jaietan magrebtarren kontrako eraso gehiagoren berri eman dute Hernaniko Txosna Batzordeak eta Amher SOS Arrazakeriak. Salatu dute herrian asteak daramatzatela "jarrera, gezur eta ekintza antolatu arrazistak" bizitzen, eta ohartarazi dute: "Hau... [+]


Fermin Leizaolaren mundu interesgarriak

Donostia, 1960. Fermin Leizaola 16 urteko gazteak San Telmo Museoan zegoen Aranzadi Zientzia Elkarteko idazkaritzara jo zuen, bertako Espeleologia Sailean aritzeko prest.  

Ez zen San Telmora egiten zuen lehen bisita izan; 1975eko ekainean Zeruko Argia-rekin... [+]


Lurra eta konpromisoa ardatz, Bizkaiko hamar emakume baserritarren historia kaleratu dute

Maribi Ugarteburuk, EHNE Bizkaiaren enkarguz, herrialdeko hamar emakume baserritarren bizi historiak batu ditu Erein, Borrokatu, Bizi liburuan. Azken mende erdian Hego Euskal Herrian nekazaritzan eta abeltzaintzan izandako gertaerak bizi izan dituzten emakumeak dira protagonista.


2025-06-27 | Hala Bedi
Agurain eta Legasako ArcelorMittal enpresako langileek greba mugagabeari ekingo diote uztailaren lehenetik aurrera

Zuzendaritzak aurkeztutako Enplegu-erregulazioko espedientea (EEE) atzera bota eta "irtenbide bat bilatzeko negoziaketak hasteko helburuz", Agurain eta Legasako ArcelorMittal enpresako langileek greba mugagabeari ekingo diote.


LGTBIQ+ Komunitatearen Nazioarteko Egunaren bezperan, “sexu askapena eta harrotasuna” aldarrikatu ditu EHGAMek

Argitaratutako oharrean, EHGAM Euskal Herriko Sexu Askapen Mugimenduak ohartarazi du "faxismoa eta ideia faxistak" zabaltzen ari direla mundu mailan, eta "erresistitzeko prest" daudela: "Beldurra baino askoz handiagoa da sentitzen dugun amorrua". 


EHUn kitxuaz, komunitate indigenen erresistentzia aldarrikatzeko

María del Cielo Galindo Puyalek EHUn Master Amaierako Lana aurkeztu du ostegunean, ekainaren 26an. Galindok kitxuaz hitz egin du epaimahaiaren aurrean, Boliviako emakume indigena meatzarien parte-hartze politikoaz. Lana kitxuaz eta gaztelaniaz idatzi du, eta bere anaiak... [+]


'Missa Solemnis'
Bihotzetik zeruraino

Beethovenen 'Missa Solemnis'

  • Taldeak: Bilbao Orkestra Sinfonikoa (zuzendaria: Nuno Coelho), Bilbao Koral Elkartea (Enrique Azurza) eta Iruñeko Orfeoia (Igor Ijurra).
  • Bakarlariak: Mira Alkhovik (sopranoa), Nerea Berraondo (mezzoa), Michael Porter (tenorea)... [+]

Baztango Udalak “euskal errepublikaren parte” dela erabaki du

Aurrez, Plentziak, Alkizak eta Gernikak euskal errepublikaren parte izatea erabaki zuten. Baztanekin, dagoeneko Euskal Herriko lau herriek hartu dute erabakia.


'Artxibo biluzia'
Memoria indibiduala, memoria kolektiboa eraikitzeko

Artxibo biluzia
Nor: Intza Alkain eta Javi Barandiaran (Metrokoadroka).
Non: Lemoako Kotxepin aretoan.
Noiz: ekainaren 2an.

-------------------------------------------------------

Lemoan independentzia eguna ospatzen ari dira. Kotxepin kultur etxearen alboan,... [+]


Adin txikikoak dituzten Gasteizko bi familia kale egoeran geratzeko arriskuan daude

Duela urtebetetik duen aldi baterako harrera proiektua eten diote familia bati, eta bestea joan den astean etxegabetu zuten, inolako jakinarazpenik jaso gabe. Auzoan Bizi etxebizitza sareak agerraldia egin du ostegunean Txagoko Komunitate Sarearekin eta Federico Baraibar... [+]


2025-06-27 | Xuban Zubiria
Bretoiera eta Bretainiako kultura sustatzen zuen Breizh kooperatiba itxi dute

Bretainiako adierazpide musikal zein literarioen sustatzaile eta banatzaile nagusia izan da Breizh kooperatiba. Ia zazpi hamarkadetako ibilbidean ehunka egile bretainiarren lanak editatu eta ekoitzi ditu, horietako hainbat bretoieraz.


Frantziako Estatuak EEPn 100.000 euro gehiago inbertituko ditu, baina helburuetatik urrun

Maider Behotegi Euskararen Erakunde Publikoaren (EEP) lehendakariak inbertsio handitze guztiak berri onak direla adierazi zuen iaz. Hala ere, erakunde bakoitzak gutxienez 300.000 euro gehiago ipintzea "beharrezkoa" dela nabarmendu zuen, helburua 2050ean hiztun kopurua... [+]


Ed Rojas
“Trans legea onartu dute, baina zer gertatzen da identitate ez-bitarrekin?”

Tramite burokratikoetan murgilduta dago Ed Rojas. Kolonbian jaio eta bizi, 2022an Ikasketa Feministak eta Generokoak Masterra egin zuen EHUn. Baina titulua amaitu eta hiru urtera, ez du lortu bere izenean jasotzea. Arrazoia? 2022an ez-bitar markagailua jarri zuen bere... [+]


Azken hamar urteetan %21 jaitsi dira iktus kasuak Nafarroan

2009tik 2023ra izandako iktus intzidentziak jaso ditu Nafarroako Osasun Publikoko eta Lan Osasuneko Institutuak. Iktusa izan duten nafarren %84k arrisku faktoreren bat zuen.


Eguneraketa berriak daude