«FMLN ren Xedea Ez Da 1994eko Hauteskundeak Irabaztea»

1992ko martxoaren 29an

Ertamerikako gaietan aditua den Josu Perlalesi elkarrizketa
Josu Perales, Ertamerikako Gaietan Aditua:
«FMLN ren Xedea Ez Da 1994eko Hauteskundeak Irabaztea»
FMLN eta gobernuaren arteko akordioak sinatu ondoren, El Salvadorrek bakearen lehenbiziko une goxoak dastatzen diharduenean, Josu Peralesengana jo dugu etorkizunaren leihatila zabaldu eta ea urrutira zer ikusten duen azal diezagun. Bera 45 urteko kazetaria eta idazle tolosarra da. Dagoeneko 9 liburu idatzi ditu, horietatik zazpi Ertamerikari buruzkoak, eta, besteak beste, Zutik ilderdiko nazioarte mailako arduraduna da. Baokortasunez, baina aldi berean El Salvadorreko errealitatearen ezagutzak eragindako zuhurtasunez mintzo zaigu.
ARGIA. Bake akordioaren aurkako ekintzak ikusi izan dira. Zer dira, inkontrolatuak ala planifikazioz egindakoak eta atzean helburu politiko zehatzak dituzten gertaerak?
JOSU PERALES. Eskumaren sektore batek ez ditu akordioak onartzen. Edozein aurrerapen demokratiko eta justizia sozialaren aurkakoa da, eta gerraren kultura bere barruan oso ondo sustraitua eta ideologizatua dauka.
Hauentzat, FMLN komunismoaren sinonimoa da. Baina ez dut uste estatu kolpe edo antzerakoren bat prestatzeko estrategia politikorik dagoenik. Armada bera ere zatituta ageri da. Ofizial gazteek argi ikusten dute bake prozesua geraezina dela, eta oligarkia zahar horretatik aldentzen saiatzen ari dira. El Salvadorreko ahalmen produktiboa handitu eta herrialdea lehiaketa ekomikorako prestatu nahi duena. Hauteskunde eta ezkerraren parte hartzeaz jabetuta dagoen eskuma da, Latinoamerika osoan hedatzen ari den kapitalismoa modernoaren jarraitzaile. Cristiani lehendakariak gidatu eta EEBBek laguntzen dutena.
A. Beraz, eskuma zahar horren desagertzea denbora kontua da. Orduan, zein aukera erreal du FMLPik eskuma berri horren aurrean?
J.P, EEBB eta eskuma berri horrek eromu militarrean lortu ez duten garaipena lortu nahi dute eremu politikoan. Horien estrategia FMLN trabaz jositako sistema demokratikoan murgilaraztea da, beren diskurtsoa eta iharduera politikoa leundu eta hauteskunde sisteman parte hartzera behartzeko. Ezkerra, beraz, erronka berri baten aurrean dago. Eta, akaso, gerra garaikoak baino erronka gaitzagoak: legalitatea, instituzionaltzea, konstituzioa...
Badaude arazo gehiago, eta horien artean garrantzitsuenetakoa, FMLNk gaur egun ez duela proiektu ekonomiko zehatzik, eta hori, sandinismoarekin ikusi genuen bezala, Latinoamerikako ezkerraren eta ezker guztiaren–arazo orokorra da. Guztia birplanteatu behar da: zein sozialismo, zein estatu, zein iraultza...
A. Eta FMLNren barne orekari dagokionez?
J.P, Gerrak, biziraupenagatik beragatik, batasunera bultzatzen zuen eragilea zen. Orain ideiek eta proiektu politikoek sostengatu beharko dute batasun hori, eta hori gaitzagoa da. FMLNk ahalmen handia beharko du ideia aniztasunaren barruan batasuna mantentzeko, ideia aniztasuna izan handia bait da.
A, Baina bake ahordioek, zailtasunez gain, positiborik ere ekarriko dute, ez?
J.P Bai, noski. Akordio hauek, diktadura militar edo zibilez beteriko 170 urtetako historiarekin apurtzea lortu dute. Eskumak ezkerra erabaki guztietatik aldendu zuen denbora, eta herriaren gehiengoa hazkunde ekonomikoaren etekinetatik kanpo geratu zen denbora. Apurketa horretan datza benetan akordioen lorpen iraultzailea. Honek esan nahi du El Salvadorrek, koloniaren independentziaz geroztik, askatasuna lehenbiziz estreinatuko duela.
A. Zein giro somatzen da 1994eko hauteskundeei begira?
J.P, El Salvadorren, Nicaraguan ez bezala, esparru soziala oso indartsua da: sindikatuak, irakasle eta nekazarien mugimenduak... Talde hauen ezaugarri garrantzitsuenetakoa beren autonomia da, FMLNko jendea lanean izan arren ere. nahiko euren kasa funtzionatu izan dutela. Horregatik esaten da El Salvadorren abangoardia ez dela FMLN, baizik eta guzti horien artean osatzen dutela.
Agian hemen harrigarria izan daiteke, baina FMLNren helburua ez da hauteskundeak irabaztea, inondik inora gainera. Eta gauzak asko aldatzen ez badira, FMLN izen berarekin aurkeztu ere ez litzateke egingo. Eskuin muturrari galga jarri eta orain lortutakoa sendotuko lukeen plataforma zabala eratzea dira bere helburuak.
Nicaraguan gertatutakoaz asko ikasi dute. FMLN ustez 1994eko hauteskundeak irabaztea azkarregi joatea izango litzateke, eta oso zaila gobernu proiektu hori aurrera ateratzea. Iraultzaren ideia hau, orohar, Ertamerika osoan oso zabalduta dagoen ideia da. Euren hausnarketen arabera, ez dira oinarri sozialistadon erabateko iraultzak egiteko garaiak, baizik eta iraultza demokratikoak burutzekoak, eta batez ere populazioaren aldetik berma handia izango duten iraultzak lantzeko garaiak.
A. Guatemalako egoera gordinagoa da.
J.P, El Salvadorrekin gonbaratuz, indar korrelazioa oso desberdina da. Gerrila batez ere oihanean dago sartuta, eta gainera hiriburuan ez dago antolatua dagoen mugimendurik.
Horrez gain, armada oso itxia da, México eta EEBBen presioak daude baina ez dituzte kanpoko presioak horren samur onartzen. Ekonomia nazionalaren sarean oso murgilduta dagoen armada da: bere banketxe eta propietateak ditu... Eta Serranoren gobernua oso ahula da, ez du armadako gorengo mailetan aldaketarik egiteko ahalmenik.
URNGk gobernuarekin akordio maila batera heldu nahi du. Arazoa da 1990etik gobernua eta gerrilak 11 puntu dituztela negoziagai, eta oraindik lehenengo puntuaren bigarren aldea ari direla eztabaidatzen, giza eskubideen alorra hain zuzen. Gobernuak dioenez, giza eskubideen ingurua lorturiko akordioak, puntu guztien akordioak sinatzen direnean jarriko dira martxan. Eta orduan, aterabide gabeko puntura iristen gara.
Xabier Letona
16-17

