Erdaldunak, Osakidetzara joaten denean zerbitzua normaltasunez jasotzen duen bezala, euskaldunak, oztopoz betetako bidea egin behar du eta maiz, maizegi, ez du zerbitzua euskaraz jasotzerik izaten. Haritz Alberdik jarritako adibideek agerian uzten dute egoera hori.