«Egunen batean, ertzain batek bere aita izango du parean eta egurtu egingo du»


1996ko irailaren 22an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Gorka Martinez HBko kideari elkarrizketa
«Egunen batean, ertzain batek bere aita izango du parean eta egurtu egingo du»
Gorka Martinez, HBren Nazioarteko Harremanetarako Batzordeko arduraduna
Ezker Abertzalean oro har, eta HBn zehazki, azkenaldion nazioarte mailako harremanak jorratzen ari zarete. Zein da lan horren helburua?
Orain arte nazioartean jorratutako lana nahikoa zentzugabea izan da. Harreman estuak mantentzen genituen, baina ez genekien harremanok zertarako erabili. 1992tik hona, baina, asko landu dugu gure estrategia, eta hausnarketa horretatik atera da egun jorratzen ari garen ildoa. Euskal Herria nazio bat dela da zabaldu nahi dugun mezua.
Epe motzera, planteatu al dio HBk bere buruari erronkarik nazioarte mailan?
Bi erronka dauzkagu. Batetik, defentsa mailakoa. Errefuxiatuen, konfinatuen eta deportatuen egoera nolakoa den ikusiz, errepresioaren panorama zein zabala den nabarituko dugu. Hori da Euskal Herriko egoera nazioarteratzeko ardatzetako bat. Beste frontea gure ekimenekoa da: etsaiak gure aurka daraman estrategia nolakoa den zabaltzeaz gain, Euskal Herria eraiki eta eredu sozial berria sustatzeko nolako lana egin behar dugun finkatzen duena. Hau guztia Euskal Herrian garatzen ari garen borrokarekin lotu behar dugu, hemen jorratzen ari ez garen dinamikarik ezin baita kanporatu. Europan hori dena islatuko dugu, Espainian nolako demokrazia dagoen azalduz.
Ba al du oihartzunik HBren mezuak gure mugetatik at? Zein dira orain arteko lorpen nagusiak?
Azken hiru urteotan Espainiako eta Frantziako estatuek sekulako egurra jaso dute. NBEk urtarrilean eta maiatzean adierazitakoa hor dago: espainiar Estatuan eskubide demokratikoak eta giza eskubide indibidualak bortxatzen direla, eta beharrezkoa dela Estatu espainiarra zuzentzea.
Euskal Herriko egoerari buruzko interesa duten erakundeak egon arren, ez dugu erantzunik espero behar epe motzera. Pausuz pausu joan behar dugu. Jorratzen ari garen lanak eraginik baduela argi dago, ordea. Eta horren ondorioz, Espainiako Estatuaren ahulezia agerian geratzen ari da.
Europan gaudela kontuan hartuz, ez dirudi Europatik ezer berezirik egiten ari denik bizi dugun gatazka gordin hau konpontzeko.
Estatuen Europa honetatik zerbait gehiago nahi badugu, luzaroan egon beharko dugu zain. Europa ez dago behar lukeen modura egituratua. Bere eraikuntza interes ekonomikoen menpe dago. Maastritcheko Itunak zer dakar? Interes ekonomiko batzuen alde esparru zehatz bat eraikitzea. Ez du aurrikusten ez demokraziarik, ez herrien eskubiderik, ezta gizarte aurrerakoirik ere. Europak etsai bat sortu du bere baitan: kapitalismoa.
Hala ere, badira hainbat erakunde estatu boteretsuen politikaren aurka daudenak. Eta gainera, hor ditugu irlandarrak, flandiarrak, eskoziarrak, bretoiak, galesak... Bakoitzak bere borroka mota darama aurrera, baina nazio hauekin guztiekin harremana izan behar dugu, eta denon artean eredu berri bat sortu: antikapitalista, elkartasunezkoa eta sozialismoaren eta justiziaren aldekoa.
Zein etorkizun ikusten diezu Europan gurea bezalako herri txikiei?
Egungo ikuspegitik, etorkizun beltza. Baina gauzak ibiltzen egiten dira, eta nik konfiantza handia jarria daukat borrokan. Soilik horrela lortuko dugu Europa berri bat eraikitzea.
Euskal Herrira itzuliz, kaleko istiluak bilakatu dira mintzagai azkenaldion. Elgoibarko, Hernaniko eta beste hainbat herritako gertaeren ostean, enfrentamendu zibilerako arriskua aipatu duenik ere bada.
Enfrentamendu zibilik ez dago eta ez da egongo ere. EAJk sekulako ardura dauka honetan guztian, berak erabiltzen baitu enfrentamendu zibilaren kontzeptua gero gertatzen den oro guri leporatzeko. EAJ bera da enfrentamendu horren alde dagoena. Eta estrategia hori gauzatzeko elementu nagusia Atutxa da. EAJn ez daude bi sentsibilitate; EAJren baitan ildo bakarra dago, eta horren zuzendaria Atutxa da. Egungo EAJ Atutxaren EAJ da. Eta jakina denez, Atutxaren tesia da Ezker Abertzalearen aurka gero eta indartsuago jotzea. Eginkizun horretarako gizartea erabili nahi du. Horren arriskua, ordea, ez da enfrentamendu zibila, proiektu politiko jakin baten aurka joatea baizik.
Dena den, kaleko istiluak direla eta jasotzen ditu kritika gogorrenak egun Ezker Abertzaleak...