GaiezPolitikaNazioarteaGerra/IraulEl Salvador
PertsonaiazPERALES1
EgileezLETONA1Politika

Irakurrienak

Matomo erabiliz

"Batasun estrategikoa lantzen ari gara Europako Alderdi Komunista sortzeko"

Xabier Letona Biteri

Infiltratutako beste polizia bat atzeman dute Madrilgo hainbat kolektibotan

Gedar

4x16: Sarasua bueyeroa da

Beranduegi | ARGIA

Efemeridea: Euskararen aurkako ortografia arauak inposatu zituzten Hego Euskal Herrian

ARGIA

Garaipen gazi-gozoak

Arkaitz Zarraga Azumendi

Batzuen aberastasuna, gehiengoaren miseria, biodibertsitatearena barne

Nagore Zaldua | Eneko B. Otamendi

Azkenak

2024-05-06 | Mattin Jauregi | Inaxio Arin | Balerdipeko erleak

Lan banaketak

Gizakiok ez bezala, erlauntzako hiru partaideek jaiotzetik dituzte eginkizunak argi.

2024-05-06 | Nagore Zaldua

Arrosarioa, sexu-estrategia aurrerakoiaren adierazle

Itsaso zabalean bada izaki lirdingatsu bat, gorputz gardenekoa, bitxi bezain ezezaguna. Aitzitik, ezin esan genezake ezohikoa denik, haren banaketan munduko itsaso gehienetara zabaltzen baita, Kantauri itsasoa barne. Batzuetan bakarka topatu daitezke, besteetan aldiz lepoko edo... [+]

2024-05-06 | Jakoba Errekondo

Intsusa lore edariak

Edanari emateko prest? Uda atari hau aproposa da gero berokoak etortzean ez lehortzeko edariak destilatzeko. Hezetasunari eustea garrantzitsua da gorputzari bere onenean atxikitzeko, eta etxean sortutako mamarekin bada zer esanik ez.

2024-05-06 | Garazi Zabaleta

Erlauntzako airea arnastearen onurak

Eladi Balerdi erlezainaren eta Jose Manuel Atxaga erleen zale sutsuaren arteko elkarlanetik egitasmo berritzailea sortu da duela gutxi. "Arnastu erlauntzaren airea" eta "Erleen sauna" jarduerak proposatu dituzte, konbentzituta baitaude onuragarri direla... [+]

2024-05-05 | Jenofa Berhokoirigoin

Adimen artifizialaren esku utzi du palestinarren hilketa Israelek

Titularra irakurri eta baten batek pentsatuko du esajerazio bat dela, neurriz kanpoko orokortze bat egin duela kazetariak. Israelgo informazio zerbitzuetako sei langile ohien lekukotasunetan oinarrituriko 'Lavender': The AI machine directing Israel's bombing spree in... [+]

Eguneraketa berriak daude