Haur eta gazte literatura

Bizitzaren alde

2025-11-05

Euri eta ateri
Alaine Agirre eta Yolanda Mosquera
Elkar, 2025

-------------------------------------

Hamar urteren ondoren, Alaine Agirrek berriro eskuratu du Lizardi saria, oraingoan Nora Chen izeneko neska baten istorioaren bidez. Euri eta ateri bere lanak gain eginda dagoen pertsonaia baten istorioa dugu: Norak dokumentu ofizialak sailkatzen egiten du lan, bizitza grisa du, egunero gauza bera egiten eta “ze zaila den helduen bizitza” pentsatzen du artxibategian... [+]

Bazen behin... izan zen

2025-10-29

Heriotzarekin zerikusia duten eta haurrekin batera irakurtzeko modukoak diren liburuak aurkeztuko ditut artikulu honetan. Aipatuko ditudan izenburu guztiak ilustratuak dira, eta euskaraz irakurri daitezke.

Haurrek Alajainetaraino bidaiatu zuten eguna

2025-10-20

Umeen sormenari zukua atera diote Gorka Bereziartuaren galderek eta Adur Larrearen marrazkiek, Abentura erraldoia. Hegan liburuaren aurkezpenean. Festa, musika eta dantza, berriz, Bidasoako erraldoiek jarri dute.

Erraldoi eta buruhandiek lagunduta aurkeztuko du ARGIAk 'Abentura erraldoia. Hegan' liburua

2025-10-17

Bidasoako erraldoi eta buruhandien kalejira eta dantza ostean aurkeztuko dute Adur Larrea eta Gorka Bereziartuak Abentura erraldoia. Hegan liburua Irunen, urriaren 18an (larunbata), 17:30ean.

Ezberdinak eta antzekoak

2025-09-15

Umea hemen, Umea han
Chuck Groenink. Itzulpena: Nagore Perez
Ibaizabal, 2025

---------------------------------------------------------------------

Historiaurreko istant bat du azpi izenburu liburu honek, eta horixe da, hain zuzen, egileak kontatu nahi diguna, istant bat.

Ilustratzaile ezagun honek idatzi eta ilustraturiko lehen obra honetan egilearen estiloa garbia ikusten da: irudi sinpleak, pastel koloreekin, detaile baino orokorreko ideian zentratuta. Egileak ederki lortzen du... [+]

Debako liburutegian haurrek jasaten duten diskriminazioa ezabatuko dute

2025-06-11

6 urtez azpiko haurrek egunean ordubetez baino ezin zuten egon Debako liburutegian, eta egoera hori aldatzeko borrokan aritu da herriko ama talde bat. Udal gobernuak jarrera aldatu eta onartu du herritar guztiek, duten adina dutela, nahi dutenean egon ahal izatea liburutegian. “Kostatu da, baina herriak irabazi du”, adierazi diote ARGIAri Liburutegia Denontzat taldetik.

Haur irakurzaleek ere beren topaketa eguna izango dute

2025-05-27

Dantza, xake edo kirol topaketak egiten diren bezalaxe, literatura gustuko duten haur eta gazteek ere zaletasuna partekatu, elkar ezagutu eta egunpasa ludikoa egiteko aukera izango dute, datorren igandean. Ikasturtean zehar elkarri gutunak idazten aritu diren 130 gaztetxo elkartuko dira Zarautzen. “Emozio handiz bizi izan dute gutun trukea”.

"Badaude diskriminazio egoera baten zantzu nahikoak, gutxienez eskatzen dutenak Debako liburutegian ikerketa bat aurrera eramatea"

2025-04-09

Irati Aizpurua Alquezar abokatuak zuhurtziaz erantzun ditu ARGIAren galderak, eta testuinguru juridikoa eman digu, Debako udal liburutegian gertatzen denaren inguruan. Elkarrizketa zabal batean berriki kontatu dugunez, 2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon.

Pippi Kaltzaluzek 80 urte bete ditu, beti bezain iraultzaile

2025-04-02

Pippi Kaltzaluzeren istorioak lehenengoz kaleratu zirenetik 80 urte bete direla-eta, leku berezia eskaini diote Boloniako Nazioarteko Haur eta Gazte Liburu Azokan. Azkarra, independentea, errebeldea, lotsagabea, menderakaitza, apur bat basatia, sormen handikoa, ausarta eta alaia, neskatoak gaurkotasun itzela duela erakutsi du “Izan zaitez Pippi-ago” mahai-inguruak.

"Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian"

2025-04-02

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak. Gorago jo dutenean ere, ez diete atea zabaldu: Arartekoak eta Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuak esan diete ez dutela esku hartuko. “Oso larria da kudeaketa eredu posible gisa planteatzea umeen aurkako diskriminazio garbia dena”.

Sustraietatik eraldatuz

2025-02-14

Haur literaturan aurreiritzi sexistak egon badirela frogatu dugu lan honekin. Errealitate hau ezagutarazi, sentsibilizatu eta bide batez, aurreiritzi sexista hauek desagertzeko bideak ipintzea izan da lanaren xedea. Haur eta gazte literaturak genero berdintasunaren eraikuntzan nola eragiten duen aztertzen du dokumentalak. Oiartzungo bibliotekan eta beste hainbat liburutegitan haurren esku dauden liburuak aztertzeko zenbait ikerketen berri ematen dute. Gaiaren inguruan aritu eta aditu diren Lur... [+]

Debako liburutegiak "espazio mugatua" duela dio udalak, umeei ordu gehienetan bertan egotea debekatzeko

2025-02-11

6 urtez azpiko haurrek egunean ordubetez baino ezin dute egon Debako liburutegian. Udal gobernuak argudiatu du "liburutegian erabilgarri dagoen espazioa mugatua" dela, baina ez du argitu espazio mugatu horregatik ezartzen dituzten ordu murrizketak zergatik aplikatzen zaizkien soilik haurrei.

