R - Arratoia

Arratoi erraldoia

Arratoi erraldoiak
tripakada ederra
roqueforta, turroia,
xerra eta piperrak.
Arratoi erraldoiak
tripakada ederra.

Tamara Chubarovsky “Ratoncito roedor”.
Itzulpena eta moldaketa: Amaia Egidazu

Etxe etxetxo

Idoia arratoiak basoan etxe bat aurkitu du eta atea jotzen du: “Etxe etxetxo, barruan ba al da inor?”. Hutsik dagoenez, barrura sartu da. Animalia gehiago agertzen doaz (Karmela igela, Lutxi untxia, Azeri buztangorri, Bizkotxo Otsoa). Bapatean, Baltza hartza dator. Etxean sartzen utziko diote?
Estruktura errepikakor eta metagarriak, dibertigarria izatez gain, memoria lantzen lagunduko digu.

Casa casita. Cuentos para ver, oír, sentir liburutik. Tamara Chubarovsky.
Amaia Egidazuk itzulia eta moldatua.