Peio Serbielle. «Kantari berriak sortzeko diskaetxeek ez dute lan askiegiten»


1990ko apirilaren 01ean
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Pello Serbiellerekin elkarrizketan.
ZORTZI DOINUZ COMPACT-DISK BAT ARGITARATU ZUEN IAZ, TXOMIN HEGI, ITXARO BORDA ETA KOLDO IZAGIRREN HITZEZ
Peio Serbielle. «Kantari berriak sortzeko diskaetxeek ez dute lan aski egiten»
Nabarrenioxe-tik hurbil bizi den Peio Sertiellek lehen musika notak duela 15 urte taulen gainean bota zituen. Bide egin du geroztik, bilakuntza eta gogoetaz horniturik. Zenbait aste direla compact-disc eta kasete bat kaleratu ditu.
Beste musika lanen artetik Peiorena erraz nabaritzen da: ahotsaren erabilera berezi minbera botek ematen dio, bere sabontasunarekin, halako nortasuna. Bob Sellers-en topatzeak diola hasiera eman lan honi aitortzen du eta bildumak adierazten du lan luzea eraman dutela elkarrekin.
Gitarrarekin hasia, orain pianoa laguntzaile, noizbehinka kontzertu bat edo beste ematen du, baina gutitan baizik ez dager. Departamendu mailako lehiaketa batean, lehen saria SSan irabazi zuen Paben. Musika landu eta aritzeko baldintza zehatzak ez ditu negoziatu nahi: bere lanaren irudi estetikoari premiatasuna emanez eta kalitate handiko kantarien bidea hartuz. Hortaz bere bizitza definitu nahi du ere, sensibilitate zorrotz batek ekarri urradura baten inguruan.
ARGIA.–Zerk ekarri zaitu egun batez taulan gainera?
P. SERBIELLE.–Musikarekin lotzen den momentu berezi bat da. Ni musikarekin bizi naiz txikitatikan eta hasi naiz ikusirik mundu honetan ez nuela gauza handirik egitekorik, musikarekin nituen harremanak eta horietarik hartzen nituen plazer batzu. Piskanaka lan egin dut, gitarrarekin hasi eta pianorekin loturak hartu ditut. Ni baino trebeago batzurekin topatu naiz eta lan hori konponketa lan hori konponketa lan da...
A.–Zu ere Ez Dok Amairuren ume zara?
P.S.–Bai... Ni hasi naiz euskal musikagintzan egun batez entzun nituelarik Peio eta Pantxoa kantatzen, "Jo bezate ezkilek", Manex Pagolaren kantua. Maitatu nuen... Euskal mundutik eta besterik etortzen ziren musika batzu maitatu ditut. Biekin loturak izan behar dira, uste dut.
A.–Lagun batzurekin kantatu duzu, hala nola aspaldi neska batekin, gero Txomin Hegi. Orain bakarti bokazio hori daukazu?
P.S.–Txominekin izan zen lana erdi-profesional mailan ibiltzearen inguruan zen. Bakoitzak ogibidea bestalde zuen, baina taulen gainean helburua zen mail profesional batean aguzak ateratzea. Geroztik, bakarrik segitzen dut. Geroari buruz, ahal badut, egun batez orkestra sinfoniko batekin zerbait egin nahi nute, koru baten laguntzarekin.
A.–Zure estiloa aurkitu duzula uste duzu?
P.S.–Pianorekin egiten ditudan musikak, poema baten inguruan sortzen diren doinuak dira eta gero estiloaren horretan, gauzak berez egiten dira, bortsatu gabe.
A.–Musikan, aita edo ama batzu badituzu?
P.S.–Desberdinak, arrunt desberdinak... Musika klasikoarengandik hartu ditut eta gero frantses kantarietan asko ikusia dut Brel-en lana. Hitzen, musikaren aldetik eta gero taulen gainean lan izugarria egiten du. Ez da bakarrik hitzen eta musikaren lotura. Antzerkiarekin bada zer ikustekorik.
A.–Zure kantagintzan nabari da alde batetik urradura eta bestetik samurtasuna...
