Quin lloc té el basc en el món del reggaetón? Poc, molt poc
. Avui dia té poc espai en l'escena musical d'aquí, però crec que pot tenir el lloc que vulgui. Això és el que reivindico. Molts diuen que el reggaetón en basc reprimeix i frustra la cultura basca, però senti, petit... actualitza't! Avui dia hi ha tants gèneres i fusions musicals, que podem fer el que volem, i la joventut basca ho necessita, això és el que demana! Per això creiem també això.
Treballeu sobre el tablado
amb el nom de Kai Nakai. D'on ve i quan va començar el camí? Vaig començar en 2020 amb el projecte de Kai Nakai. Des de petit he volgut molt la música i l'espectacle sobre l'escenari, i sempre he somiat amb ser cantant. Avui estic de gom a gom, precisament ara estem preparant el següent disc.
L'assumpte entre Shakira i Piqué s'ha tornat viral en el món. La cançó es va fer popular i vostè la va portar al basc. El teu vídeo ha tingut milers de visites.
A l'estiu vaig començar a traduir al basc les cançons més famoses del moment. Crec que és una bona manera de donar a conèixer les xarxes mentre treball en el meu nou disc. D'aquesta manera, en lloc de fer una petita pausa per al públic, cada vegada puc ensenyar a més gent com cant. I un altre punt important és que a la gent d'aquí i de fora li agrada molt escoltar basc.
L'apoderament de les dones està molt present en les teves lletres i cançons. El reggaetón està patoso en el feminisme? Jo crec que
hi ha molts prejudicis, però el reggaetón és un altre gènere musical i no és masclista en si mateix. Podeu comprovar-ho en la meva música. La indústria de la música és en general masclista i no és només un fenomen extern: aquí, a Euskal Herria, en festivals i festivals, la majoria dels quals estan sobre l'escenari són homes, i no és perquè faltin artistes femenins. Haurem de canviar moltes coses.
Les versions de cançons populars o les cançons pròpies, què funciona més? Tots dos
funcionen ben junts perquè poden complementar-se. Com a artista tinc la meva pròpia discografia amb creació pròpia, però ofereixo un contingut diferent en les xarxes socials. Els amants de la meva música també gaudiran de les versions i els que em coneguin a través de les versions, coneixeran la meva música i portaran una gran sorpresa.
En les xarxes socials ha publicat reel o Tik Tok. Venen nous temps de creació i difusió musical? Les xarxes socials ens ofereixen moltes possibilitats
i, en el meu cas, soc conscient que tinc la facilitat de crear un contingut diferent de manera diferent. A més gaudeixo molt i em sento molt a gust amb el resultat. Això em permet arribar a molta més gent i créixer com a artista, guanyar prestigi.
Ara, en aquesta època en la qual estic fent un nou disc, jo estaria desapareguda de fet, bastant allunyada dels seguidors. Prefereixo estar una mica actiu en les xarxes i aprofitar el temps.
"A Euskal Herria, en festivals i festivals, la majoria dels quals estan sobre l'escenari són homes i no és perquè faltin artistes femenins"
Alabès, dona i basc. T'has sentit ovella negra alguna vegada en escena? No, no
m'he sentit així. Sé que el repte no és lent, però en aquest món cal treballar molt. Sabia que no seria fàcil, però m'està sortint bé. Confio en mi mateix i crec en el procés. Crec que aquesta dona alabesa i basca arribarà lluny, li dic. Veurem en uns anys on estem!
Ens ha contat que està gravant el seu nou disc. Podem avançar alguna cosa? Diria que a l'octubre o
novembre estarem en condicions de sortir i començar a presentar, però aniré promocionant i publicant algunes peces uns mesos abans, com fins ara. Crec que el disc serà un treball molt bonic, perquè venim amb moltes col·laboracions especials.
Música urbana, en basca i amb missatges d'apoderament de les dones, és el que Iratxe Aguilera publica a través del grup Kai Nakai. El cantant alabès canta a les accions o esdeveniments que es troben en el bogie. Recentment ha traduït i publicat en basca cançons dels finalistes del festival BenidormFest2023. “Espero que l'any que ve estigui representant a Euskal Herria”, afegeix en les xarxes socials. En 2021 va publicar la seva obra Maitia en format de caseta interactiva. L'any 2020 va publicar el seu disc No autoritzat amb nou cançons. Ara prepara un nou disc per a entrar a la tardor. Treballa amb molta il·lusió.
It's on
JOHN DEALER & COCONUTS
Ghost Highway, 2025
------------------------------------------------------
A partir d'una certa edat, amb els concerts, discos i cançons acumulats a l'esquena i en el cervell, i reduint el temps d'escolta de la música, els prejudicis en... [+]
autoproducció
Esperoan
Hiuzz (col·lectiu dies lents), 2024
El grup de grups que passen desapercebuts és cada vegada major, o almenys mai major. Encara que el treball Esperoan del grup Hiuzz té alguns mesos, no... [+]
BRN + Muntanya de Barri i Sain + Odei + Monsieur li cardi i Muxker
Què: Festa de la collita.
Quan: 2 de maig.
On: Sala Bilborock.
---------------------------------------------------------
Les llavors sembrades necessiten aigua, llum i temps per a la fecundació. La... [+]
Baríton Amartuvshin Enkhbat
Piano: Stefano Salvatori.
Organitza: ABAO.
Quin: Arias d'òperes de Verdi, Mascagni, Leoncavallo i Giordano.
On: Palacio Euskalduna de Bilbao.
Quan: 29 de març.
--------------------------------------------------------
Sabíem que no ens anava a... [+]
Aramu + AimarZ Quan:
26 d'abril.
On: En el frontó obert Zelai Arizti de Zumarraga.
---------------------------------------------------------
La pàgina web de l'Ajuntament diu: “La marca turística Bide Bizia i el festival del mateix nom estan pensades per a mostrar l'ànima... [+]
Éssers Transparents Quan:
20 d'abril.
On: Plaza del Castell de Pamplona.
-----------------------------------------------
Falta mitja hora perquè comenci el concert en la Plaça del Castell de Pamplona, però encara està mig buit, ja que està plovent. Encara que sigui de... [+]