Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“M'agradaria pensar que he trencat el camí per als quals venen de darrere”

  • BAMBI (Amurrio, 1999) ha posat en marxa una recaptació per a feminitzar la cara dins del seu procés de transició. Parla sobre la situació del col·lectiu Trans i la seva trajectòria artística.
Trans kolektiboaren egoeraren inguruan ere luze hausnartu du Bambik. / Argazkia: Aiaraldea.eus CC BY SA.

02 de maig de 2024 - 10:22

En primer lloc, qui és Bambi?

Aquesta és la pregunta que més em costa contestar en el normal. Qui és Bambi? Suposo que soc un artista multidisciplinari de 25 anys. Jo soc una persona trans per sobre de la majoria de les coses, i això té molt a veure en el meu procés artístic. Què més soc? També soc una mica bruixota. Sembla un clixé però soc una persona lliure que vol viure la seva vida al marge de les opinions dels altres.

Parlava que ser persona trans et defineix sobretot.

Si no és per sobre de tot, soc per sobre de la majoria. Em defineixo com a trans, marica i gruixuda. Transa, perquè soc la persona que ha fet una transició. Marika, perquè soc una dona trans que no ha perdut la seva manera de relacionar-me amb el col·lectiu, soc un circ i continuo fent el que vull, sense por de jutjar-me com a masculí o femení. I gros, perquè és evident [riures].

Com va començar el procés de transició?

“I si soc una mica més que un nen que fa la draga?”

És una bonica història. Molts dels meus amics trans parlen que des de petits sabien que eren dones transas, que eren capaces de veure. No és el meu cas. Jo sempre he estat un nen que sortia de la norma —utilitzaré el masculí, així declaro la ment del meu temps i—, un noi estrany. Però de petita mai vaig sentir que era una dona atrapada en el cos d'un home, i molt menys.

Amb quinze anys vaig començar a fer una draga, i aquí van sorgir els meus primers pensaments.

Llavors la draga no estava tan estesa i gairebé ningú de la meva edat feia la draga. Aquí vaig començar a jugar amb la identitat de gènere, etc. Vaig començar a conèixer artistes drags i persones trans. Em vaig adonar que m'identificava amb uns i amb uns altres. Encara no era capaç d'entendre que podia dedicar-me a dos àmbits, és a dir, a una persona trans en el món drag. Era un carrer o una balena, o ets una persona trans o fas una draga.

Es diu que els espectacles de drag ajuden les persones trans a recórrer el camí. No és el meu cas. El meu interès era artístic, no necessitava el drag per a explorar amb el femení. Fora de l'espectacle ja era un circ, però vaig tenir l'oportunitat de conèixer a persones que estaven en la meva mateixa situació.

Vaig començar a accionar el cap: “I si soc una mica més que un nen que fa la draga?”. En aquesta època vaig descobrir a la Verí, i fins llavors no vaig trobar el referent. Després he desmuntat una mica el mite, però va ser molt important per a mi.

Foto: Aiaraldea.eus CC BY, S. a.

Serà imprescindible ser referents en tot aquest procés, no?

Molt importants sí. Els meus referents mai han estat referents de persones trans actuals. Jo sempre m'he inspirat en els referents de la dècada de 1970. Vaig posar el meu nom, Bambi, en honor a una Vedette de París dels anys 40.

Posant-me a pensar, no em referiria a cap referent trams actual, els meus amics, clar, però ningú fora d'aquesta esfera. Els meus referents estan en persones majors.

En els últims anys han aparegut moltes trans YouTuber, però a mi mai m'han generat un interès especial. Jo tenia artistes del segle XX al nord, aquells que van jugar i van experimentar amb el gènere. En aquella època es parlava poc d'identitat de gènere, i crec que el tema va ser abordat des d'una perspectiva més oberta i experimental pels meus referents.

Crec que els referents trans actuals parlen dels processos de transició des de perspectives molt tancades: si ets dona transversa has de seguir aquest camí i has de convertir-te en dona en el 100%… Els referents actuals són referents molt binaris i, necessàriament, marquen els nostres camins. Jo també em veig marcada per aquests referents i corrents, encara que no vull. Dit tot això, els referents són fonamentals per a mi, no puc entendre la meva vida sense ells. Tot està basat en referents.

Fa uns mesos va prendre la decisió de realitzar la cirurgia.

"Jo viu en una disfòria permanent, em produeix una enorme ansietat i estic lluitant en tot moment amb els meus dubtes"

Decisió de finançar la intervenció [riures] més que per a fer-ho. Quan inicies el procés de transició, el fas sota uns ideals. Et poses el punt de mira: faré això i l'un altre, aquesta intervenció… En la línia dels referents que comentàvem abans, la majoria de les persones trans que apareixen en els mitjans de comunicació tenen recursos econòmics per a fer-ho, i la majoria de les persones trans no estem en aquesta situació. Vaig començar el meu procés amb grans intencions, però vaig aprendre que hauria de fer les coses d'una altra manera, desitjava que no tenia recursos per a fer-ho. Però això té un topall, la seva acceptació té límits.

