ALDE ZAHAR BERRITUA IRUINDARREN TOPALEKU

  • dela eta. Udalak alde zaharraren Barne Eraldaketa eta Protekziorako Plan Berezia) onartu berri du. Dokumentuak aparkaleku berriak, etxebitzen eraberritzea, berrurbanizatze lanak dira.

1999ko ekainaren 13an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Legearen arabera, Interes Kulturaleko Ondasunaren izendapena duten hirietako alde zahar guztiek berauen eraikuntza eta azpiegituren zainketaz eta eraberritzeaz arduratzen den plan berezia izan behar dute.
Horixe da Iruñekoaren kasua. Izan ere, 1968an Alde Zaharra Multzo Historiko Artistikoa izendatu zuten. Hiriaren zentroak dituen arazo ugari direla medio, Birgaikuntzarako Udal Bulegoak plan berezi bat egitea proposatu zuen helburu bikoitzarekin: Euskal Herriko hiruburu historikoaren ondare arkitektonikoak babestu eta horien berreskurapen fisikoa, funtzionala eta soziala gauzatu ahal izatea.
Joan den apirilean Udalak BEPPB (Barne Eraldaketa eta Protekziorako Plan Berezia) deritzona onartu zuen. Halaz guztiz, Udal Plana onartu arte, BEPPBa ez dute abian jarriko. Dokumentu sinatu berriak aurreikusten dituen lanak bi lau-urtekoetan burutuko lirateke.
Aurreikuspenak betetzen baldin badira, lehendabiziko lau-urtekoaren bukaeran eraikita egongo lirateke auzoko gizarte-etxea Kondestable Jauregian, Descalzos plaza berria, Navarreria inguruko zolua eta azpiegiturak eraberrituta egongo lirateke. Horrezaz gain, instituzioek kontuan izan dute Alde Zaharrean herritar edadetu asko bizi dela (hiri askotan gertatu den fenomeno hau Iruñean ere jazo da), eta hori dela eta zaharrentzako pisu babestuak egotea aurreikusten du etorkizunari begira.
Bestalde, Labrit pasealekua, Santa María Plaza eta Fermin Aldaparen inguruek aurpegi berria eskainiko lukete, eta horien azpian aparkalekuak egongo lirateke, gaur alor horretan oraindik nabariak diren gabeziak konpontzeko.


Udalak 5.379 milioi pezeta jarriko ditu

Bigarren lau-urtekoa bukatutakoan, BEPPBaren arabera Alde Zaharrak kiroldegia, Santo Domingon, eta behatoki-plaza bat izango ditu. Era berean, Navarreria-Carmen-Redin aldeetako inguruak urbanizatuta eta berreskuratuta egongo dira hiritarren erabilerarako. Baliteke, Redin pasealekuan Hiriko Museoa eraikitzea, bere baitan, ekintza sozio-kulturak hartuko lituzkeenak.
Zortzi urte horietan Sarasate Pasealekuan lur-azpiko aparkalekuak egingo lirateke dagokion zonaldeko urbanizazioarekin batera. Aipatu lan hauei eraikin eta etxebizitzen eraberritze lanak gehitu behar zaizkie.
Alde Zaharrerako plan bereziak aurreikusten dituen ekintza guztiak burutu ahal izateko beharrezkoa litzateke 16.000 milioi pezetako (640 milioi libera) inbertsioa. Kopuru horretatik Udalak 10.000 milioi pezeta, hots, % 62 jarriko luke.
16.000 milioi horietatik 5.000 inguru birgaikuntza lanetara eta etxebizitzetara zuzenduko lituzkete. Gainontzekoa, 11.000 milioi pezeta, azpiegitura lan, gune publiko eta ekipamenduei dagozkie. Zehazki, zortzi urteetan burutuko diren lanetara Udalak 5.379 milioi pezeta (215 milioi libera) zuzenduko ditu.
Kopuru horretatik 2.300 milioi pezeta azpiegitura eta berrurbanizatze lanak egiteko erabiliko dituzte, 1.100 berriz, ekipamenduak egiteko, 145 gune libreak eraberritzeko lanetara zuzenduko dituzte eta 2.000 inguru beharko dira etxebizitzak eraberritzeko.


5.000 lur-azpiko aparkaleku eraiki nahi dituzte

BEPPBaren helburu garrantzitsuenetariko bat Alde Zaharrean ahalik eta lur-azpiko aparkaleku gehien egitea da, ahal den neurrian. Plan bereziak guztira 5.000 plaza aurreikusten ditu, %60 bertoko bizilagunentzat eta gainontzekoa rotazioarako. Halaber, trafikoa gutxitzeko eta oinezkoentzako ibiltokiak ugaltzeko asmoa adierazita dago plangintzan. Helburu horri jarraiki, Alde Zaharreko kalean pixkanaka oinezkoen erabilerarako jarriko dituzte eta txirringa gero eta gehiago erabiltzeko neurriak bultzatuko dituzte


Azkenak
2025-07-23 | Patxi Saez Beloki
Euskara gara

Gu gara euskara. Euskara gure baitan bizi da. Guk biziarazten dugu. Euskara bizi dugu eta euskarak bizi gaitu. Guk elikatzen dugu eta gu elikatzen gaitu. Euskara gara. Euskara egiten dugunean euskarak egiten gaitu. Guk dugu, euskarak gaitu.

