Etxaleku, iheslarien txokoa

  • Gaur Etxalekurako konbita duzue. Non den Imozko herri hau? Begira ezazu Euskal Herriko mapan Iruñetik Donostiarako bidean, Irurtzun eta Lekunberri artean, Latasa, -autobidetik Latasa-Urritza irteeran atera behar da- hor sartu, eta bost kilometroko bidea egin ondoren Etxalekun zaudete.Konbita, ihesi dabilen guzientzat. Zertatik ihesi? Auto, zarata, eta presatik ihesi. Toki egokia duzue Etxaleku aldea. Hiri handietatik ihesi? Ezin egokiagoa. Jendartetik? Ez da toki makala Etxaleku. Ez horixe!

2002ko irailaren 15ean
Inguruan jendea behar baduzue; ostatu, zinema eta horrelako zerbitzu eta ikuskizunik gabe bizitzen ez badakizue; asfaltoaren behar gorria baldin baduzue edota, autoaren zarata eta kutsadura maite badituzue ordea, ez hurbildu. Eta ez, autorik ez delako -baina guzien matrikulak buruz dakienik ba omen da- edo zaratarik ez delako.

Hemen ere zaratak eta soinuak aditzen dira han-hemenka: zerra-motorra, autoa, iturriko ura, Jexusen irratia, ezkilak arrosario edo mezetara deika, zakur edo txoriena ere bai, haurrena ez hain errax, ardi edo behiena maizago, traktorearena noiznahi, okinaren tutua egunero, saltzaileena astean hirutan, igandetan jota eta kanta, denak airean jartzen gaituen gasteiztarra izozki saltzen,...
Zarata ez ezik usaina ere "aditzen" dugu alderdi honetan, lur bustiarena, orbelarena, belar berriarena edo lehorrarena -urtaroek agintzen- urrin guziak ez dira onak eta zenbaitzuetan, silo eta ongarriarenak nagusitzen dira.
Etxe gehienak zurixkak dira, oihana berriz, berdea udaberrian, udazkenean hori-gorrizta edo urdin-beltza neguan eta soro eta larretan izotz, eguzki edo euriaren menpe zuri, gorri eta berde.
Nola etorri? Bake santuaren bila etorri bazarete hobe autorik ekartzen ez baduzue; oinez, zaldiz, edo bizikletaz etortzea baduzue, beti ere, egun bakarrerako eta apartetik heldu ez bazarete. Hegazkinez, itsasontziz bezalaxe ezinezkoa, trenez ere antzera. Izurdiagara eta gero...?
Autobusa duzue hoberena. Baiona eta Donostia aldekoek Donostian Roncalesa hartu -ez da Erronkarira joaten dena Iruñea-Donostia ibilbidea egiten duena baizik- Tutera edo Iruñea aldekoak hiriburu zaharretik ateratzen diren Roncalesa, Mugiroarra, edo Leizaran. Bai batzuek , bai besteek Latasan jaitsi behar duzue. Bilbo edo Gasteiz aldetik datorrenak berriz, Gasteizen hartu autobusa Alsa edo Burundesa eta Irurtzunen jaitsi. Eta erne ibili! asko zuzenekoak baitira eta Iruñera eramanen baitzaituztete. Hor beste autobus bat hartu beharko duzue eta... eguna ilundua eta zuek bide erdian galduta, eguna autobusetik autobusera emanik. Egun bakarrerako zen bidaia? Garraio publikoa herrietara etortzeko ez dago batere ongi gero!
Nola edo hala iritsi bazarete Irurtzuna karretera zaharretik -autorik ez da ibiltzen- hamar kilometro duzue helmugara. Bide alternatiborik ere baduzue Erga mendian barna.
Zenbait egunetarako asmoz etorri bazarete, egun baterako txangoa genuke Erga. Irurtzunen utzi ditugun horiek, hor galdetu karrikan dabilen edozeini eta atsegin handiz erakutsiko dizue bidea. Nolanahiko gisan ermitara begiratuz galtzerik ez dago, sarrixeago aipatuko dudan Erasoko bidea baino eguzkitsuago, harrizuago eta aldapatsuago da Irurtzungoa. Hemengoan laharrak, ipuruak, otea, elorria, patxarana, artea eta ametzak dituzue batez ere. Norako duzue presa? Egizue bidea mantso, landaredia ez ezik saiak ere begiratuz ondo-ondotik pasatzen baitira -behi erdi berriei jokatzen zitzaiela aditu zen orain urte batzuk, baina inoiz ez dut entzun pertsonari jokatzen zaionik-; txorietan erreparatuz -idazten ari naizen hau ezjakin hutsa izaki eta zozoa eta kukuaz gain ezin esan zein diren hemen ageri eta entzuten direnak-; txingurrien ingeniari lanak aztertuz; eta gora eta behera, ezker eta eskuin begira, ikuspegi zoragarriak baitira aurrean ditugunak. Igatean oso ezkerretara joan bazarete Goldaratz ondoan agertuko zaizue. Goittira iristean Aizkorbe, bere bost etxerekin azpian ikusiko duzue, hortxe diren pagoen artetik. Aizkorbeko haitz gorritik ateratako marmola erabili omen zuten Iruñeko Foru Monumentuko pilare zenbait egiteko.
Gu, Erasotik abiatu gara Erga mendira. Zarranzko karretera hartu eta berehala lehenengo bidea eskuinetara. Bide horretan borda polit bat ikusiko duzue, dena zarpaildu eta txabiskez inguratua, bidean astigarrak eta urritzak alde batean, bestean sahatsak eta pagoak.
