Trebiñuko konderria

Trebiñun euskaraz irakasteko eskubidea bermatu dezala eskatu diote Gaztela eta Leongo Gobernuari

2026-04-14

Hizkuntza Eskubideen Behatokia eta Trebiñuko hainbat familia eta herritar kezkatuta agertu dira lurraldean euskaraz ikasi eta irakasteko izaten ari diren oztopoengatik. Haur eskolako euskarazko lerroa arriskuan dagoela ohartarazi dute, eta oroitarazi dute, Europak hala ezarrita, euskararen erabilera eta irakaskuntza sustatzea erakundeen betebeharra dela, kasu honetan Gaztela eta Leongo Gobernuarena

Trebiñuko haur eskolan euskara hari batetik zintzilik: Gaztela eta Leonek hartuko du haren kudeaketa

2025-10-24

Trebiñu Konderriko haur eskola Gaztela eta Leongo Juntaren sarean sartzeko hitzarmena onartu berri du Trebiñuko Udalak. Sorreratik euskaraz eta gaztelaniaz jardun du, baina hitzarmen berrian ez dute euskararen presentziari eusteko inolako bermerik jaso.

Trebiñuko auzia eta espainiar nazionalismo zaharkitua

2024-02-08

Trebiñuren erabakitzeko eskubidea aldarrikatu du Gure Eskuk

2023-06-20

Trebiñuko herritarrek bizi duten egoera "anakronikoa" salatu zuten igandean.

Hizkuntza-eskubideen urraketa etengabeak salatu dituzte Trebiñuko herritarrek

2022-04-04

Trebiñu Araba Da plataformak arbuiatu du epaitegien aginduz Trebiñun euskara planak baliogabetu behar izana eta hezkuntza publikoan euskaraz ikasteko eskubidea ukatzea. Trebiñu Araban integratzea eskatu dute, "inposizioaren" gainetik.

"Trebiñun bozkatzera deitzen gaituzte, benetan ordezkatzen ez gaituzten agintariak aukeratzeko"

2022-02-17

Gaztela Leongo hauteskundeen biharamunean, Xabi Iturriza trebiñarra izan dute Hizpidea saioan. Trebiñu Araba izateko arrazoien inguruan mintzatu dira berarekin. Otsailaren 26an aurkeztuko da Trebiñu Araba da! taldea.

Trebiñu Araba dela argi utzi dute berriro ere: %63ko abstentzioa Gaztela eta Leongo hauteskundeetan

2022-02-14

PSOEk lortu du bozka gehien bai Trebiñun bai Argantzonen, Gaztela eta Leongo Juntarako bozetan. 1.506 pertsona zeuden bozkatzera deituak Trebiñuko barrendegian, eta horietatik 558k bozkatu dute, %37ak.

Udaberriko izotzetara egokitutako sagarrondo berantiarrak

2021-12-22

650 metroko garaieran, izotza sarri, Araba erdian baina Burgosen, “lurralde ahaztua”. Trebiñuren bereizgarriek derrigor markatzen dute hango laborantza, sagarrarena tartean, 1998an Askartzan ireki zuten sagardotegiaren ibilbideak erakusten duenez.

Trebiñu ofizialki Arabako parte izateko ekimena abian jarri dute berriz

2021-12-15

Argantzungo eta Trebiñuko udaletako osoko bilkurek gehiengo osoz erabaki dute lan-mahai bat sortzea, egun Burgoseko probintziaren administraziopean dagoen barrundia ofizialki Arabako parte izatea lortzeko.

Madrilgo Kongresura, Gasteizko Legebiltzarrean barrena

2021-06-30

XVII. mendetik hona dago Trebiñu Burgosen menpe. Urteak dira trebiñutarrek beren gogoa adierazi dutela, Araban bizi dira, Arabako lurretan dira, Arabako izan nahi dute administrazio zereginetarako ere. Orain, Lege Organikoaren proposamena egin dute Gasteizko Legebiltzarrean, auzia Madrilgo Kongresuraino hel dadin, probintziaren mugak alda ditzaten. Trebiñuko alkate Ignazio Portilla eta zinegotzi Eugenia Galarreta mintzatu zaizkigu.

Trebiñuko euskara plana epaitegietan geldiarazi nahi du Gaztela eta Leonek

2021-03-18

Trebiñuko bi udalek euskara sustatzeko lau urterako plan estrategikoa onartu zuten 2020ko amaieran. Orain, Trebiñu administrazioarekiko auzien auzitegira eraman du Gaztela eta Leongo Juntak, eta Argantzon horrekin mehatxatu du.