Kalekoa ez da aurrera daramagun borroka bakarra. Bizi dugun egoeraren kontrako erreakzio logikoa da kale-borroka. Ikusi hartzen ari diren neurriak: bideo-kameren legea, adin txikikoen legea... Neurriok soilik Ezker Abertzalearen aurka jotzen dutela iruditu arren, ez da horrela: gizarteko sektore guztien aurka doaz. Gaur presoen egoeraren aurkako borroka dena, kapitalismoaren aurkakoa izango da bihar. Zer esango dute biharko borrokaren aldeko ekintzen aurrean? Zer esan eta egingo dute borroka ekologikoaren edota lanpostu baten defentsan egindako ekintzen aurrean?
Bere interesen defentsan, gizartea gai da biolentzia erabiltzeko. Enfrentamendu zibila? Hara, askotan esan ohi da Euskal Herria espainolizaturik dagoela. Horrela izanik, enfrentamendu zibilak izugarrizkoa behar luke izan. Ez dago horrelakorik: Ezker Abertzalearen eta kultur mailako jendearen arteko enfrentamendurik ez dago, Ezker Abertzalearen eta langileen arteko enfrentamendurik ez dago...
Zerk eragin du kaleko istiluen areagotzea?
Orain arte edozein basakeria erresistentziaren bitartez jasan izan dugu. Baina erresistentziarekin Euskal Herriak ez du aurrera egiten. Inork ez du maite biolentzia, baina arrisku-egoera hori apurtu beharra geneukan. Errepresioa areagotzeak ekarri du kale-borroka.
Baina ez da soilik Ezker Abertzalearen erantzuna, sektore ezberdinek jasaten duten egoeraren aurkako gizartearen erantzuna baino. Guk ez dugu agintzen zer egin behar den eta nola; jendeak badaki zer egiten duen eta zergatik. Populazioaren % 22a langabezian dagoenean, ingurugiroaren aurkako erasoak gertatzen direnean, euskara defenditzeagatik jendea jipoitzen dutenean... logikoa da horrelako erantzunak sortzea. Biolentzia bi aldeetatik esistitzen da. Zapalkuntza jasaten dugunok biolentzia erabiltzeko eskubidea oso daukagu, eta ez diogu eskubide horri uko egingo.
Bide horrek, baina, ez al du egoera gehiago gaiztotuko?
Eraso-fronte guztiari aurre egiteko bidea zein den argi dago. Egoera aldatzen ez denez, beste bide batzuk jorratu ditugu. Gizartearengandik urrun geundela ikusi genuen gure barne-eztabaidetan, eta gure ildoa definitu genuen: gizartean zuzenean lan egin, gure proiektua zuzenean igorri eta gizarteko sektoreekin zuzenean lan egin, beti ere euren dinamika errespetatuz. Gizarteari dinamika propioa garatzen utzi behar diogu, eta dinamika horrekin batera egin behar dugu lan. Duela hamazazpi urte genuen dinamika berreskuratu nahi dugu eta Euskal Herri berria eraiki. Galdutako denbora berreskuratu behar dugu. Herriarekin lanean jarduteak egiten dio min Estatuari.
Ertzaintzaren eta Ezker Abertzalearen arteko harremanak ez daude bere onenean. Konponbiderik ba al du egoera honek?
Sekula ez dugu asmorik izan Ertzaintzaren aurka jotzeko. Baina Espainiako interesak defenditzeko Atutxa eta EAJ prest daude tresna guztiak erabiltzeko. Ertzaintza Euskal Herriaren aurkako aparatu errepresiboa eta EAJren aparatu politiko-poliziala bilakatu da. Tamalez, Ertzaintzaren baitan ideia bat nagusitzen ari da: alegia, Ezker Abertzalea etsaitzat hartzea.
Kontua da ertzain bakoitzak bere burua marjinatutzat duela. Hori argi ikusten da: ertzain asko Castro Urdialesera joan da bizitzera, elkarbizitza euren artean bakarrik egiten dute, nortasuna ezkutatzen dute... Eta ez beldurrarengatik, euren burua polizia gaiztotzat dutelako baizik. Noizbait, ertzain batek bere aita izango du pareko espaloian eta egurtu egingo du. Ertzaintza guardiazibilizazio galanta ezagutzen ari da. Eta horren ardura EAJrena da. Ertzain batek ez badu Ezker Abertzalearen, euskararen eta langileen aurka joan nahi, azken finean, ez baditu Espainiako interesak defenditu nahi, atera dadila Ertzaintzatik. Ertzaintza ez baita herriarena, eta herriarena izateko asko aldatu behar baitu.
Datozen hilabeteotarako erronka nagusitzat Alternatiba Demokratikoaren bigarren faseari ekitea du HBk. Zer espero duzue lortzea oraingo honetan aurreko fasean lortu ez zenutena?
Alternatiba Demokratikoa uste baino garrantzitsuagoa da. Jendearengana hurbiltzea, proposamena azaltzea eta eztabaidatzea hartu genuen helburutzat. Gizartearen erantzuna jasotzea zen garrantzitsuena, sor zitezkeen ekimenak entzunez.
Asmoa ez da Alternatiba Demokratikoa negoziazioarekin lotzea soilik, zera baino: euskal gizarteak proiektu politiko, nazional eta kultural batean parte hartzea. Gizarteak bere kontzientzia eta protagonismoa berreskura dezan ahalegindu behar dugu, Euskal Herriaren eraikuntzan funtsezko elementua izan dadin. Hori esan nahi da «eman hitza herriari» horrekin. Finean, gizarteak bere proiektua garatzeko duen esparrua baita Alternatiba Demokratikoa.
Eztabaidak pizturik dirauen arren, euskal presoen egoera ez da askorik konpondu...
Presoen eskubideen defentsan, ez dute beraiek bakarrik borrokatu behar. Gizarteak berak kontzientziatu behar du edozein pertsonaren defentsan borroka egin behar duela.
MIKEL JAUREGI
8-11