DBHko ikasleak literaturzaletzea helburu duen irakurketa-lehiaketa aurkeztu dute

2024-11-26

Esloveniako eskoletan izan duen arrakastari tiraka, Alberdania argitaletxeak Euskal Herriko ikastetxeetara ekarri du Joko Ona Denontzat irakurketa-lehiaketa: DBHko ikasleek “kalitate handiko liburuak” irakurriko dituzte taldeka, eta avatarra aukeratuta, horiei lotutako erronkak gainditzen joango dira on-line joko batean. Sariak ere prest dituzte.

Erraldoiek lagunduta eta haurrez inguratuta aurkeztu dugu 'Abentura erraldoia' liburua

2024-11-11

Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira haurrentzako liburua modu berezian aurkeztu du ARGIAk, Donostian. Haur eta guraso ugari bildu ziren Gorka Bereziartua eta Adur Larrearen ipuinaren bueltan, eta festarako, dantzarako, ipuinak kontatzeko eta maskarak marrazteko tartea izan zen. Ikusi behean ekitaldiaren bideoa eta argazki-galeria.

Erraldoi eta buruhandien kalejirak lagunduta aurkeztuko dugu 'Abentura erraldoia' liburua, ostiralean Donostiako Grosen

2024-11-05

Donostiako Gros auzoko erraldoi eta buruhandien konpartsak giroturiko kalejira eta dantza izango ditu lagun, ostiral honetan ARGIAk antolatu duen liburu aurkezpenak: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira aurkeztuko dute Gorka Bereziartua eta Adur Larrea egileek.

Haurrek (eta haurrei) beldurrezko istorioak irakurtzeko bost arrazoi

2024-10-30

Erraldoiak protagonista dituen liburua atera du ARGIAk haurrentzat

2024-10-19

"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko atea apur bat zabaltzen saiatu gara".

Mikel Garciak elkarrizketatu ditu liburuaren bi egileak eta hemen duzue elkarrizketaren zati bat ikusgai. Osoa irakurri nahi duenak lotura honetan egin dezake.

Eskuratu... [+]

"Haurrek errazago barneratzen dituzte magia eta ezustekoa"

2024-10-17

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

2024-10-01

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.

Arrats dibertigarria

2024-07-24

"Arrats arrunt bat zen. Zapoarentzat”. Arrats hori da Maite Mutuberriak album honetan kontatzen diguna. Oso testu gutxi du liburuak, eta irudiek ederki kontatzen digute istorioaren nondik norakoa.

Hasieratik ikus dezakegu ilustrazioetan zapo handi eta lasaia, oso elementu gutxirekin ongi definitzen dena; Mutuberriak, esaterako, zapoaren begiradarekin jolasten du irakurlearen irribarrea sorrarazteko, zapoaren asmoez eta jokabideaz konturatu gaitezen. Zapoa geldi dago, eltxoak... [+]

Erasoari aurre egiten

2024-07-17

Liburu honetara hurbiltzen denak lehenbizi G. Mabire-ren irudiekin egingo du topo. Komikiaren estiloko irudiak dira, trazu oso zehatzak eta kolore bizikoak, pertsonaiak eta egoerak erraz interpretatzen laguntzen dituztenak. Irudi horiek testuarekin bat datoz: laburra eta zehatza da, eta gertakarien deskribapenera mugatzen da. Alde horretatik, liburu egokia da irakurle berrientzat, eta haurrei kontatzeko.

Eta zer? istorioa bullyingaren ingurukoa dugu. “Eskolako jolastokia izuaren... [+]

Nola irakurzaletu ikasleak

2024-06-26

Irakurtzen al dute –eta irakurritakoa ongi ulertzen al dute– haur eta gazteek? Eta helduok? Eskolan zein tarte eskaintzen zaio irakurketari eta literaturari? Nola prestatzen da ikasleei eskaintzen zaien liburu zerrenda eta nolako liburutegiak dituzte ikastetxeek, baldin eta liburutegia badute? Motxila bete galdera, mahaiaren bueltan hiru solaskide elkartu ditugu: Mariasun Landa idazlea eta Xabi Salaberria eta Nora Uribeetxeberria irakasleak. Galtzagorri Euskarazko Haur eta Gazte Literatura elkartean egin dugu hitzordua, Donostian. Eskolan irakurketa plan egoki bat gauzatzeko eta irakurketa tailer eraginkor bat antolatzeko gomendioak ere eskatu dizkiegu solaskideei, ikasleak oro har ez baitira beren kabuz liburuetara hurbilduko; lanketa bat beharrezkoa da. Panorama, aitortu dutenez, ez da idealena, “orduak behar badituzu, irakurketari kenduko dizkiozu, ez matematikari”, baina funtsa eta oinarria sinplea bezain –garaiotan– konplikatua da: benetan gozatzeko denbora eta patxada omen dira abiapuntua. “Fuera estimulu guztiak eta irakurri lasai, gustura, ez da gehiago behar, ez dago aditu izan beharrik”.

