"Goardia Zibilak Euskal Herrian duen irudia hobetzeko jardunean ari gara".


1995eko otsailaren 12an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Goardia Zibilak Euskal Herrian Gobernadore Zibilaren iritziz.
"Goardia Zibilak Euskal Herrian duen irudia hobetzeko jardunean ari gara".
Juan Mari Jauregi, Gipuzkoako gobernadore zibila
Garai batean goardia zibilen aurretik korrika eta egun beraien buru», esanez ekin dio elkarrizkeri 43 urteko legorretar honek. Francoren garaian espetxean egona, PCEtik PSOEra 89an, eta egun Gipuzkoako goardia zibilen buru da Juan Mari Jauregi.
Zer egiten du Legorretako seme batek goardia zibilen buru?
Garai batean goardia zibilen aurretik korrika eta egun goardia zibilen buru. Hori egoera politiko baten ondorio da. Egun gobernu sozialista dagoenez, egokia da goardia zibilen buru sozialista bat egotea.
Eta tratuan?
Tratua ona da. Egungo Goardia Zibila eta beronek dituen aginpideak, ez datoz beste gobernu batetik, gobernu sozialistaren bidetik baino. Nire lana goardia zibilei norabide horiek ematea eta helburu horiek ezartzea da.
Euskalduna eta goardia zibila ez al dira nahiko bateraezinak?
Euskalduna naiz, baina gobernu baten ordezkaria ere bai. 67ra arte goardia zibilek gure herrietako tabernetan musean egiten zuten, eta bizilagunen eta goardia zibilen arteko harremanak nahiko onak ziren.
Kontraesan hori bera izan dugu euskaldunok Ertzaintzarekin. Ertzaintza polizia da eta seguritate indar bat. Azkenean, polizia behar den ala ez da galdera. Polizia behar bada, gakoa da polizia horrek gure herria seguruago sentiarazten duen, eta biztanleen askatasuna eta segurtasuna gordetzen duen ala ez. Ildo horretatik epaitu behar dira, Goardia Zibila eta Polizia, eta baita Ertzaintza ere.
Goardia Zibila kontrolatuko duen politikaririk ez dagoela diote askok.
Sozialistek Goardia Zibila deskubritu zutela ere esaten dute. Gobernuak, bere norabideak aplikatu ahal izateko, bai Goardia Zibila, bai Polizia eta baita Ertzaintza ere kontrolatu behar ditu beren lanean. Azken batean, gobernuak markatzen ditu seguritate indarren betebeharrak eta jokaerak. Hala ez balitz, ondorio triste bat aterako genuke: nahiz eta botere politikoa aldatu, Estatuko botere horrek bere gisara jardungo lukeela.
Baina Legorretako Juan Mari Jauregik zer agindu diezaioke Rodriguez Galindo bati?
Gauza asko eta egunero, ni bainaiz Gipuzkoako Goardia Zibilaren nagusia. Beraiekin harremanak ditut eta zenbait lan elkarrekin finkatzen ditugu. Goardia Zibilak hemen izan duen irudia hobetzeko jardunean ari gara. Hori lortu nahi dut, eta lan ona egiten ari gara.
Nola iritsi zinen PCEn segitzeak merezi ez eta PSOEn sartu behar zenuela komentzitzera?
Hauteskundeak etorri hauteskundeak joan, inora ez gindoazela ikusten genuen, gero eta beherago jotzen genuela. 89an talde bat elkartu eta PSOEn sartzeko erabakia hartu genuen. Euskal Herrian sozialistek eta komunistek 73tik zenbait lan elkarrekin egin zituzten, gainera. Euskal Herrian espainolak ginen zenbaitentzat, eta horrek ere elkartu gintuen.
Gobernadore Zibilaren figura desagertzear zegoela zirudienean egin zinen karguaren jabe.
Alderdi nazionalistek noizean behin planteatzen duten gaia da hori, eta zilegi iruditzen zait. Baina Euskal Autonomi Elkarteak zenbait eskuduntza ez dituen artean eta Espainia autonomikoa bultzatzen dugun heinean, administrazio periferikoa koordinatu, bultzatu eta landuko duenik egon behar du. Orain arte gobernadore zibilak egin du lan hori, eta aurrerantzean ere hala izaten jarraituko du.
Zuk agintzen zenuen lekuan torturarik ez zela izango adierazi zenuen.
Gobernadore zibil naizenetik Gipuzkoan ez da torturatzen, eta ez da torturatuko. Tortura-bideak ez du inolako efektibitaterik. Atxilotu bat jipoitzeak ez du ezertarako balio. Segurtasun indarrek informazioaren bidez iritsi behar dute iritsi beharreko lekura. Gainera, Konstituzioak dio segurtasun indarrek bizilagunon eskubideak defenditu behar dituztela. Bi arrazoi horiek nahiko indartsuak dira torturarik ez egoteko.
Atxilotu askok, baina, torturak salatzen dituzte.