GaiezPolitikaEuskal HerrTaldeakAlderdiakHB
PertsonaiazMARTINEZ4
EgileezJAUREGI5Politika

Azkenak
11 urteko mutil bat hil da, igandean Bilboko igerileku batean bero kolpea jasan eta gero

Bilboko Errekalde auzoko igerileku batean gertatu zen ezbeharra. Larrialdi zerbitzuek erreanimazio lanak egin zizkioten adin txikikoari, eta Gurutzetako ospitalera eraman zuten; hiru egunetara hil egin da.


Ostiraleko bileran Putinek su-etena onartu ezean, Trumpek dio “ondorio larriak” izango direla Errusiarentzat

Ostiralean Alaskan izango duten bileraren bezperan heldu da mehatxua. Friedrich Merz Alemaniako kantzillerrak deituta, gailur birtual bat egin dute asteazkenean Zelenskik, Trumpek eta Europako hainbat agintarik. Ukrainako presidenteak adierazi du Trumpen eta Putinen arteko... [+]


50 maliar inguru ari dira kale egoeran bizitzen Gasteizen asilo eskaera ebazten duten bitartean

Ostegunean eman dituzte asilo eskaera tramitatzeko lehen txandak: bederatzik lortu dute, irailerako. Eusko Jaurlaritzak ebazpena arintzea, eta migiratzaileak ostatzeko zentroetara mugitzea eskatu dio Espainiako Gobernuari.


Alberto Alonso (Gogora): “Txiki eta Otaegi ez dira erreferente; indarkeria, beldurra eta terrorea erabili zuten”

Aurten Txiki eta Otaegi fusilatu zituztela 50 urteko beteko direnean, Alonsok adierazi du ETAko bi kideek ez zutela nahi Franco osteko gizarte demokratiko bat: "Diktaduraren aurka borrokatzen ziren, baina diktadurak erabilitako tresna berberekin".


