Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Centre històric de Sant Sebastià acull una iniciativa contra la turistificación “Welcome to Pintxoland”

  • La plataforma Bizilagun ha assenyalat que els comerços i establiments hostalers destinats als turistes en la Part Vella de Sant Sebastià són els principals causants dels danys als veïns.
Welcome To Pintxoland ekimena. // Argazkia: BiziLagunEkin

06 de octubre de 2023 - 08:13
Última actualització: 10:49

La plataforma amb veïns denuncia a través de la iniciativa que “perjudica seriosament” els veïns de la Part Vella donostiarra les turificaciones massives. Destaquen que en el barri l'hostaleria i el comerç destinats al turisme “l'estan empassant tot”: “Els comerços i establiments hostalers estan cada vegada més orientats als visitants externs i són els principals causants dels danys que s'han produït en la vida dels veïns: soroll, escombraries, ocupació de l'espai urbà…”. D'altra banda, denuncien que aquesta situació “perjudica” el basc: “En les cartes, cartells i publicitat dels restaurants, els principals idiomes són el castellà, el francès i l'anglès, i el basc té cada vegada menys presència.

La plataforma per la caiguda del turisme ha col·locat pancartes iròniques amb el lema "Welcome To Pintxoland" i ha repartit 5.000 fullets al carrer, representant fullets publicitaris d'un bar de pintxos. Segons els membres de la plataforma, enguany serà “Octubre contra la Turistificación”. A la iniciativa s'han sumat l'associació de veïns Bizi en la Part Vella, la Comissió de Basca de la Part Vella, l'Assemblea Jove de la Part Vella i Ernai de la Part Vella.

“La indústria turística converteix el basc i la cultura basca en un mer element de marca”, assenyalen els veïns. Denuncien que el basc es “utilitza” per a donar “un toc especial” a l'experiència turística: “La nostra ciutat és concebuda com un producte en venda i el basc no és més que un llaç acolorit que es posa a la disposició dels turistes”. També han denunciat que operen en un model basat en la “congestió de la consciència” i en les “precàries condicions de treball” i que són “fortaleses de l'economia submergida”.

Per la resistència

Els veïns han volgut mostrar la seva solidaritat als membres de bars i restaurants que resisteixen el model d'hostaleria “salvatge”: “No volem deixar d'esmentar els treballadors que treballen en euskara i amb respecte als euskaldunes des de la proximitat i la proximitat”. Reivindiquen que Sant Sebastià ha d'orientar-se cap al declivi turístic: “És imprescindible viure bé i viure en basc en la Part Vella perquè estigui a l'abast de tots”.


T'interessa pel canal: Turismo masiboa
Centenars de persones manifesten a Sant Sebastià per un model de ciutat habitable
Organitzat per la coordinadora Defensoria de Sant Sebastià, formada per diverses associacions de veïns i moviments socials de Donostia, centenars de persones s'han manifestat aquest diumenge a favor d'un model de ciutat habitable. 42 grups socials i associacions de veïns s'han... [+]

Debats sobre macroprojectes silenciats en campanya electoral
Aquest diumenge se celebraran les eleccions a Catalunya el 12 de maig. Alguns temes han estat coberts per les seqüeles del Procésa i per la possible volta de Carles Puigdemonte. Però hi ha dos projectes gegants i significatius, tots dos estretament lligats al turisme: la... [+]

Reduiran a 25 persones el nombre màxim de persones per grup de turistes en Donostia
Sant Sebastià Turisme posarà en vigor la mesura a partir del 10 d'abril i serà d'obligat compliment ja que en cas contrari penalitzaran amb multes al conductor turístic.

Tres de cada quatre donostiarres consideren que el turisme els perjudica “molt”
La UPV/EHU pregunta a la ciutadania donostiarra sobre la percepció del turisme i conclou que més de la meitat de la població se sent “frustrada”. La recerca ha estat finançada per l'Ajuntament de Sant Sebastià i el Govern Basc.

Els veïns poden prohibir els pisos turístics, segons ha resolt el Tribunal Suprem
Davant els problemes esdevinguts en els dos edificis de Sant Sebastià i Oviedo, els jutges han delegat la prohibició dels pisos turístics en les comunitats de veïns. No obstant això, serà necessari que la prohibició estigui recollida en l'estatut de residència de... [+]

Eguneraketa berriak daude