Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Argazkian: Donostiako Virgen del Carmen kaleko ARGIAren egoitzan eta hilabete pare bateko etenaren ondoren ateratako azalarekin eta afixarekin: “Agur t’erdi, hemen gatoz (berriz)”. Mahaian makurtuta Jon Barandiaran, haren ondoan Joseba Alvarez, erdian Joxemi Zumalabe, ondoan Josu Landa, ondoan Pello Zubiria eta zutik Iñaki Uria.

Poc han de veure Zeruko Argia, que va néixer fa cent anys, i el setmanari actual. A més del nom, la freqüència, la propietat de la revista i els continguts de la mateixa han sofert una transformació considerable. En aquest procés, subratllar la dècada de 1980 és un exercici fonamental. En 1980 els treballadors van prendre el comandament de la figura religiosa que fins llavors pertanyia als caputxins i van haver de lluitar per a aconseguir els primers números d'Argia que tenim entre mans. Joxemi Zumalabe, Joxe Mari Ostolaza, Josu Landa, Pello Zubiria, Iñaki Uria i Jon Barandiaran van jugar un paper molt especial en el nou model de propietat de l'empresa. Somiaven amb fer una premsa normalitzada en basca, basada en el vasquismo, en la solidaritat i en la prevenció, en la qual els primers treballadors van prendre les noves tecnologies com a oportunitat.

Encara que en l'actualitat podem dir que la idea de la cooperativa s'ha convertit en una realitat, ha estat un camí ple de corbes: per a fer front a un deute de vuit milions de pessetes, l'equip inicial va treballar no sols com a periodista, sinó també com a professor o traductor; els recursos eren escassos, encara que els seus coneixements tècnics van servir per a molt; l'any de fundació de la cooperativa no van publicar més que 24 números, etc.

El treball dur, no obstant això, va donar els seus fruits més ràpidament de l'esperat. En pocs anys es va saldar el deute, es va professionalitzar l'equip de treball i es van constituir dues noves empreses que han contribuït al sosteniment d'Argia: Apika Informàtica i Impremta Antza.

Avui dia només ens queda mirar enrere i donar les gràcies. Perquè la labor de la revista religiosa la compleixen uns altres, però qui ens pot assegurar que si no fos per tot el treball realitzat en la dècada de 1980, ara com ara teníem un setmanari lliure íntegrament en basc?


ASTEKARIA
2019ko urtarrilaren 20a
Azoka
T'interessa pel canal: ARGIAk 100 urte
2019-12-20 | Garazi Zabaleta
Testimoni del centenari de l'Asunción Clara

El 2019 ha estat un any especial per a ARGIA, un exemple d'això és aquest número que tens entre mans. Complir cent anys no és un assoliment fàcil, més encara per a un petit mitjà de comunicació en basc. Les celebracions han pres diferents formes al llarg de tot enguany i,... [+]


2019-12-20 | Jakoba Errekondo
Varietat i diversitat

El dia de la presentació del llibre 111 Hostoz eta Orriz hem tingut l'oportunitat de conèixer la cultura de Duzunaritz. Un dia deliciós per a arrodonir una sèrie de celebracions que omplen el segle d'Argia. No puc imaginar un camí més bonic que el d'embrutar el calçat en... [+]


2019-12-19 | Estitxu Eizagirre
Centenari 3 regals: un a la gent, un altre a ARGIA, el més gran a Euskal Herria
Aquest any rodó ens ha fet un regal a la Gent d'Argia, a Euskal Herria i al projecte de comunicació. Els obrim?  

2019-12-13
Història setmanal
27 d'abril de 2018

2019-12-12 | Koldo Izagirre
Història setmanal
11 de març de 1990

2019-12-04 | Koldo Izagirre
Història setmanal
13 d'octubre de 2013

Eguneraketa berriak daude