Jo viu en una disfòria permanent, em produeix una enorme ansietat, i en tot moment estic lluitant amb els meus dubtes. Després de molt de temps pensant, vaig decidir llançar una campanya de micromecenatge a través de la plataforma GoFundMe per a la feminització facial. Em va costar molt prendre una decisió. Jo sempre m'he representat com una persona forta, i així m'he mostrat públicament. Aquest pas suposava aflorar moltes de les meves febleses.

En el meu entorn han estat habituals campanyes d'aquest tipus per a finançar cirurgies. És una manera de col·laborar entre amics. Mai pensaria que tingués la repercussió que ha tingut, que s'estendria tant a Amurrio com en el seu entorn, i que em donaria suport tant. Com més se sembli a vostè mateix, més autèntic serà. Porto molt temps repetint aquesta frase als meus afins, però mai m'aplico a mi mateix. Ara és el moment.

Creus que la classe social i els recursos econòmics condicionen el procés de transició de les persones trans?

"És una transa marginal. La majoria de les persones del col·lectiu vivim en unes condicions molt precàries, la taxa d'atur és enorme…"

Totalment. Últimament s'està repetint molt per part dels sectors reactius que el trans és elitista. La transa no és elitista en absolut, són elitistes els cànons estètics que se'ns imposen i els que hem de seguir per a estar integrats en el ramat.

És una transa marginal. La majoria de les persones del col·lectiu vivim en condicions precàries, la taxa d'atur és enorme…

Ha denunciat la dificultat de trobar treball per a les persones Trans.

El 85% de les persones Trans estan en atur. És una dada real. Jo he viscut situacions d'exclusió: m'han argumentat que davant la contractació d'una persona trans o “normal” la segona causa menys rebuig. El pitjor és que jo també he arribat a empassar aquest discurs.

Foto: Aiaraldea.eus CC BY, S.A.

Tornant a la seva trajectòria artística, quin ha estat el seu desenvolupament en els últims anys?

Jo vaig estudiar maquillatge perquè els efectes especials de les pel·lícules sempre m'han atret. Vaig treballar en una òpera a Praga i en tornar a Amurrio vaig decidir anar a Madrid. Allí vaig començar a maquillar-me en sessions de fotos, però de seguida em van posar davant d'una càmera com a model. Mai vaig pensar que ho anava a fer. Una cosa em va portar a una altra i he acabat com a actor o performance. He après a conviure amb la síndrome de l'enganyós [riures].

He treballat amb artistes famosos com Samantha Hudson, La Prohibida, Karmento… Ara estic amb Paul Preciado en una peça de teatre creada per ell. Paul ha estat un dels meus principals referents abans de començar a treballar amb ell.

Paul Preciado es va posar en contacte amb mi després de l'exposició sobre Catalina Eraus, jo no podia creure-ho. Portem dos anys fent teatre des de diferents països.

Creus que has influït a Amurrio?

“Si a algú li sorgeixen dubtes que jo vaig tenir en el seu moment, que sàpiga a qui va dirigit”

Des que vaig iniciar la campanya GoFundMe, la meva percepció amb Amurrio ha canviat molt. El meu vídeo es va estendre molt i molta gent em va mostrar el suport. Crec que és un poble obert, però això no vol dir que quan surto al carrer no sento riures i comentaris. Per això em va emocionar molt el vídeo i la recepció de la meva petició. Vull agrair aquesta protecció i aquesta calor.

M'agradaria pensar que d'alguna manera he trencat el camí per als quals venen de darrere. Si a Amurrio a algú li sorgeixen dubtes que jo vaig tenir en el seu moment, que sàpiga a qui va dirigit.


T'interessa pel canal: Transexualitatea
Alejandra Burgos i Karla Guevara, activistes trans d'El Salvador:
"La comunitat LGTBI i les dones sempre hem estat en situació d'excepció"
El passat 24 de febrer es va organitzar a Bilbao un acte de veritat, Justícia i Reparació, organitzat per Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Dones del Món, Zehar Refugiats i el Col·lectiu Feminista per al Desenvolupament. L'esdeveniment va estar centrat en tres... [+]

Sons corporals
"La literatura ha estat el que m'ha ajudat a comprendre la tristesa"
Daniela Cano ha viscut envoltada de preguntes sense resposta i sentint “una profunda tristesa”. Artista colombià que en plena pandèmia va haver de fugir a Madrid per estar amenaçat a Colòmbia. L'art es val especialment de la literatura per a obtenir respostes i intentar... [+]

Vivència: visibilitzant i treballant la diversitat funcional, cultural i sexual
Bizipozak reuneix un total de 38 associacions de caràcter especial i familiars de nens amb necessitats especials. Amb l'objectiu de visibilitzar i conèixer de primera mà la realitat d'aquestes famílies, se celebrarà una festa a l'abril. També disposen d'unitats didàctiques i... [+]

LGTBI tem que les persones surtin de l'armari en el treball
Nou de cada deu persones del col·lectiu LGTBI manté en secret la seva orientació sexual enfront dels caps de treball, i tres de cada quatre no surt de l'armari amb els seus companys. La recerca de la Federació Espanyola LGTBI+ parla de causes, pors i perills.

Amb motiu de la reforma de la llei Trans, el pare d'Ekai Lersundi: "És un dia especial per a aconseguir el que Ekai volia"
Bea Sever, de l'associació Naiz, ha declarat que el reconeixement legal i l'eliminació de barreres és “vital”.

Eguneraketa berriak daude