Otsoa dator!

2024-03-13

Gizakiak istorio kontatzaileak gara, hainbeste, ezen esan ere egin daitekeen narrazio gaitasuna dela gizaki egiten gaituen ezaugarrietako bat. Kontakizunak behar beharrezkoak zaizkigu geure burua eta errealitatea eraikitzeko, eta bereziki aipatzekoa da ipuin klasikoek horretan duten funtzioa –edo kultura partikular bakoitzak dituen istorio partikular baina atenporal horiena–. Barne-garapena sustatzeko eta bizitzaren eremu sakon eta batzuetan ilun samarrak argiztatzeko daukaten... [+]

Haur euskaldun izatea

2024-01-17

Igande goiza Tolstoiren ipuin bat irakurtzen pasa genuen, irakurtzen, euskaraz: “Zenbat lur behar du gizon batek?”. Eta Elena Odriozolaren marrazkiak ezagutu ditu Gulliverren abenturetan ikusi zituelako, Ipuinen harian gozatu. Diskotekero jartzen da gero, maiz, eta azken ipuin hori itzuli zuen Alberdik katalanetik itzulita, Enaren kontuekin dantzatu gara, eta Tapiaren ahotsa eta trikitia identifikatu ditu, Egon ala ez egon diskotik ezagutzen zituenak (eta berak jakin ez, baina... [+]

Ireki dute Urruzuno literatur lehiaketarako lanak aurkezteko epea

2024-01-09

Saria bost eguneko literatura-egonaldian parte hartzeko aukera izango da. Guztira hogei irabazle izango dira, eta ikastetxeak ere sarituko dituzte.

Oin bat bestearen aitzinean?

2023-12-13

Gure semea irakurtzen hasi zelarik eskolan, bere adineko liburu bila aritu ginen. Horrela agertu zitzaigun etxean frantsesezko Sami et Julie font des crêpes (“Samik eta Juliek matahamiak egiten dituzte”), E. Massonaud eta T. Bontéren lana. Izenburua leitu eta kontrazala ezagutu orduko (“istorio motz, irrigarri eta biziki irakur erraza”), semeak begirada laidoztatua bota zigun, erranez: “Eta zergatik ez ‘Samik eta Juliek oin bat bestearen... [+]

Nolakoak dira haurrentzako ipuinak, genero ikuspegitik?

2023-11-28

Haur literaturako pertsonaietan aniztasun falta dagoela eta estereotipo eta rol sexistak gehiegitan erreproduzitzen direla ondorioztatu du Parean elkarteak, azterketa egin ostean. Sustraietatik eraldatuz dokumentala atera du orain, ikerketaren emaitzak, ipuin gomendioak eta haur literaturaren bueltako idazle, ilustratzaile, argitaletxe eta liburu-saltzaileen iritziak bilduta. "Urteotan asko aldatu dira gauzak, baina oraindik ere inkontzienteki joera dugu hainbat estereotipotan erortzeko".

Yolanda Arrieta, ikasleek elkarrizketatuta

2023-10-19

2022ko urrian Saran egindako Ikusi Mikusi Haur eta Gazteen Euskarazko Literatura Azokan ikasleek idazle eta ilustratzaileak elkarrizketatu zituzten; horien artean hemen ikusgai duzuen Yolanda Arrieta.

33 eskolatako ikasleak gerturatuko dira Ikusi Mikusi haur eta gazte literatur azokara

2023-10-10

Haur eta gazteei zuzenduta euskaraz dagoen literatur azoka bakarra da Ikusi Mikusi, Saran egingo dute eta Euskal Herri osoko 33 eskolatako 1.396 ikaslek, familiek eta arloko profesionalek hartuko dute parte. "Hazi handiak ereiten ditugu haur eta gazte horiengan".

Gookapi, haurrentzako euskarazko lehen plataforma interaktiboa

2023-08-22

Gookapi.eus euskal ekoizpeneko marrazki bizidunen 1.000 minutu baino gehiago daude eskuragarri. 10 urtetik beherako haurrei zuzenduta dagoen euskarazko lehen plataforma interaktiboa da.

Oinarria zaindu, bidea egiteko

2023-03-27

Geure Gelatik emakume idazleen liburu azoka ospatu da asteburuan Azkoitian. Hainbat liburu aurkezpen eta solaserako aukeren artean, haur eta gazte literatura izan dute hizketagai Jasone Osoro eta Alaine Agirre idazleek, Xabier Mendigurenek proposatutako hari muturrei segika.

Eta hala ez bazan?

2023-03-08

Parean Berdintasun Elkartearen bideo honek betiko istorioen inguruan gogoeta egitera gonbidatu nahi gaitu, ipuin hauek haur eta nerabeengan duten eragina ikusaraziz. Txanogorritxuren ipuina aitzakia hartu eta haurren ipuinetan matxismoaren normalizazioaren aurka borrokatzeko tresna izan nahi du, askotan oharkabean igarotzen diren egoerak birpentsatzeko aukera eskainiz.