Jai eredua neurodibergentziatik aztertzen

Bilboko Aste Nagusia pertsona autistentzat irisgarriagoa izateko zenbait gako dakartzate Oihan Iriarte Eletxigerrak eta Iker Boveda Martinek, euren esperientziatik.


Ostiraletik aurrera berriz debekatuko dituzte nekazaritza jarduerak Nafarroan

Tenperatura igoera dago aurreikusita datozen egunetarako, eta, sute arriskuak ekiditeko, ostegun iluntzeko 20:00etatik aurrera debekatuta egongo da uzta lanak egitea. Aurretiaz ere neurriak hartuta zituen gobernuak, baina Zarrakazteluko sutea kontrolpean izanda, neurriak malgutu... [+]


Auzo ibilbideak
Atzoko eta gaurko borrokak gogoan

Ezagutu dezakezu Euskal Herria gure txoko eder eta famatuenak bisitatuta, Instagramerako edo postal baterako argazkiak aterata zure buruari, kostaldeko paisaietan edo monumentu bisitatuenetan irri eginez. Baina ez duzu Euskal Herria guztiz ezagutuko. Horretarako, hobe zenuke... [+]


Ipar Euskal Herriko 158 herritan ur murrizketak ezarriko dituzte, alerta egoeraren ondorioz

Ostiraletik aurrera ur murrizketak ezarriko dituzte Euskal Hirigune Elkargoak barne hartzen dituen eta alerta egoeran dauden 158 herritan, eta metereologia zerbitzuek abisu horia ezarri dute trumoien arriskuagatik. Hego Euskal Herrian, berriz, leku ugaritako termometroek 40... [+]


Jaurlaritzak Bailen Energia enpresari Oionen bi parke fotovoltaiko eraikitzeko baimena eman dio

Bakoitzak 1.680 eguzki panel izango ditu, eta megawatt bateko potentzia. Enpresak hiru urteko epea izango du Muga eta Val izeneko instalazio fotovoltaikoak eraikitzeko. 


Delitugile migratzaileak zuzenean deportatzea proposatuko du Erresuma Batuko Gobernuak

Erresuma Batuko gobernuak proposatu du delituak dituzten migratzaileak berehalakotasunez deportatzea, ekainean onartutako legearen bide beretik. Lege horrek baimentzen du sententzien %30 beteta dutenak deportatzea; igandeko proposamenarekin ez dute zigorrik bete beharko... [+]


7 urteko ume bizkaitar bat hil da Errioxako kanpin batean, zehaztu gabeko arrazoiengatik

7 urteko umea oporretan zegoen Fuenmayorren (Errioxa). Logroñoko San Pedro ospitaletik Nafarroako ospitalera eraman zuten eta bertan hil zen. 


Israelek gutxienez ehun palestinar hil ditu azken bi egunetan, eta Gaza hiriaren aurkako erasoak gogortzen ari da

Astelehenetik asteazkenera bitarte eginiko aire erasoetan gutxienez ehun palestinar hil ditu Israelek, horietatik gehienak Gaza hirian, hura osorik okupatzeko asmotan. Gazako Osasun Ministerioaren arabera, 2023ko urriaren 7az geroztik 227 lagun hil dira elikagai eskasiagatik... [+]


Txikik eta Otaegik Zarauzko Udalaren aitortza behar dutela aldarrikatu du Sortuk

Txiki eta Otaegiren fusilamenduen 50. urteurrenaren harira jarritako olana kendu du Zarauzko Udalak. Sortuk salatu du udalak, EAJ eta PSE-EEk osatuta, "zaborra izango balitz bezala" tratatu zuela olana. Zenbait herritarrek berreskuratu eta Azken Portuko plazan ireki dute.


Piano bikaina, Biarritzen

Zer: Biarritz Piano Festival. Amaierako errezitaldia. Benjamin Grosvenor, pianoa. 

Egitaraua: Schumann eta Moussorgskyren lanak

Lekua: Biarritzeko ‘Espace Bellevue’.

Data: abuztuaren 8a.

-------------------------

Biarritz Piano Festival... [+]


2025-08-13 | Nagore Legarreta
Ibaiak begirada itzuli zigunekoa

Munduko hainbat txoko zeharkartzen dituzten ibaiek, bizirik dauden heinean, euren begirada propioa dute mundua bera ikusteko. Gizakiaren garapenaren testigu isilak dira: hirigintza, gerra, kutsadura, uholdeak... dituzte ikusmiran, baita euren bazterretan etengabe ernetzen diren... [+]


Eguneraketa berriak daude