"Euskal kulturaren peregrinazioan, Durangoko Azoka, utzi ezinezko zitada»


1992ko abenduaren 06an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Jon Irazabal, Gerediaga elkarteko kideari elkarrizketa
Jon Irazabal, Gerediaga elkartekoa:
"Euskal kulturaren peregrinazioan, Durangoko Azoka, utzi ezinezko zita da»
ARGIA. Zein berrikuntza dakarzue aurtengo edizioari begira?
J. IRAZABAL. Gogogorik badugun arren, berrikuntzarik ez da izango dauden diru murrizketak direla medio. Garai batean ohizkoa izan zen Azokako katalogorik ezin dezakegu argitaratu kondizio hauetan, adibidez. Publizitatea bestalde, erabat murriztu dugu, kartel batzuk jartzera mugatuz.
Aldaketa stand-en kopuruan dator batetik, iaz baino hamaika gehiago bilduko baititugu, 171 guztira. Honetaz gain, liburu nahiz diskoen aurkezpenak edota mahainguruak egiten diren aretoa aldatu beharra izan dugu.
A. - Euskal liburugintzan batipat, Durangoko Azokak duen garrantzia azpimarratu ohi da. Zertan datza horren klabea?
J.I. Alde batetik, euskal kulturaren peregrinazioaren barruan, Durangokoa, utzi ezinezko zita bihurtu da. Euskal Herriko mutur batetik bestera biltzen ditugun argitaletxe nahiz disketxeen; eskaintzak erakarrita datorren jendeak liburu eta diskoak erosten ditu bertan. Saldu egiten da, beraz. Horra hor bigarren klabea, krisi garai honetan oso kontuan hartzekoa. Batzuek besteek baino gehiago baina denek saltzen dute. Promozio gune garrantsitsua ere bada, azken batean stand bat publizitate orrialde bat baino merkeago ateratzen baita.
A. Zer leku betetzen du euskarazko liburugintzak, eta zehazki Iiteraturak, azokaren helburuetan?
J.l. Garrantzitsuena, dudarik gabe. Bezero gehien duen arloa da eta jendearen buruan Liburu Azoka bezala ezagutzen dena literaturarekin lotzen da. Aurkezpen eta mahainguruetan ere, alorrik jorratuena gertatzen da. Liburu salduenak literatura alorrekoak dira. Honekin batera, eta Iiburugintza oro har hartuta, natura eta bidaiei buruzko produkzioak azpimarra daitezke, irabazi duten lekuari bagagozkio.
34


GaiezKulturaEkitaldiakAzokakDurangoko A
PertsonaiazIRAZABAL1

Azkenak
Asteburu honetan eginen da EHZ festibala, Arberatze-Zilhekoan

Fermin Muguruza afixan nagusi, Olaia Inziarte, Naxker, Xiberoots, Errobi, Kaskezur, Zetkin, Tapia eta Leturia eta beste hainbat musikari igoko dira oholtzara ekainaren 27, 28 eta 29an. Horrez gain, antolatu diren hitzaldietan, hala nola lurraren defentsaz, diskurtso eta... [+]


Udaltzaingoan arreta euskaraz bermatzeko gomendatu dio Arartekoak Erandioko Udalari

2024ko irailean, herritar batek salatu zuen Erandioko udaltzain batek arreta euskaraz ukatu eta jokabide hori behin baino gehiagotan errepikatu zela, baita telefonoz kexatu zenean ere. Salaketak erakusten duenez, hasiera batean, arreta eta dokumentazioa gaztelaniaz bakarrik eman... [+]


2025-06-24 | Gedar
“Gazteon erantzunari esker Durangoko Gaztetxeari eustea lortu dugu”

Gaztetxearen aldeko manifestazio jendetsu bat egin zuten larunbatean Durangon, espazioaren irekieraren berri eman eta lau egunera. "Lehenengo gaua ere ez genuela bertan pasatuko esan ziguten, eta oraindik gaztetxean tinko jarraitzen dugu", aldarrikatu... [+]


2025-06-24 | Euskal Irratiak
Laida Mugika
“Espero dugu datorren urtean halakorik egin beharrik ez izatea, eta errektoretzak neurriak hartzea”

Errektoretzaren erantzun ezan, ehun bat irakaslek berriz eskainiko diete ikasleei ahozko froga euskaraz pasatzeko aukera. Guraso elkarteek ere bat egin dute ekimenarekin, errektoretzaren inplikazioa eskatuz.