Ni egona naiz atxilotu batekin. Berak ez zuen ezer esaten, eta beste batzuk ari ziren zer gertatu zitzaion esaten. Zer zioen ezagutu nahi nuen, eta berarekin hitz egin nuen. Berarekin egon ostean ez zela ezer gertatu ondorioztatu nuen. Nik neuk bultzatu nuen epailearengana joan zedin, eta hain zuzen, kasu hori bertan behera utzi zuten.
Torturak jasan dituztela esaten dutenean, beraz, asmakizunetan ari dira zure ustez.
Gipuzkoako gobernadore zibila naizenetik ez da torturatzen. Torturarena ETA eta bere munduaren mezu eta estrategia bat ere bada.
Frantziako Poliziagatik ez dute esaten torturatzen duenik.
Hemen ez da inor torturatzen, atxilotu bai. Gainera, atxilotuak hemen oso denbora gutxi egoten dira, epaileak eskatuta segituan Madrilera eramaten baitira. Funtsik duen tortura salaketarik ez da egon, atxilotua esku-burdinez lotuta eramatea tortura ez bada behintzat. Elektrodo, boltsa eta kontu horiek guztiak ez dira egia.
Gregorio Ordoñezen hilketari zer interpretazio ematen diozu?
Gregorio Ordoñezen hilketak ezer askorik ez du aldatzen. ETA desestabilizazioaren bila dabil. Ate guztiak itxita ditu. Desestabilizazioaren bila eta negoziazioa bultzarazteko ETAk ahal duenean eta ahal duena hiltzen du.
ETAk politikari eta komunikabideei erasoko diela uste al duzu?
Morcillo hil zuen, Ordoñez hil du, beste batzuetan zenbait langile ere hil ditu... ETAk ahal duenean eta ahal duena hiltzen du, askotan ez nahi duena. Hurrengo kolpea non emango duen ikusteke dago, edozein hil baitezake.
Polizi-bidetik ETA isilduko duzuen itxaropenik baduzu?
ETAren aurkako borrokan bi bide daude. Batetik, polizi-bidea. ETAri min egiteaz gain, polizi-ekintzek bere oinarri soziala murriztu egiten dute. Horregatik da garrantzitsua bide hau. Bigarrena lan politikoa da. Hots, ETAren munduan mugitzen den jendea komentzitzea euren ideia politikoak defenditzeko ez dutela ETAren beharrik. Bide hau batipat alderdi politikoek landu behar dute.
Aldaketak iragartzen dira Ajuria Eneko Mahaitik. Ezer aldatu behar al da?
Ajuria Eneko Mahaiak indar politiko demokratiko guztien batasuna bermatzea izan behar du helburu. ETAri aurre egiteko alderdi demokratikoen batasuna eta polizi-bidea bateratu egin behar dira. Orain arte jorratutako bidean aldaketarik egin ala ez, alderdi politikoek erabaki behar dute.
Bergizarteratzea izan da aipatutako gai bat.
Joan den urteko uztailean Veguillasen aurkako atentatua egin zenetik, hilabete franko egin genituen bergizarteratzearen eztabaidan. Atentatu hark bergizarteratzearen aurkako korronte handia eragin zuen.
Presoak Euskal Herrira hurbiltzearen alde ala kontra zaude?
Sakabanaketa politikaren hasierako helburuek hor segitzen dute, eta sakabanaketak funtzio bat betetzen jarraitzen du. Bergizarteratzearen eta sakabanaketaren inguruan aldaketarik egongo den ala ez, ez da erabaki oraingoz. Gai horiek alderdi politikoek aztertu behar dituzte. Dakidanez, Ajuria Eneko Mahaiak, urtarrilaren 31n egin zuen bileraren ostean, hilabeteko epea hartu du gai horietaz hitz egiteko.
Eta presoen giza-eskubideei buruz zer esan dezakezu?
Presoen giza-eskubideak zaindu eta errespetatu egiten dira, presondegi guztietan. Hala ere, senitartekoen zenbait kexa ulertzen ditut: euren seme-alabak ikusteko oso bidaia luzeak egin behar dituztenean batipat. Presoa bisitatzeko Kanarietaraino joan beharra ez da oso atsegina izango.
Gobernu Zibil honetan egon beharko luke GALi buruzko informazioa.
Ez dakit artxiboetan informaziorik badagoen ala ez. Baina nire, Ministerio honen eta ministroaren jarrera argi eta garbia da GALen auzian: Estatu batek inoiz ezin du horrela erantzun terrorismoaren aurka, Estatu terrorismoa sortzea bailitzateke. Horrek ez dauka inolako zentzurik eta funtziorik. Kasu honetan, epaileak lan egin behar du, eta gu epaileari laguntzeko prest gaude. Estatu batek ezin ditzake horrelako metodoak erabili.
Joxi Zabala eta Joxean Lasaren desagerpena inoiz argituko al da?
Demokraziarentzat ona litzateke horien desgerpena argitzea, ona litzatekeen bezala Roldan atxilotzea. Demokrazia zenbat eta garbiagoa izan, orduan eta gehiago sinetsiko du jendeak demokrazian.
JAUREGI, Mikel/ ZUBIRIA, Pello
8-10,11