Literatura-literatura

2023-02-01

Diktaduraren aurkako borrokaren eredua, kaiku bat janztea. Biktimen Oroimenezko Zentroan, Meliton Manzanas. Bakearen alde Ukrainari erasorako armak bidali (ez nekien eman, saldu, utzi, zer aditz jarri, bidali, tira, bidali). Eta haurrak: ama, egingo ditugu txisteak? Etxe bat teilatu baten gainean. Artzain pilo bat, eta ardia artzainak zaintzen.

Nola erabaki garaia dela umeari liburu bat irakurtzeko? Baduela ulertzeko gaitasuna? Ulertzeko, zer? Mezua? Zer mezu? Ez daki irakurtzen. Badakizki... [+]

"Haurrari ipuina irakurtzen diona hitz eta pitz irudikatzen dugu, baina entzuten ere trebatu behar du bitartekariak"

2022-11-16

Irakurketa literarioak eskoletan duen lekua hobetzeko eta haur eta gazte literaturan bitartekari diren hezitzaileak trebatzeko ikastaroa antolatu du Galtzagorri elkarteak. Heziketa literarioaren gakoez eta irakurzaletasunarekiko grina pizteko formulaz galdetu diogu Galtzagorriko Miriam Lukiri.

Literaturaz hazten

2022-11-03

Lizardi saria eskuratu zuen iaz Patxi Zubizarretaren lan honek; garai berria du gure arteko lehiaketarik zaharrenak eta aldaketako bat dugu bi urtean behin gazteentzako obra bat sarituko dela eta hurrengoan haurrentzakoa. Zerria gazteei zuzenduriko lana dugu, irakurle konpetentea eskatzen duen liburua; errazkeriatik aldentzen den literaturazko lan landua.

Alpeetan kokatzen da istorio honen hasiera, glaziar batean agertu diren bi giza gorpu eta hartz baten hezurdurarekin. Bereket neska... [+]

Abenturak Moskun barrena

2022-10-06

Oker ez banago hau da Haritz Larragetaren lehen liburua, euskaraz eta gaztelaniaz argitaratua, eta haurrei zuzendua.

Idazlea hasieratik zuzentzen zaio irakurleari, “Anna Kopek ezagutzen duzue?” galderarekin, eta horrela ekiten dio berehala Jokin eta Uxue neba-arreben istorioa kontatzeari. Ama kazetaria dute eta munduko futbol txapelketaren berri eman behar du Moskutik. Hori dela-eta, hirurak joango dira Errusiako hiriburura zenbait aste pasatzera.

Liburuan, estilo errazean eta... [+]

Haur eta gazte literaturaren azoka Sarara itzuliko da

2022-09-27

Ikusi Mikusi euskara hutsezko haur eta gazte literatura azoka urriaren 7 eta 8an egingo dute, Saran. Euskal Herri guztiko ikastetxeak hurbilduko dira eta ikasleek elkarren arteko topaketa egingo dute.

Belarritik bihotzera

2022-09-02

Ipuinak entzun eta, brixt-brixt, belarritik bihotzera joaten dira”; aipu horrekin ekiten dio Xabier Olasok ipuin bilduma interesgarri honi. 57 ipuin biltzen ditu Olasok liburu honetan eta guztiak dira laburrak, arinak eta, irakurlearen gozamenaz gain, bestelako asmo bat bilatzen duten istorioak.

Irakurleak lehendik ezagutzen zituen istorioen bertsio berriak topatzeko aukera izango du, Txanogorritxo izenekoa, esaterako, non neskatoa “otso-larruz egindako beroki luzea soinean... [+]

Zer da etxean bat gehiago izatea?

2022-06-02

Aurretik, Etxepare saria irabazi zuten Euria ari duenean eta Hiltzaileak albumengatik ezagutzen genuen Leire Salaberria sortzailea (badu horiez gain ilustratzaile gisa eginiko beste hainbat lan) eta hauxe dugu, oker ez bagaude, bere hirugarren lana. Bat gehiago gara aurretik gaztelaniaz Beascoa argitaletxean argitaratu zen (La familia panda. Somos uno mas) eta orain Salaberriak euskaraz ere eskaintzen digu obra interesgarri hau.

Hasiera-hasieratik nabaritzen da liburu hau albumaren eta... [+]

Kontatu ipuin bat...

2022-05-18

David Mckeek 1969an idatzi zuen, Paul Klee margolari suitzarraren eraginez, Elmer koloretako elefantearen istorioa. Liburu hark ezberdinen arteko harremana eta errespetua errebindikatzen zuen. Elmer ez da beste elefanteak bezalakoa, eta hori Elmer protagonista izan den liburuetan ikusi ahal izan dugu. Euskaraz zortzi liburu argitaratu dira Elmer bilduma barnean, azkena Elmer eta lotarako ipuina, iazko azaroan. Eta horixe dugu egilea hil aurretik argitaratu den azkenekoa euskaraz. Izan ere David... [+]

Genero rolak haur literaturan, idazle, ilustratzaile eta argitaletxeen begiradatik

2022-05-10

Genero rolen ikuspegitik, zein eredu islatzen du haur eta gazte literaturak, eta zein neurritan laguntzen du hainbat balio eta jarrera erreproduzitzen eta mantentzen? Halako galderei erantzuteko, hitzaldi zikloa antolatu dute idazle, ilustratzaile, ipuin kontalari eta argitaletxetako ordezkariekin.

