Jokin Azkuek hala adierazi du erantzunean: “Isilik jarraitu dugu lanean, eta elkarlanean, ez dugulako euskara bihurtzerik nahi ‘burruka toki ekaitzez betea’, Letek, Nafarroa gogoan, idatzita utzi zigunez. Egonarriak, ordea, badu mugarik, eta muga hori gainditu du Zigor Etxeburuak Argiaren abuztuaren 3ko zenbakiko elkarrizketan. Kritika erabat zilegitik harago –eta sentitzen dut hau esan beharra–, tartean, guztiz zilegi diren desadostasunek batere zuritzen ez duten gezurra erabiltzen baitu”.