GaiezPolitikaEuskal HerrTaldeakAlderdiakPSOE
GaiezPolitikaEuskal HerrPoliziaGoardia Zib
PertsonaiazJAUREGI6
EgileezJAUREGI5Politika
EgileezUBIRIA2Politika

Azkenak
Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


2025-06-19 | Sustatu
AA batek zenbat eta gehiago “arrazoitu”, orduan eta okerrago

Applen lan egiten duen ikertzaile talde batek adimen artifizialaren (AA) esparrurako egindako ikerketa baten emaitza argitaratu dute. Izenburu esanguratsua du: The Illusion of Thinking. Euskaraz, bere izenburu luzean, honela: Pentsatzearen ilusioa: arrazoitzeko ereduen... [+]


Desokupacyl enpresa Donostian dagoela ohartarazi dute

Desokupacyl desokupazio taldeak bideo bat argitaratu zuen atzo sare sozialetan, Luis Nuñez Mané burua eta beste hiru kide Donostian zeudela esanez. Bideoa, Kontxan grabatuta dago, eta “okupatutako” etxeak erostera bultzatzen du bertan Manék:... [+]


Ekialde Erdia
Mundua begira, Israelek eta Iranek elkarri erasotzen jarraitzen dute

Joan den ostiralean Israelek Iran eraso zuenetik, bi herrialdeek bata bestea erasotzen jarraitzen dute. Ali Khamenei Iraneko liderra hilko dutela diote Israeleko agintariek, AEBen parte hartze zuzena eskatzen dute, baina AEBetako lehendakari Donald Trumpek ez du oraindik erabaki... [+]


Langileen eskubideek okerrera jo dute azken hamarkadan, bereziki Europan eta Ameriketan

Nazioarteko Sindikatuen Konfederazioak (ITUC) urtero argitaratzen duen txostenak langileen eta sindikatuen egoera globala gero eta okerragoa dela adierazi du.
 


