ARGIA.eus

Itzulpen automatikoa / Machine translation

2024-01-09 | Leire Artola Arin
Jaurlaritzak alerta aktibatu du Bizkaiko eta Gipuzkoako kostan, plastikozko bolatxoengatik

Itsasontzi batek galdutako milioika ‘pellet’ iristen ari dira Galizia eta Asturiasko itsasertzera. AZTI-ko ikertzaileek kalkulatu dute datozen asteetan heldu daitezkeela euskal kostaldera, eta sortzen duten kutsaduraz ohartarazi dute. Jaurlaritzak itsasoan bildu nahi... [+]


Beste 'Prestige' bat Galiziako kostaldean? Plastikozko milioika bolatxok marea zuria eragin dute

Duela hainbat astetatik etengabe ari dira azaltzen plastikozko bolatxoak Galiziako Rias Baixaseko hondartza eta arroketan. Kargamentua abenduaren 13an galdu zuen itsasontzi batek Portugalen eta geroztik kostaldeko naturguneei ere eragiten ari da. Ekologista taldeek salatu dute... [+]


Markus Rediker
"Esklabotzaren indarkeria funtsezkoa izan zen kapitalismoaren gorakadan"

Marcus Rediker historialari estatubatuarrak kapitalismoaren aurkako erresistentzien hasiera arakatu du, marinelen eta pirateriaren historiara iritsi arte.


Ipar garbirik ez itsasoko eolikoentzat

Energia berriztagarriak planeta honek dituen mugak gainditu eta hondamendi klimatikotik ateratzeko formula direla errepikatzen digute agintariek. Bateko fotovoltaikoak, besteko hidrogeno “berdea”, makro-zentral eolikoak… Orain itsasoko haize errotak omen dira... [+]


Itsasoko haize errotek dakarten "dilema ekologikoaz" ohartarazi du Europako Kontu Auzitegiak

Europako erakundearen esanetan itsasoan eraikitako eolikoek ingurumena kaltetu dezakete eta Europako Batzordeak ez ditu kalte horiek aintzat hartu "energia urdina" garatzeko bere estrategiaren barruan. 2050. urtean Europako itsasasaldean instalatutako potentzia 340... [+]


2023-08-25 | Euskal Telebista
Itsasertza: bi munduren arteko muga
MULTIMEDIA - dokumentala

Euskal Herriko itsasertza lurralde harrigarria dela erakutsiko digute: itsasoaren eta lurraren arteko lehia bortitzaren ondorio, eta bi munduren arteko mugan bizi diren izakien habitat-a ere bada.

Horiek guztiak gertutik ezagutzeko hainbat tokitara egingo dute bisita, tartean... [+]


2023-08-16 | Ilargi Manzanares
Ozeanoen gainazalean orain arteko tenperatura altuena neurtu dute

Itsaso gainazaleko tenperatura 20,96 gradutara iritsi da azkeneko asteetan eta 2016an ezarritako marka gainditu du. Adituek aurreikusi dute hurrengo asttean tenperaturak igotzen jarraituko duela.

 


2023-08-03 | Ilargi Manzanares
Sei metrorainoko olatuak erregistratu dituzte kostaldean, eta alerta laranja ezarri dute nabigaziorako

Lau abisu ezarri dituzte Hego Euskal Herrian ostiral arratsera bitartean, nabigaziorako eta kostaldeko inpaktuagatik, eta Nafarroa iparraldean euriteengatik.


Itsasoaren kolorea aldatzen ari da, klima-aldaketaren eraginez

Itsasoaren kolorea aldatu egin da azken 20 urteetan. Klima-aldaketaren eraginez itsas azaleko ekosistemetan gertatzen ari diren aldaketen ondorioa da, Nature aldizkarian argitaratu duten lan baten arabera.


Fukushimako ur erradioaktiboa itsasora jaurtitzen hasiko da Japonia, arrantzaleen eta ekologisten protesta artean

Energia Atomikoaren Nazioarteko Agentziaren txosten batek oniritzia eman dio Japoniari, 2011ko hondamenditik Fukushimako zentral nuklearra hozteko erabilitako ur kutsatua itsasoan zabal dezan. Duela bi urte iragarri zuen 1,25 milioi tona ur baino gehiago itsasora botatzeko plana... [+]