Alferrontziak autoz etorri daitezke bide honetan barna guk trinitate eguneko erromerian egiten dugun bezala. Pago eta haritzak nagusi. Erne! Bi bide elkarren ondoan eskuinetara, lehena harri txintxarrezkoa, bigarrena lurrezkoa, aldapa koxkor bat, bigarren honetatik jo behar dugu. Eskuineko aldean pago gaitza bi beso ikaragarri bi aldetara zabal-zabalik, gero bidea zelaia da oso, lizarrak, aurrerago gaztainondo zaharrak, elorriak, pagoak beti gurekin, haritzak tarteka. Aurrerago, Malaungo burdinazko gurutzea, erromeria egunean hemen agurtzen ditugu zarranztarrak behitikoan.
Goitin dagoen ermita, hemen, Malaunen, egin beharra omen zen. Garai batean hemen hasi omen ziren hormak eraikitzen, baina egunez egindako lana gauez desagertzen omen zen eta hurrengo egunean berritatik hasi behar! Ermita gaur egun dagoen tokian agertzen omen zen Malaunen eraikitakoa. Beraz, ongi argi zegoen non behar zuen trinitate ermita, kaxkoan.
Ixtorio hauek utzi eta segi dezagun gure bidean. Eskuinetara jo berriz ere, ez behera, pago artean segitzen dugu, larretxea da bidea, itzaltsua, goxoa, Irurtzun aldekoa baino ilunagoa, hetsiago, ez ditugu ikuspegi zabal horiek, udarako goxoagoa halere. Hara! oharkabean Aginagatik datorren bidera ailatxi gara, orain gu ere aldapan gora hasi behar, behitikoan gogoan hartu, eskuineko bidetik egin behar dugula larratxetik, berdetik, zelaietik, ez badugu Aginagara joan nahi. Erromeriatik itzultzean, Gulia, Larunbe, Zia eta Aginagako gurutzeak Imozkoetatik despeditzen diren puntua da honako hau.
Aldapa hau lohitsua eta irristakorra da euria denean. Beti gora; zelai eder bat orain, zenbait zuhaitz aldatu berriak bertan, uste dut hona iritsi aurretik dugun bihurgune horretan zirela ortots-harriak edo tximist-harriak. Harri hauek fosilak dira eta jendearen esanetan etxeko leihoetan jarri eta tximistetatik babesten dute, Zarranzko Luxeneko Joxek orain urte gutxi bildu zuela harri bat esan zidan.
Azken aldapa, gogor xamarra eta hementxe, "Trinitatea". Aterpeko atari bat irekia, gaur bezalako egun epel eta argitan behar ez badugu ere, euria eta hotz denean eskertzekoa. Ermita berriz, hertsia, barnetik ikusteko Trinitate egunean etorri beharko duzue. Egun horretan bi meza izaten dira bata euskaraz imoztarrentzat, hurrengoa erdaraz Gulikoentzat. Aralarko aingerua ere etortzen da bixitan egun horretan, jendeak meza ondoan gurtzen duelarik.
Hemendik ageri zaizkigu Elo, Izaga, Iruñea, Pirinioak elurtuak Orhi eta, Belate, Mailoak, Aralar, Aizkorri, Urbasa, Andia, Oskiako zokoa....
Ez gaude ordea oraindik kaxkoan, aterpetik atera eta ezkerretako bidea segituz kaxkoraino iritsiko gara. Nafarroako Gobernuak jarritako plakan, Ergak 1.049,3 metroko altuera duela ikasi dugu. Irrintzi taldeak, 1979an jarritakoan berriz, 1.088. Biak erderaz, C.D.Navarrak bere 25. urtemuga ospatzean jarritakoa bezalaxe.
Haizea gogorra da gero hemen! Agitz agudo jantzi ditugu jertseak. Aurrez aurre Goldaratz, Latasa zokoan, autobideko tuneletatik hurbil, Urritzako etxeren bat ere bai, urrunago, Larraungo hiru herri, Basaburukoak bost. Etxaleku, Oskotz eta Zarranz oso ongi ageri dira. Beraz, Imozko guziak, Muskitz eta Eraso izan ezik. Oihana herrian berean hasten dena Etxaleku; Oskotz soroz inguratua; Zarrantz bere 6 etxeekin.
Beste aldera Irurtzun eta Arakilgo herriak, Burundakoak urrun. Goazen berriz atzera, eguzki lore ederrak... gure motxilan baino askoz ere hobeki daude hemen, ez hartu mesedez.
Gosaltzeko hobe Erasoko bide haseran haizeizun jartzen bagara edo aterbean.
Egun gehiago pasatzeko aukera baldin baduzu Etxaleku herria -behitegia, udaletxea, etxeak, hilerriko ataria- ikus dezakezu; Eraso eta Oskotz, bertako elizak, Oskozko kooperatiba; edota egoten ikasi. Ibiltzeko gogoa baduzu Ameztiko itzulia egin eta gesaltxarreta erreka inguruan den harrobiko zabortegi lotsagarria ikusi, edota, Goittiko oihanean barna Beuntzara joan edo Gartzarona, Alta Mariko errekaraino paseoan joan zaitezke. Udabe-Beramendira Etxalekuko errota zahar deseginaren ingurutik zubi polit bat pasatu ondoren. Ardi bordak ezagutu, aurrealde polita dute, zenbait poliki zainduak besteren bat lurrean. Iruñetik Donostiako bide zaharrean barna ibili Muskitzaino. Zarrantza joan eta bertakoekin solasean ari, edo ziza edo onddo biltzera atera edo bestenaz, egon, dagoeneko egoten ikasi baduzu.
Jan eta lo
Lo egiteko landetxeak:
Etxaleku, Eraso, Goldaratz eta Oskotzen aurkituko dituzu.
Jateko:

Goldaratz eta Latasan eta asteburuetan soilik Etxalekun


Azkenak
Ostiralean hasi eta urte bukaera arte iraungo du Arestiren ekarria ezagutarazteko Bilboko egitarau oparoak

Euskaltzaindiak, EHUko Gabriel Aresti Katedrak, Gabriel Aresti kultura elkarteak eta Bilboko Koral Elkarteak elkarlanean antolatu dute egitaraua. Ostiral honetan, adibidez,  Bilboko Udalaren Txistularien Bandak Aitaren Etxea emanaldia joko du Euskaltzaindiaren... [+]


Energia berriztagarrien arloko kooperatiben europar federazioko Kontseilu Errektoreko kide bihurtu da Goiener

Rescoop.eu federazioko Kontseilu Errektorean sartu da Goiener kooperatiba, eta  "lorpen handitzat" jo du ardura berri hori. Iragan maiatzaren 22an Krakovian (Polonian) egindako Energia Komunitarioaren Foruman parte hartu ahal izan dute, eta une inportantea izan... [+]


GALen biktimei barkamena eskatu die Alonsok, Gogora Institutuko zuzendariak

Datorren irailaren 25ean 40 urte beteko dira GALek Baionako Monbar hotelean egindako atentatutik, non lau euskal errefuxiatu hil zituen. Horren karietara, Gogora Memoria, Elkarbizitza eta Giza Eskubideen Institutuak oroimen ekitaldi bat egingo du udazkenean.


Bizikleta martxa burutu dute Elizondon, osasun sistema publiko duinaren alde

Berrehun lagun hurbildu dira  Baztango Osasun Plataformak deituriko elkarretaratzera eta bizikleta martxara.