Euskararik gabe ez gara, eta hori... [+]


Euskal gastronomia tradizionalaren Ja(ki)tea sariak banatu dituzte, “balioez beteta” eta erakundeak interpelatuta

Zazpigarren urtez, Adunako (Gipuzkoa) Zabala sagardotegian egin dute Ja(ki)tea sarien banaketa, euskal gastronomia tradizionala oinarri duten jatetxeen artekoa. Besteren artean, Getariako Kosta Aroak irabazi du bertako ekoizle onenaren saria, Tafallako Tubalek plater... [+]


Europako Batasuneko herrialde gehienek bat egiten dute migratzaileak deportatzeko neurriak gogortzearekin

Migratzaileak deportatzeko neurriez mintzatzeko, EB Europako Batasuna osatzen duten 27 estatuetako Barne eta Migrazio ministroak bildu dira asteartean, Kopenhagen. Ondorioztatu dute EBko herrialde gehienek babesten dutela etorkinak deportatzeko neurriak gogortzea... [+]


Iruñeko polizia-etxean hil zen Ndiayeren omenezko plaka kendu dutela salatu dute

“Badirudi memoria kolektibotik ezabatu nahi dutela hiriak bizi izan duen polizia-indarkeria arrazistaren ekintzarik latzena”, salatu dute. Bestalde, azken boladako diskurtso eta eraso arrazisten gorakadaren aurrean, elkarretaratzea deitu dute Irun eta Donostiako... [+]


Jaurlaritzak 606.000 esleipen publiko ikuskatu ditu, eta ez du Servinabarri lotutako bat bera ere aurkitu

Cerdán auziari loturiko Servinabar sozietatearekin eta Antxon Alonsoren beste hemeretzi enpresarekin kontratu publikorik izan ote den jakiteko aztertu ditu EAEko gobernuak azken hamar urteetako esleipenak. Antxon Alonsok Espainiako Senatuko talde politikoen galderak... [+]


Zigiluen artean elkar ulertu, alternatibak eraikitzeko

Hainbat zigilu elkarrizketan jartzea. Horixe izan da Udako Euskal Unibertsitateak (UEU) eta EHKOlektiboak Usurbilen antolatutako jardunaldien abiapuntua. Bertan elkartu dira: EHKO Berme Sistema Parte hartzailea, Ekolurra zigilu ekologiko ofiziala, Idoki Iparraldeko etxe... [+]


2025-07-23 | Tere Maldonado
Nire garuna ote naiz? (I)

Antza denez, dualista naiz, izan nahi ez dudan arren. Esaldia bukle bat da: izan nahi ez dudan zerbait naiz, orduan: nor da esaldian ezkutuan dagoen nia, dualista izan nahi ez duena? Edo, alderantziz, dualista dena da, hain zuzen, ni hori (izan nahi ez badu ere)? Nahaspila... [+]


Egia esan

Egia esan, ez dakit nola hasi zen, hedabideetan, kirolarien elkarrizketetan, egia esan errepikatzeko ohitura. Pilotariak, txirrindulariak, futbolariak… Aipamen hori egin ezean, gezurra esango zuten? Ebanjelioetako Benetan diotsuet imitatu nahia?

Hedabideetan ere agertu... [+]


Martxa eta burujabetzak

Madalenetan murgilduta gaudela irakurriko duzue askok artikulu hau, bestela ere pentsatu gure etorkizuneko egunerokoan, jai giro herrikoiak aurrez irudikatzen duen herria baita urte osorako desio dugun herri eredua, deskantsu pixka bat gehiagorekin, noski. Badira urte batzuk... [+]


2025-07-23 | Garazi Zabaleta
Aukera Natura
Kuartangoko lursaileko paisaia eraldatzen

Pandemia garaian erabaki zuten Bea Lopez de Suso Marinak eta Iker Gonzalez Dominguezek landa eremura bizitzera joatea. “Nolabait, orduan berpiztu zen aspalditik landa eremuan proiektu bat sortzeko genuen grina”, azaldu du Lopez de Susok. Kuartangora iritsi zen... [+]


Enborrik zulatzen ez duen okila

Euskal Herrian badugu inurrijale bat, baina ez da Ameriketan aurkitzen den ugaztun hori. Gurean hegazti bat da inurrijale amorratua dena, hainbeste gustatzen zaizkio inurriak ezen Debagoiena eta Debabarrenean inurrijale ere deitzen dioten. Eta hau, okil espezie bat da:... [+]


2025-07-23 | Jakoba Errekondo
Sagastien joeraren hipotesia

Etorri dira herriko jaiak. Gureak sanferminen atarikoak dira, uztailaren abiatzea. Eta aurten berrikuntza bat izan dute. Artisten herria da gurea, eta apain-apain janzten dute jaietarako, baina aurten, ustekabean, herriko kale nagusiko sarrerako sagarrondoak lorez jantzita hartu... [+]


Gorputz hotsak
“Angustia handia sortzen dit ezer ez ikustera iritsi ahal izateak”

Euskal dantzak, pilates, bilobekin egon, gurutzegramak egin eta beste zaletasun asko ditu Grego Idiakez Kortak (Ezkio-Itsaso, Gipuzkoa, 1950). 62 urterekin iktus bat izan zuen, eta ordutik, ezin ditu nahi beste gauza egin. Iktusaren ondorioz, begi baten ikusmena galdu du, eta... [+]


Eguneraketa berriak daude