Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

-Trista història la d'aquelles negociacions de 1512!

Napar askatasunaren alde Amayurko echarrian borroka egin zuten gizonai. Betiko argia. 1522. Amaiurko monolitoko leloa.
Napar askatasunaren alde Amayurko echarrian borroka egin zuten gizonai. Betiko argia. 1522. Amaiurko monolitoko leloa.

Miguel d'Orreaga, o més ben dit, Pedro Navascués, que és el veritable autor darrere del pseudònim, va deixar importants recerques malgrat la seva curta vida. Va néixer a Pamplona, es va arrelar a Tudela i aviat va beure del nacionalisme, encara que això li va portar problemes per a acabar els seus estudis. Amayur. Els últims nabarros és el seu cim de treball. Ho va publicar en 1923 amb motiu del monument que el basc havia realitzat en Amaiur, quan es reunien entorn de Víctor Pradera i al Diari de Navarra. Navascués tenia només 19 anys i, segons Campión, que va escriure el pròleg del llibre, volia fer un treball més ampli sobre el succeït en Amaiur, però al final va avançar una síntesi que seria comprensible per al ciutadà humil, per a colpejar el martell en el debat. Em vaig posar a pensar-ho.

De totes maneres, Amayur, de Navascues, és un exemple que va tenir entre mans documentació inèdita. Una vegada va escriure a l'arxiver de la Diputació de Navarra: “Ja saps que, encara que siguin divulgatius, aquests treballs han de documentar-se; cal contraposar la veritat als errors de Prada i demostrar-ho, perquè no n'hi ha prou amb fer afirmacions”. Llàstima que morís tan primerenc, als 24 anys se'l va emportar la tuberculosi.

“Jo no soc panegirista de l'actitud dels últims reis de Navarra, només dic que ells, que estaven en la persecució dels seus Estats francesos, i potser amb els prejudicis gals ficats al cap, es van aliar amb un enemic de la Santa Seu en les condicions que es deien, però com veurem més endavant, sempre van proclamar el seu amor a l'Església, van reconèixer al Papa Julio II i no van voler participar en el Concili de la Piopía. Amb mi estan tots els escriptors navarresos, els seglars, els religiosos i també molts estrangers. (...)

Trista història per a Navarra d'aquelles negociacions de 1512 anys! El regne, situat entre dos enemics d'escrúpols baixos i grans poders, va participar de les diferències entre ells. Els monarques navarresos van voler mantenir-los neutrals amb els dos, però Castella demanava un pas pel Regne i França que els navarresos declaressin la guerra als anglesos. Don Joan d'Albret, en aliança amb la segona nació, i Don Fernando va ser llançat sobre el seu Estat”.


Últimes
Aroztegiko epaiketaren kronika (bosgarren eguna)
Frogarik gabe, zigor eskaera gogorra auzipetuen gainean

Fiskalak eta akusazio partikularrak zazpi auzipetuen zigor eskaerak berretsi dituzte, 46 hilabeteko kartzela zigorra eta 56.000 euro enpresei egindako kalteen ordain gisa. Auzipetuen abokatuek absoluzioa eskatu dute. Epailearen eskuetan geratu da erabakia.


Arabako zentral fotovoltaikorik handienari baimena eman dio Espainiako Gobernuak

231.000 panel jarriko dituzte, Arabako hego-mendebaldeko ehun hektareatan zehar: Armiñonen. EUskal Herriko bigarren eguzki parke handiena izango da.


2025-05-23 | Gedar
Preso politikoei harrerak egitea debekatzen saiatuko dira berriz Espainiako Estatuan

PPk Senatuan proposatu du, gainera, euskal preso politikoek damua erakutsi behar izateko xantaia areagotzea.


2025-05-23 | ARGIA
Arantxa Tapia fitxatu duen enpresak diseinatuko du Jaurlaritzaren mila milioi euroko inbertsioa

Maiatzaren 22an EAEko Legebiltzarrak mila milioi euro zorpetzeko lege proiektua onartu du “zientzian, teknologian, enpresan eta industria sektorean eragiteko”. Naiz hedabideak jakitera eman duenez, Eusko Jaurlaritzak KPMG Asesores SL enpresari eskatu dio plana... [+]


2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
Aldi baterako alokairu kontratuen “iruzurra” salatu du Donostiako Stop Kaleratzeakek

Donostiako Parte Zaharreko maizter batek 11 hilabeterako alokairu kontratua bost urterako legezko kontratu bihurtzea lortu du.


Netanyahuk dio ‘Palestina askatu’ dela gaur egungo ‘Heil Hitler’

Washingtonen Israelek duen enbaxadako bi langile tiroz hilda agertu eta gero egin ditu adierazpenak Netanyahuk. Israelgo Gobernuak zuzenean lotu ditu Washingtongo erasoak eta  Europako zenbait gobernuburuk Gazako sarraskiaren aurka egindako adierazpenak.


Els parlamentaris d'Ipar Euskal Herria demanen al ministre francès d'Educació que augmenti els recursos de SEASKA
La missiva ha estat enviada el 21 de maig al ministre francès d'Educació, Elisabeth Borne, pels sis parlamentaris d'Ipar Euskal Herria. En la carta, lamenten que amb el nombre d'alumnes que hi ha, les places previstes per a les ikastoles són "molt poques".

2025-05-23 | Elhuyar
Unes poques companyies del nord global són les principals responsables dels conflictes relacionats amb l'extracció de recursos naturals
Només un centenar de companyies multinacionals estan darrere del 20% de tots els conflictes relacionats amb l'extracció de recursos naturals, segons un estudi realitzat per la Universitat Autònoma de Barcelona. L'estudi revela que les companyies de països del nord global són... [+]

“Arau askorekin jaten ikasten badugu, agian ez ditugu gorputzaren beharrak nabarituko”

Mireia Centeno Gutierrez psikopedagogoak haurren elikaduraren inguruko zenbait gako eman ditu; hala nola jatera behartzeak eta jakiak debekatzeak dituen ondorioak aipatu ditu.


Els acusats afirmen que ho van fer tot de manera pacífica per decisió col·lectiva

 

 

 

Dijous passat van declarar els imputats i de les seves declaracions es pot resumir el següent: Els veïns que es reunien en la plaça o acampada de Lekaroz decidien col·lectivament què fer, generalment, dirigint-se a l'àmbit de les obres i col·locant-se de manera... [+]


El Moviment Pro Sobirania ha organitzat per a dissabte que ve a Tafalla unes trobades entorn de la igualtat. S'ha organitzat un ampli programa per a tot el dia, i entre els membres d'aquest moviment

Eguneraketa berriak daude