Trebiñuk Arabarekin batera egingo du deseskalatze prozesua

2020-05-06

Espainiako Kongresuak alarma egoera berriro luzatzea onartuko du gaur, Gobernuak EAJrekin lortutako akordioari esker; ondorioz, Trebiñuk Arabako gainontzeko eskualdeen baldintza berdinetan egingo du deseskalatzea.

Paratxutistak azaldu dira Trebiñuko faroletan eskegita

2019-11-05

Azaroaren 10eko hauteskunde orokorren atarian, Trebiñuko herritar talde batek paratxutistak eskegi ditu herriko faroletan Trebiñu Araba dela aldarrikatzeko.

Trebiñarren borondatea defendatzeko eskatu diote alkateek Burgosko presidenteari

2019-10-01

Probintziaren Egunean gutuna eman diote Argantzungo eta Trebiñuko alkateek Cesar Rico Burgosko Diputazioaren presidenteari.

Euskara bizi da Trebiñu sagardotegian

2019-07-10

Markinez-Amozarrain sendikoak euskaraz aritzen dira etxean eta lantokian. Euskaldun asko hartzen dute haien ogibide den sagardotegian. Trebiñun daude, eta izen bereko sagardotegian euskara lehen lerroan izan dadin saiatzen dira. Lazarraga Saria ere irabazi dute, eta xumetasunez jaso: “Egongo da, hor nonbait, euskararen erabileraren alde gu baino askoz gehiago egiten duen jendea”.

Trebiñuko auziari buruzko lantaldea osatzea eskatu dute Espainiako Senatuan

2018-06-28

Trebiñuko eta Argantzungo alkateek Espainiako Senatuan aurkeztu dituzte Araba ofizialaren parte ez izateak dakarzkien arazoak; gaia jorratzeko lantalde bat eskatu dute. PP eta PSOE kontra azaldu dira.

Trebiñuko alkateek enklabearen egoera azalduko dute gaur Espainiako Senatuan

2018-06-26

EAJk eskatuta, Trebiñuko Konderriko eta Argantzungo alkateek Espainiako Senatuan agerraldia egingo dute gaur, 11:30ean.

Argantzon Ikastola ez da ohiko ikastola

2018-06-06

Ekainaren 17an izango da “Irrikitan” izenburupean Araba Euskaraz Trebiñu barrendegian. Hirugarren aldiz antolatuko du Argantzon Ikastolak Araba Euskaraz. Adabakia deitzen diote trebiñuar askok beren konderriari, administratiboki Burgos baita, eta geografikoki Araban dago. Horregatik, Argantzon Ikastola ez da ohikoa.

Trebiñuren eskutitza gurasoei

2018-02-15

Arabaren bihotza. Mapetako hutsunea. Zulo beltza. Zortzigarrena. Salbuespena. Nahi eta ezina. Ahal eta nahi eza. Finean, Trebiñu.

Araba Euskaraz baliatuko dute Argantzun Ikastolan lehen hezkuntza bultzatzeko

2017-11-29

Ekainaren 17an ospatuko dute Araba Euskaraz Argantzunen. Bertako ikastolak Manzanosen duen Lehen Hezkuntzako eraikina ordaintzen laguntzeko baliatuko dute jaia.

Mintzalagun talde bat sortu nahi dute ikasturte berrian Trebiñun

2017-09-15

Irailaren 22ra arte eman dezakete programarako izena udaletako euskara zerbitzuan.

Berpiztu dute Trebiñuko Moraza

2017-06-23

Hutsik egotetik, web-orri bat duen Trebiñuko herri bakarra izatera pasatu da Moraza, bizilagunen ekimenari esker.

Trebiñuko biztanleen bizi baldintzak hobetzeko hitzarmena adostu dute Arabak eta Burgosek

2017-01-31

Akordioa otsailerako egon daiteke prest. Horren arabera, Trebiñuko zerbitzu publikoak hobetzeko elkarlanean arituko dira Arabako Foru Aldundia eta Burgosko Diputazioa.

Udal zergak kudeatzen hasiko da Trebiñuko Udala

2016-07-01

Orain arte Burgosera edo Briviescara joan behar zuten bizilagunek edozein tramite egiteko, aurrerantzean Trebiñutik bertatik egingo dituzte.

Hondakin organiko dena konpostatzeko plana proposatu du Gutxisolo Elkarteak Trebiñun

2016-05-06

Ekimenarekin bat egiten duten Trebiñuko bizilagunen babesak jasotzen ari dira une honetan, eta aurki proposamena aurkeztuko dute udalbatzan.