Europa amets

2022-04-06

Maliko hegoaldean sortutako 14 eta 16 urte bitarteko lau gazte ditugu nobela honetako protagonistak. Beraiek egiten duten bidaia da, hain zuzen, Xalbat Itzainak kontatzen diguna. Nola ateratzen diren etxetik, batzuk gogoz, bateren bat behartuta; nola doazen Burkina Fasora, Niger zeharkatu eta Libiara iritsi; Tripolin jasan behar dituztenak eta, azkenik, itsasoaren zeharkaldi dramatikoa. Irakurleak ez du bidaiaren amaiera ezagutuko, Palermon uzten ditu egileak Jalil eta Nura, lagun afganistandar... [+]

"Ez dut lotsarik sentituko idazten dudanarengatik"

2022-03-29

Irakurri eta idaztearen aldeko manifestua publikatu dute, haurrentzako liburu bihurtua. Lehenengo irakurlearen aldeko dekalogoa eta gero idazlearen aldekoa jasotzen ditu liburuak, eta izenburukoa da aldarrikapenetako bat. “Nik aukeratzen dudana irakurriko dut”, “nire imajinazioan dena da posible” gisako mezu ilustratuak ere biltzen ditu liburuxkak.

Bakarrik eta ikaraturik

2022-03-10

Benetan bitxia eta gomendagarria Zubizarretak eta Gurrutxagak eskaintzen diguten obra hau! Lehen orria kenduta gainerako guztia espazio berean gertatzen da; antzokian bageunde bezala, irakurleak agertokian (etxeko sukaldean) jazotakoak ikusi ahal izango ditu.

Hasieran narratzaileak bere burua aurkezten digu: “Nire izena da Edda (…) Ni naiz etxeko txikiena, gelako txikiena, munduko txikiena, ni Edda Arozena (…) baina nebak esaten dit: ‘Edda, Edda,... [+]

Irudimenak irribarrea

2022-02-03

Zelaietak eta Arnalek lau eskutara idatzitako hirugarren obra dugu hau, oker ez bagaude. Torlojuak izan zen lehena, Tatxani Handiaren azken trukoa etorri zen ondoren, eta orain Berta Berezi dakarkigute Gasteizko irakasleek.

Beren obretan umorea, hitz jokoak eta bizitasun handia erabili dute egileek, eta oraingo honetan ere gauza bera esan dezakegu; aldaketa, beharbada, oraingoan testua luzeagoa dela; ipuin bat beharrean neska berezi baten istorioak kontatzen baitizkigute.

Zazpi ataletan... [+]

Bidaia etxeraino

2022-01-13

2020 amaieran argitaratu zen Ata Pank eta Ate Punky ahate bitxiei buruzko lehen liburua. Urtebete beranduago ahateen bigarren entrega plazaratu dute Atxagak eta Valverdek. Lehenengo hartan hiru kontakizun laburrek osatzen bazuten liburua, oraingoan istorio bakarra kontatzen digute, Ataren eta Ateren ateraldi edo burutapen baten ondorioa.

Ata eta Ate ahate berezi xamarrak dira; filosofikoak batzuetan, adar-joleak askotan, umore puntu bat dutenak eta munduaren oso ikuspegi lasaia. Oraingo... [+]

Behar banauzu, ondoan nauzu

2021-11-07

Eta untxiak entzun | Egiletza eta ilustrazioak: Cori Doerrfeld | Itzulpena:
Garazi Arrula Ruiz | Txalaparta, 2021.

Egun batean, Taylorrek zerbait eraikitzea erabaki zuen”. Horrela hasten da Minneapolisen bizi den egile honen Eta untxiak entzun albuma. Taylor zerbait eraikitzen hasten da, berria, berezia, xoragarria… eta horrela ikusi ahal izango dugu zein harro dagoen bere eraikuntzaz. Bat-batean, baina, Taylorrek eraikitakoa txikitu egingo da haurraren nahigabea eta... [+]

Ipuingarria izango da liburuaren festa egingo da Iruñean 4tik 7ra

2021-11-03

Karrikiri elkarteak antolatuta egingo da ekimena ostegunetik igandera, eta haur eta gazte literaturan oinarrituta hamaika ekitaldi egingo dira Iruñeko Alde Zaharrean eta Geltokin, hiriko autobus geltoki zaharrean.

Sarako Idazleen Biltzarra ostiraletik astelehenera bitarte izango da

2021-10-07

Bihar hasiko da 38. edizioa Saran, berrikuntza batekin: lehen bi egunak haur eta gazteentzat antolatu dituzte. Igandean izango da egun nagusia eta astelehenean, egun profesionala. Anai Artea elkartea omenduko dute.

Begi-bistakoa ikusi ez

2021-09-30

Basoan barna | Ainara Azpiazu Aduriz, Axpi | Elkar, 2021.

Neskatila bat dugu liburu honetako narratzailea. Aitona ehiztaria zela dio hasieran (Ehiztaria zen gure aitona gaztetan) eta, ondoren, Orain, berriz, argazkilaria da. Axpik (Ainara Azpiazu Adurizek) esaldi horien esanahi osoa adierazten digu irudien bidez. Lehenengoan animalien buruak ageri dira aitonaren etxeko hormetan, bigarrenean, aldiz, aitona animaliekin argazkietan. Hiltzetik maitatzera pasa den seinale.