2025-06-19 | Axier Lopez
Banco Santanderrek armagintzan eta genozidioan duen parte-hartzea salatzeko ekintza egin dute Azpeitian

Azpeitiko Elkar-ekin taldeak protesta ekintza egin du asteazken gauean. 1.000 kilo obra-hondakin utzi dituzte bankuko sarreran, hildakoak irudikatzeko panpinak jarri eta porlanez zikindu dute egoitza.


Iruñeko eta Gasteizko gertakarien gaineko erantzukizuna aitor dezala eskatu diote Espainiako Gobernuari

78ko Sanferminak Gogoan plataformak eta Gasteizko Martxoak 3ko ekimenak bat egin dute espainiar estatuak gertakari latz horietan bere erantzukizuna onartu eta biktimen aitortza ofiziala egin dezan. 'Estatua Erantzule!' izena darama kanpainak.


Prostituzioa debekatzeko lege proposamena aurkeztuko du Espainiako Berdintasun ministroak irailean

Birritan saiatu da PSOE legea aurrera ateratzen. "Berriro ekingo diogu, beharra bertute bihurtu behar dela uste baitut. Benetan, unea dela uste dut", adierazi du Ana Redondo Berdintasun ministroak.


BVE talde parapolizialak gutxienez 40 lagun hil zituen 1975 eta 1983 artean, Iñaki Egañaren arabera

Iñaki Egaña historialak Impunes (Txalaparta, 2025) liburuan dio frankismoak talde parapolizialetara jo zuela errepresioa "itxurak mantenduta" ezartzen jarraitzeko, eta beren kideen "inpunitatea" azpimarratu du. Duela 50 urte sortua, bederatzi... [+]


Teresa Zavaleta 
“Euskararen bidez Euskal Herriko egoera politikoa ulertu nuen”

Argentinarra da, baina sustraiek errotzen dute. Euskararekin maiteminduta dago, 25 urterekin ikasten hasi zenetik. Arbasoetako batzuk Euskal Herrikoak zituen, Soraluzekoak eta Azagrakoak, eta bizpahiru urterekin hasi zen Arrecifeseko Euskal Etxera joaten; arbasoa sortzaileetako... [+]


PSNko idazkariorde Ramón Alzórrizen dimisioak ustelkeria eta krisi politikoa Euskal Herrian kokatu ditu

María Chivite Nafarroako Presidentearen "konfiantza galdu" duela eta, Ramón Alzórrizek PSNko idazkariorde nagusi eta Nafarroako Parlamentuko bozeramaile izateari utziko dio. Bere bikotekidea Servinabar enpresan lanean aritu zela publiko egin ostean eman du... [+]


Faxismoaren aurka borrokan, munduan zein Euskal Herrian

Lanaren Ekonomia irratsaioan faxismoaren gorakada aztertu dugu, munduan eta Euskal Herrian gertatzen ari dena.


Papax Fagoaga, mutil-dantzaria 1970eko hamarkadatik
“Ezin nuen ulertu emakumeok herriko bestetan ezin genuela mutil-dantzetan parte hartu, horregatik hasi nintzen dantzan”

Elkarrizketa ilustratzeko erabili dugun argazki nagusia 1970eko hamarkadan hartua da. Erratzuko plaza festetarako apainduta ageri da, ezpelez atonduriko ohiko eszenatokiarekin eta etxetik etxera zintzilik, dilindan dauden xingolekin. Urrunean bi soinulari agertzen dira, Maurizio... [+]


Aroztegiko Elkartasun Komiteak salatu du bi kidek jazarpenak eta irain matxistak jasan dituztela

Taldeko kideen aurkako eraso matxistak talde osoaren aurkako eraso gisa ulertzen dituela adierazi du Aroztegiko Elkartasun Komiteak. Komiteak salatu duenez, Aroztegiko epaiketara ikusle gisa sartu nahi zuen jendearen zerrendatik "Baztango mutil-dantzari talde... [+]


Eguneraketa berriak daude