Lan heriotzak salatzeko Jaurlaritzaren Bilboko ordezkaritza blokeatu du LABek

Aurreko astean lan istripuen ondorioz sei behargin hil zirela salatzeko, 60 bat lagunek Eusko Jaurlaritzak Bilbon duen egoitzako sarrera blokeatu dute. Ertzaintzak bertan zeuden pertsonak identifikatu ditu. LAB sindikatuaren zenbaketaren arabera, dagoeneko 26 dira aurten... [+]


2025-06-05 | Sustatu
42: txat adimentsu harrigarriena, Nafarroan sortua nonbait

Laboral Kutxa Katedrak eta Nafarroako Unibertsitate Publikoak (NUP) antolatu dute Arte eta Zientziaren I. lehiaketa (webgunea euskaraz ere badago, baina oso trakets). Artea, zientzia eta pentsamendu kritikoa uztartzen dituzten proiektuak nahi zituzten, eta zenbait aurkeztu... [+]


Foruzaingoak taser pistolak eraman ahal izatea onartu du Nafarroako Kontseiluak

Dagoeneko Guardia Zibilek eta zenbait herritako udaltzaingoek badute taser pistolak erabiltzeko eskumena Nafarroan, eta badirudi bide horretan hurrengoa Foruzaingoa izango dela: Nafarroako Kontseiluak Foruzaingoak taser pistolak eman ahal izatea "indarrean dagoen... [+]


Mario Lópezi ezarritako 13 urteko kartzela zigorra berretsi du EAEko Auzitegi Nagusiak

Bizkaiko Lurralde Auzitegiak hamahiru urte eta sei hilabeteko kartzela zigorra ezarri ostean, zigorra berretsi du EAEko Auzitegi Nagusiak. Lópezek helegitea aurkeztu zuen sententziaren aurka, haren errugabetasun presuntzioa eta defentsarako eskubidea urratu zirela... [+]


AEBetan sartzea debekatu edo mugatu die Trumpek hamabi herrialdetako pertsonei

"Atzerriko terroristengandik" babestea arrazoi bezala jarrita, Donald Trumpek dekretu bidez agindu du zazpi herrialdetako pertsona guztiei debekatzea AEBetara sarrera, eta beste bost herrialdetako herritarrei mugak jartzea. 


“Herri aktibazioa” bultzatu nahi du Gure Eskuk larunbateko mobilizazioarekin

Herri libre bat, Euskal Herriak erabaki lelopean, parte hartzera eta kaleak ikurrinaz betetzera dei egin du herri mugimenduak.


Jende andana bildu da Gasteizko Korda espazioaren desalojoaren aurkako manifestazioan

Ehunka lagun mobilizatu dira asteazken arratsaldean Gasteizko Alde Zaharreko kaleetan barrena, Korda espazioaren desalojoaren aurka. Manifestazio amaierako hitzartzean, goizeko desalojoan ertzainek buruan zauritu duten Kordako kidea jada etxean eta "ondo" dagoela... [+]


2025-06-05 | ARGIA
Sorzabalen absoluzioari helegitea jarri dio fiskalak, eta bere kontrako epaiketa errepikatzea eskatu du

Espainiako Auzitegi Goreneko Fiskaltzak, Iratxe Sorzabal atxiloturik egon zenean "tratu gizagabeak" eman zizkiotela aitortzen duen epaia baliogabetzea eskatu du, eta berriz epaitu dezatela nahi du, 1995ean Irunen jarritako lehergailu baten harira.


2025-06-05 | Gedar
Urteko lehen lauhilekoan, ia 2.000 emakumek salatu dute indarkeria matxista EAEn

Sexu-erasoak, bikotekideen edo bikotekide ohien erasoak eta bestelako senideek egindakoak hartu dituzte kontuan zenbaketan. Bizkaian, %29 egin dute gora salatutako sexu-erasoek.


Urgulleko ‘Jesusen Bihotza’ eskultura “erregimen frankista goraipatzeko” sinboloa dela ebatzi dute

Donostiako Udaleko Memoria Historikoaren Aholku Batzordeko Sinbologia Lantaldeak dokumentazioa aurkeztu du, eskultura frankista dela frogatzeko. Eskulturaren jatorriaren inguruko eztabaida ireki nahi dute hirian, eta udal gobernuari zenbait eskaera egin dizkiote.


Eguneraketa berriak daude