Narratzaileak... [+]

Umorea eta geure buruaren ezagutza

2021-09-09

Mundua ulertzeko ipuinak | Egilea: Eloy Moreno | Itzultzailea: Fernando Rey Escalera | Ilustrazioak: Pablo Zerda | Denonartean, 2021

Izenburuak iradoki dezake liburu honek helburu praktikoa duela, bertako ipuinek erabilera nagusiki instrumentala (formatzailea) dutela, eta alde horretatik mesfidantza puntu batez barneratu nintzen ipuinon irakurketan.

Hasieratik, baina, sorpresa atsegina izan dudala aitortu behar dut. Egileak –gure artean ezaguna izan daiteke aurretik... [+]

Eskolako liburutegia ere ez dago eredu sexistetatik salbu

2021-09-07

Ikas-prozesuan eta munduarekiko eraikitzen dugun begiradan ipuinak zein inportanteak diren aintzat hartuta, ikastetxeetako liburutegiei ematen al diegu duten garrantzia? Ba al dakigu zer dugun bertako apaletan eta zer gomendatu ikasle bati eta besteari? Zehazki, genero ikuspegitik aztertu ditu eskolako liburutegiak Parean elkarteak: ipuinetan erreproduzitzen diren joera eta estereotipo batzuk espero zituzten, beste hainbat datuk txarrerako harritu ditu, eta hirugarren ondorio bat atera dute: liburutegiak ez ditugu behar bezain ongi zainduta.

Iragana gerorako

2021-07-16

Ilustrazioak; Maite Gurrutxaga; eta egokitzailea; Patxi Zubizarreta ::Amattoren uzta

Alberdania, Erein, Igela, 2012

Laguntza behar duzu?

2021-05-06

Ernesto elefantea | Testuak eta ilustrazioak: Anthony Browne | Pamiela, 2021.

Nazioartean puntako egile dugu Anthony Browne haurrentzako album arloan. Bere hainbat lan euskaraturik daude gure irakurleen pozerako. Hor daude Basoan barrena, Osteratxo bat parkean, Kezkamuxelak edo Gorila bat, adibidez. Oraingoan, berriz, nazioartean beste hizkuntzekin batera argitaratuta, Ernesto elefantea dugu Manu Lopezen itzulpenari esker.

Egileak, ohi duen bezala, testuarekin eta ilustrazioarekin... [+]

Zer nazka!

2021-03-25

Haserrea | Iñigo Astiz | Ikaselkar.

Inurriak… zer nazka” dio liburu honetako neska protagonistak hasieran. Paisaia nahiko bukolikoan katiuskak eta txamarra horia dituen neska ikusten dugu, paseoan, eta bere inguruan hainbat animalia daude: katagorri bat eta xoxoa zuhaitzean, erbia erdi ezkutuan… eta lurrean meriendako hondarrak hartzen ari diren inurriak.

Inurri hauek ematen dioten nazka neskari, denak beltzak eta berdinak omen dira. Eta zer egiten du neskak... [+]

Amonak erranak

2021-03-04

Amonarenean kea | Ana Ibañez Elosua eta
Dani Martirena Indart | Liburu iletsuak.

"Igandea noiz iritsiko irrikaz izaten ginen, elkarrekin joateko amonaren etxera”. Hitz horiekin hasten da narratzailea, neskato bat, ilobek amonarekin igandero izaten zuten enkontrua kontatzen, nola prestatzen zien amonak hostopila, nola hartzen zuen anis kopa.

“Oroitzen dut” izango da liburuaren lehen parte honetan esaldi gehienen hasiera. Eta oroitze horretan amona nolakoa... [+]

Urruñako antzerki eskolak "Urtaroak" ipuin liburua argitaratu du

2021-02-10

Urruñako antzerki eskolaren proiektua finantzatzeko ipuin liburuxka argitaratu dute. Ixabel Etxeberriaren testuen eta Garbiñe Ubedaren marrazkien bidez guraso eta haurren arteko harremana indartzea da liburuaren helburua. Aurrerago liburu gehiago argitaratuko dituztela adierazi dute antzerki eskolako kideek.

Ondarretako harrien sekretua

2021-01-27

Lur Gallastegik abenturazko hainbat liburu argitaratu ditu honen aurretik, kanpoko herrialdeetako errealitatearekin bat eginez gehienetan (Senegal, Sahara…). Oraingoan, baina, Donostian girotutako abenturazko nobela eskaini digu 10 urtetik gorako neska-mutikoentzat.

Liburuaren izenburuak berak iradoki bezala, sekretu baten atzetik ibiliko dira nobela honetako protagonistak: Peru, Aixa, Etor, Malen, Lander, Eira, Joana, Eider eta istorioa lehen pertsonan kontatzen duen Intza. Denak... [+]

Hitzen bidez gorputzarekin jolasteko gonbidapena

2020-11-26

Umeek norbere gorputza hobeto ezagutzeko eta gorputzarekin jolasteko liburua argitaratu dute Juan Kruz Igerabide idazleak eta Ainara Azpiazu ilustratzaileak: Nire gorputzean bizi naiz. Poema, asmakizun eta hitz-jolasen bidez, norbere gorputza sentitzera gonbidatzen du liburuak.

Musikak plaza bete zuenekoa

2020-10-14

Pikotxean izeneko bilduma berriari eman dio hasiera Inazio Mujika Iraolak idatzi eta Maite Gurrutxagak ilustraturiko liburu honek. Eta alde horretatik esan behar dugu pozgarria dela bilduma berria plazaratzea, baita aspaldian haur eta gazte literaturatik urrun zeuden idazleak bueltatzea ere –Mujika Iraola eta Anjel Lertxundirenak dira orain arte argitaratutako bi liburuak, bai eta iragarri diren hurrengo biak ere–.