P.S.–Bizi batean bi zati horiek badituzu... Zenbat aldiz hasarretzen zaren eta zure indarrarekin hartzen dituzu. Bestalde batzuctan lasaiago zara... Normaltasun bat da.
A.–Itxaro Borda autore maitatuetan da.
P.S.–Bai, bai uste du. Hogeigarren mendeko poeta bait da, emazte bat gainera. Bere berezitasunak ekartzen ditu euskal poesiagintzari.
A.–Bob Sellersek musika mailan asko ekarri dizula?
P.S.–Duela bi urte ezagutu nuen, jazz festibal batean. Asko ekarri du lan honi. Kantagintza desberdinetan dabil. Bere kultura, beste lurralde batzuetakoa ekarri dio. Orkestazio guztiak berak eginak ditu: berak zerbitzatu du nik egin nahi nuen musika.
A.–Kantari ezezagun batentzat erraz izan da lan honen kaleratzea?
P.S.–Diskorik ez dugularik eginik, ezagutua izateko ahal gutxi dituzu... maketa bat egin genuen, disko-etxe batzuri bidali... Ez dute lan aski egiten kantu eta kantari bertien sor arazteko, baina ez da hori Euskal Herrian baizik. Diruarekin konpontzen den politika horri ez diot aterabiderik ikusten. Nahi nuke geroari buruz disko-etxe on batekin ibili ene lana ezagutarazteko.
A.–Iparraldeko kreatzaile batek kultur oinarri diferente dauzka...
P.S.–Hegoaldekoekin harremanak gero eta gehiago izanen dira. Europa egiten ari denarekin, jendeek elkar lan ahalak izanen dituzte.Muga hori hor da beti. baina herri bat gara eta gure influentziak barneratu behar ditugu. Gureganatze horrekin aberastuko gara.
A.–Kantagintzatik bizi nahi zenuke?
P.S.–Disko hori bi urtetako lana da, bederen. Profesional nahi nuke ibili, baina zaila da. Hemen bakarra dugu Beñat Achiary... Profesional izateko beste lotura batzu behar dira. Izanak gara ``Herrikoa'' elkartearetin mintzatzen erranez 21. mendean nahiko aldaketa zure izanen direla, nahi ala ez. Sartzen gara beste mundu batean: ezingo dira izan aberatsak beti aberatsago eta pobreak pobreago. Zuzentasuna eta elkartasuna erran nahi bereziago batekin izan beharko dute. Bestela itoko gara, gauzak orain bezala ez baitute aterabiderik.
A.–Jendea jadanik bere kreazio ahaletaz ez da desjabetua?
P.S.–Jendeak gero eta denbora askatuago izanen du bere buruarekin zerbait egiteko... Robota batek lanak egin ditzan ados naiz. denbora emango baitizu... Bakoitzaren barnetik datozen gauzak obratuko direla uste dut.
A.–Kreatzaile hutsa? Kreatzaile bat berriko borroketan sartua? Nolakoa zara?
P.S.–Taula baten gainean naizelarik nere eritzia ez da konda. Jendeak epaitua izan behar du egiten dituen lanen arauera. Nire lana da taulen gainean agertzea edo artisten munduan zerbait egitea. Ez naiz alderdi politiko batetakoa. baina ez naiz uros bizitzen ahal besteak pobreak ala zikinkerian baldin badira. Hori da garrantzitsuena.
A.–Zure lana munduaren aldatzekoa litaike?
P.S.–Egin nahi dudana, ez dakit lortzen dudanez... da minutu batzu zorion. Zorion horrekin zer egin nahi duzun. zuk aukeratuko duzu. Nik ez dut ezer aukeratzerik.
LUCIEN ETXEZAHARRETA.
50-51


GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakAbeslariakSERBIELLE1
GaiezKulturaMusikaArgitalpenaDiskoak
GaiezKulturaArgitalgintArgitalpenaDiskoak
PertsonaiazSERBIELLE1
EgileezETXEZAHARR1Kultura

Azkenak
NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Eguneraketa berriak daude