Eskuin muturreko talde batek Donostiako ‘Jesusen Bihotza’-ren aldeko ekimena egin du

Donostiarra, defenda ezazu zurea leloarekin pankarta bat jarri dute, Jesusen Bihotza duen Espainiako bandera batekin batera.


Hazparneko etxebizitza agentzia bat okupatzeagatik epaituko dituzte zazpi lagun irailean

2024ko urtarrilean Arberoako Lurra eta Etxebizitza kolektiboak Hazparneko Puyo agentzia okupatu zuen. Ekainaren 20an elkarretaratzea egin zuten ekintzaileei babesa emateko.


2025-06-23 | Axier Lopez
asteko argazkia
Isolamendua

Israelek aldebakarrez eraso egin dio Irani eta 585 pertsona baino gehiago hil ditu, horietatik %90 zibilak. Nazioartean atxilotzeko agindua duen Benjamin Netanyahu gerra-kriminalak dio "eraso prebentiboa" izan dela, bere inguruan inork ez dezan eduki berak aspaldian... [+]


NATOrekiko kompromisoak gastu militarra %5era igo gabe betetzea adostu duela iragarri du Sánchezek

Igandean iragarri du akordioa Pedro Sánchez Espainiako presidenteak. Espainiak gastu militarrera BPGaren %2,1 bideratuko duela ziurtatu du.


Israelek beste 33 palestinar hil ditu Gazan, eta Mahmud Khali ikaslea aske utzi dute AEBetan

Israelek 33 palestinar hil ditu Gazan igandetik astelehenera bitartean, horietatik sei janari bila zihoazela. Israelgo armadak jakinarazi du Gazan bahituta zituzten hiru israeldarren gorpuak berreskuratu dituela. Bestetik, Mahmud Khali AEBetako Columbia Unibertsitateko ikaslea... [+]


2025-06-23 | Hala Bedi
Gasteizko Txosnek 2025eko programazio osoa argitaratu dute

Gasteizko Txosnek gaur aurkeztu dituzte ofizialki 2025eko Andre Mari Zuriaren jaietarako kartela eta musika zein kultur programazioa. Hirugarren urtez jarraian, Entxosnatu, etorri gugana! lelopean, gune autogestionatuak abuztuaren 4tik 9ra egongo da irekita, 40 kontzertu eta... [+]


“Ongi etorrien” auziko inputatuei bi urteko espetxe zigorra ezarri diete eta ez dira kartzelara joango

Antton López Ruiz Kubati, Kai Saez de Egilaz, Pipe San Epifanio, Haimar Altuna, Oihana Garmendia eta Oihana San Vicenteri 120 ongi etorri baino gehiago antolatzea eta terrorismoa goratzea leporatzen zien Espainiako Auzitegi Nazionalak. Auzipetuek, akusazio partikularrak eta... [+]


Ugatza Azazetan: kontserbazioa edo txikizioa?

Joan den igandean, ekainak 15, ugatzari buruzko artikulu interesgarria argitaratu zuen Rosa Canchok El Correo egunkarian. Azken urteotan hegazti sarraskijale adierazgarri honek Araban bizi duen itxaropen onaren egoeraz hitz egiten zen testuan. Arabako Foru Aldundiko Ingurumen... [+]


AEBak gerran zuzenean sartu ostean, Iranen “erregimen aldaketa” behar dela esan du Trumpek

Irango hiru gune nuklear nagusiei eraso egin ostean, Donald Trump AEBetako presidenteak "Iran berriz handi egiteko" erregimen aldaketa bat behar dela adierazi du sare sozialetan. NBEren Segurtasun Kontseiluak larrialdizko bilera egin du, eta Errusiak, Txinak eta... [+]


Eguneraketa berriak daude