Hans mutila dugu istorio honetako protagonista nagusia; bera eta... [+]

Haltzak badu bihotzik

2020-09-09

Haltz bat dugu obra honetako protagonista. Arbola bat; mundua ezagutu nahi duen arbola. Eta, denok dakigun bezala, arbola ezin da dagoen lekutik mugitu, ezin da itsasoraino joan, ezin ditu bidaiak egin… ala bai?

Muino batean dagoen haltza dugu protagonista, eta lehen ataletan (liburua orri bateko 96 ataletan dago banatuta) arbolak zer pentsatzen duen ikusiko dugu, zer sentitzen duen, nortzuk ibiltzen diren haltzaren inguruan, nola grabatu duen bihotz bat eta J-M inizialak jarri... [+]

1936ko uztail itogarrian jazoa

2020-07-09

Arrasto baten atzetik bidali naute Iruñetik Lekunberrira 1936ko uztail itogarri honetan, Sanferminen ostean; Guardia Zibileko detektibea naiz, uniformerik gabe ibiltzen direnetakoa”. Honela ekiten dio Juan Kruz Igerabidek gazteentzat idatzi duen azken lanari. Gerra hasieran kokatua –lehen gertakariak aurretik; baina berehala, uztail itogarri hartan, gerra hasierakoak–, Igerabidek hilketa bat argitu nahi duen detektibe baten ahotan jarri du narrazioa nobelan... [+]

Disfrutatu, jolastu, ikasi

2020-06-02

Han goian, hodeien gainean, isil-isil dago dena. Glaziarraren kirrinka baino ez da entzuten. Untxi Txiki uretatik gertu jolasean ari da, pozik. ‘Lagundu!’, oihukatu du bat-batean. ‘Peter! Bob! Ahatetxo badoa!’. Anaiek di-da jauzi egin dute txalupara. ‘Bizkor! Harrapa dezagun betirako desagertu baino lehen!’”. Hauxe dugu Ibaian behera liburu honen hasiera, bizia, abenturari bidea emanez… baina irakurleak liburua irekitzean Untxi Txiki eta anaien... [+]

'Basoko begiak', naturarekin eta gure aurrekoekin dugun harremanaz diharduen haurrentzako liburua

2019-12-12

Ilustratzailea eta biologoa elkarrekin ipuin bat egiten: Ainara Azpiazu Aduriz “Axpi”-k eta Iñaki Sanz-Azkuek Basoko begiak haurrentzako liburua aurkeztu dute asteazken honetan. Lamiñarra argitaletxeak publikatu du Zugarramurdiko Sorginen Museoaren bultzada izan duen lan hau.

Bernardo Atxaga Baigorriko kolegioko ikasleekin

2019-05-30

Baigorriko Jean Pujo kolegioko 5. eta 3. mailako ikasleak Bernardo Atxaga idazlearekin elkartu dira. Idazketaz eta irakurzaletasunaz mintzatu dira, gaur egungo gizartean irudiak nagusi direlarik, irakurketa bazterrera uzteko joera sentitzen baita.

Haur literaturan (ere), gainbabesa?

2019-03-11

Idazleek Alean haur literaturaz egin duten erradiografia kritikoak gogoetarako ideia interesgarriak utzi dizkigu: 1) Umearen aisialdiaren “alde txepelena” ari omen da hartzen literatura. Balio subertsiboa desagertu da haur literaturatik eta horren atzean gehiegizko babesa dago. Baina beldurra edota gai deserosoak umeentzako kontakizunetatik baztertzea arazo larria da, ezer txarrik ez duen mundu gainbabestu hori irreala baita.

Eider Rodriguez, Irene Aldasoro eta Kepa Altonaga Euskadi Sarien irabazle

2018-10-17

Asteazken honetan jakinarazi dituzte literaturako Euskadi Sarietan falta ziren kategorietako irabazleak: Eider Rodriguezek aurtengo bigarren saria eskuratu du, oraingoan haur eta gazte literaturari eskainitako kategorian, Santa familia liburuari esker.

Haurrei beldurrezko istoriorik kontatu nahi ez dieten gurasoak

2018-09-24

Britainia Handiko ikerketa batek harritu nau: mila guraso ingururi galdetuta, herenak dio seme-alabei ipuinak kontatzerakoan pertsonaia maltzur edo beldurgarria duten istorioak saihesten dituztela. Aipatuenen zerrendan, Ozeko Aztia (sorginengatik), 101 dalmata (Cruella de Vil-engatik) edota Txanogorritxo (otsoagatik). Beste aukera, jatorrizko istorioen bertsio urardotu deskafeinatu eztituak dira, haurra babestearen ustetan.

Mundu bat, Marijane

2017-03-02

Adineko (idazle) bat hiltzen denean, munduaren memoriaren parte bat da ezerezean urtzen. Neurriak neurri, Amadou Hampaté Ba ezagunaren ebazpena aplikatzen ahal zaio Bankan sortu izkiriatzaileari ere naski. Dena delakoan, ideia horrek urratu zidan kasko zokoa barda, Marijane Minaberri (1926-2017) zendu zela jakinarazi zidatenean.

