Diskurtso ekonomiko ofiziala saiatzen ari da konbentzitzen krisia bukatu dela eta hazkunde garaia geratzeko heldu dela. Datuek, ordea, ez dute hori erakusten. Hazkunde ekonomikoa jada ez da aurreko hiruhilekoen erritmoan hazten; gainera, azken hilabeteetan adierazleen hobekuntza geldotzen hasia da.