Trebiñuk berriro eskatuko du Arabarekin bat egiteko

2016-03-09

Trebiñuko Udalak berriro luzatuko du Arabarekin bat egiteko eskaera Espainiako Diputatuen Kongresuan, 2014an egin bezala. Eskaerak ez zuen aurrera egin orduan, baina emaitza bestelakoa izateko esperantza dute orain trebiñuarrek, Kongresuko gehiengoak aldatu egin diren heinean.

Trebiñuren erabakiak baliogabetu nahi ditu Gaztelak

2016-02-24

Nekazaritza, elurteak, garraioa eta zergen inguruan Konderriak egindako eskaerak "legez kanpokotzat" hartu ditu Juntak.

Trebiñuko konderrian barna doa euskara

2015-03-25

Korrikak urratsak ditu oinarri, milaka euskal herritarrek batak bestearen ondoan eta jarraian emanak. Euskarak ere oinarri bera du, hitz baten ostean bestea egitea. Eta edozein herritarren urratsak dira ekarpen, baita –edo bereziki– kokapen edo egoera administratiboagatik are zailagoak diruditen eremuetan. Gogora datorkigu Trebiñuko Konderria; euskara ikasleak badira han ere, eta batzuk hutsetik hasteko prest daude aurten.

Trebiñu zortzigarren koadrilatzat hartuko dute Arabako Batzar Nagusiek

2014-12-01

PPk izan ezik, ordezkaritza duten gainerako alderdi politiko guztiek –EAJ, EH Bildu, PSE eta EB– berretsi dute Trebiñu Arabako koadrilatzat hartzearen aldeko mozioa eta Javier de Andres Arabako Ahaldun Nagusiaren eta Espainiako Kongresuaren jarrera kritikatu dute.

Trebiñuarrek PPren eta PSOEren ezezkoa jaso dute Espainiako Kongresuan

2014-11-18

Espainiako Kongresuak atzera bota du Trebiñuko konderria Araban sartzeari buruzko lege proposamena, PPko eta PSOEko ordezkarien aurkako botoekin, Efe agentziak jakinarazi duenez. Sustatzaileek Gorteetara eramango dute eztabaida.

Trebiñuren egoeraz eztabaidatuko dute asteartean gaur Espainiako Kongresuan

2014-11-17

Trebiñuko enklabeko bi alkateek, Ignacio Portilla Morazak eta Roberto Ortiz Urbinak artikulu bat argitaratu dute El Paísen, Trebiñu administratiboki Araba izan beharko litzatekeela defendatuz. Bai biztanleek, bai Gaztela eta Leongo eta EAEko estatutuek, hori jasotzen dutela argudiatu dute.

Saioa Urizar, Argantzungo ikastola: “Gure arazo larriena, ezin dugula ikastola guk bakarrik mantendu”

2014-05-22

Datorren larunbatean Argantzungo (Trebiñu) ikastolak jai bat antolatu du bizi duen egoera zaila gizarteratzeko eta laguntza eskatzeko asmoz. Ikastolako zuzendaritzako kide eta irakasale den Saioa Urizarri elkarrizketa egin diote Hirinet-en.

Trebiñuko ikastola diru-laguntzarik gabe ere zutik

2014-04-07

Trebiñuko Argantzon ikastola Gaztela eta Leongo heziketa sarearen baruan dago, administratiboki Trebiñu Burgoseko parte delako. Ikastetxeak, ordea, ez du Juntako laguntzarik jasotzen, eta administrazioak ez dio Euskal laguntzak irits daitezen uzten.

Trebiñuk Arabarekin bat egiteko lege proposamena erregistratuko dute Eusko Legebiltzarrean

2013-07-09

Trebiñuko Konderriko eta Argantzungo udalek Burgosetik banandu eta Arabarekin bat egiteko lege-proposamena erregistratuko dute gaur Eusko Legebiltzarrean. Auzia zuzenean Espainiako Kongresura eraman nahi dute EAJk, EH Bilduk eta PSE-EEk.

Trebiñuk Arabarekin bat egiteko tramiteak hasiko ditu

2013-01-28

Trebiñuko alkate Ignacio Portillak jakinarazi duenez, Burgosetik banandu eta Arabarekin bat egiteko tramiteak hasiko dituzte. Gaztela Leongo erkidegoko Estatutuak dioenaren arabera abiaraziko dute prozedura, kazetariei azaldu dien moduan.

Trebiñu eta euskara

2011-04-05

2011ko apirilaren 7an, hasiera emango zaio Korrikari, Trebiñutik Donostiara. Goazen Arabako erdiguneko enklabera, Trebiñuko Konderrira eta Argantzunera, Roberto Gonzalez de Viñaspre herritarra lagun harturik.