Lekore - gazte literatur aldizkaria

2016-10-26

Lekore gazte literatur aldizkariaren 0. zenbakia kaleratu zuen ITU bandak joan den udazkenean. Harpidetza kanpaina abiatu dute orain, gainontzeko zenbakiak ere etxean jasotzeko. Gazte literaturzaleentzat alternatiba izan nahi du proiektuak.

Matilda eta Willy Wonka, liburuetatik Hondarribiko alde zaharrera

2016-05-19

Txokolate fabrika misteriotsu eta surrealista, pentsamenduarekin gauzak mugitzeko gai den neskato buruargia, amesgaiztoak amets ederrengatik aldatzen dituen erraldoia, munduko ume guztiak akabatzea helburu duten sorginak… Irudimenez, umore beltzez eta txikienenganako konplizitatez betetako istorioak idatzi zituen Roald Dahl idazle britainiarrak, eta haur asko eta asko irakurketara zaletzea lortu zuen, Charlie eta txokolate fabrika, Matilda, Sorginak, Super Azeri edota Erraldoi miragarria bezalako liburuei esker.

Irakurle harrobia zaintzen

2015-10-21

Bizitzako lehen urteetan literaturara hurbiltzen denak, zaletasunean harrapatuta geratzeko aukerak ditu. Aitzitik, badirudi gazteenentzako literatura sarri bigarren lerroan kokatzen dela. Horri aurre egiten, 25 urte bete ditu Galtzagorri euskarazko haur eta gazte literaturaren elkarteak.

Hondartza hustu arte

2015-10-06

Paula Carbonell::Egun bat itsasoan

Irudiak::Marjorie Pourchet

Itzulpena::A. Goikoetxea

Fragatina, 2015

Nork dio irakurtzen ez dakienak ezin duenik idazten irakatsi?

2015-05-15

Hitz xinpleenak ere irakurtzetik oso urrun dago zortzi urteak bertan dituen neskatoa. Heldua hasi zaio "Ipotx jauzkaria" irakurtzen: Erregek neska gazte bat gazteluko gelan itxi zuela eta lastoa urre bihurtu ezean hil egingo zuela. Gauez ipotxa agertu zaio eta neskak esaten dio: "biharko lortzen ez badut hil egingo naiz".

- "Hil egingo NAIZ?!!!!" "Hil egingo NAUTE" idatzi behar zen hor!

Haur literatura jostagai, Galtzagorriren aplikazio berriarekin

2015-02-27

Anjel Lertxundi eta Antton Olariagaren Maria Goikoak batbirulau! liburua oinarri duen aplikazioa sortu du Galtzagorri elkarteak, Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin.

Jolasteko proposamena

2014-06-05

Lucie Félix: Bi begi?

Denon artean, 2013

Amonaren etxera basoan barrena

2014-04-30

Antony Browne::Basoan barrena

Pamiela-Kalandraka, 2013

Itzulpena::Manu Lopez gaseni

Elena Odriozolak irabazi du Ilustrazioko Euskadi Saria

2013-05-02

Aurrenekoz eman dute Ilustrazioko Euskadi Saria. Elena Odriozola donostiarrak irabazi du, Aplastamiento de las gotas (Laberinto de las artes) liburuko marrazkiengatik. Julio Cortazarrek idatzi zituen maitasun istorio malenkoniatsua jasotzen duen liburuko testuak. Ruben Ruiz gasteiztarrak, bestalde, Haur eta Gazte Literaturako Euskadi Saria lortu du, Anekdotak liburuarekin (Pamiela). Gaztelaniazko Literatura Euskadi Saria, berriz, Luisa Etxenike donostiarrak jaso du, atentatu batean hildako... [+]

Donostian egingo da Haur eta Gazte Literaturako Iberiar Biltzarra

2013-05-02

Haur eta Gazte Literaturako IV. Iberiar Biltzarra Donostiako Miramar Jauregian egingo da uztailaren 3tik 5era bitartean, Desberdin irakurriz: Haur eta gazte liburua kultura aniztasunean lelopean. Espainiako Haur Liburuen Erakundeak (OEPLI) antolatu ohi du, lekuan lekuko elkarte federatuekin batera. Horien artean dago Galtzagorri, Euskal Haur eta Gazte Literatura Elkartea. Ponentziak, hitzaldiak eta eztabaidak izango dira egitarauaren ardatz. Parte hartuko duten idazle eta adituen artean Juan... [+]

Bazterrekoak, kanonizatuak eta azterketa tematiko berriak

2012-05-15

Bat baino gehiago dira azkenaldian generoa aztertzera hurbildu direnak, linea ofizialetik kanpoko begirada eskaini nahian, azterketa sistematikoagoa egiten edo gai zehatz batean sakontzen. Haur eta gazte literatura zeresana ematen ari da gurean.

Cornelia Funkeren azken liburua euskaraz

2011-10-05

Cornelia Funke ::Reckless

Elkar

orrialdeak ::293

prezioa ::19.95€

Gazte (para)literatura tratu txarrei buruz

2011-10-05

Antton Kazabon ::Aurpegiko ubeldurak

Elkar

orrialdeak ::46

prezioa ::7€

Haurrentzako liburuen helburu moralizatzaileez

2011-10-05

Xabier Etxaniz Erle ::Literatura eta ideologia

Utriusque Vasconiae

orrialde kopurua ::102