Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As emocións dos futuros utópicos


23 de febreiro de 2024

Despois dos
borradores Katixa
Agirre, Uxue Alberdi, Lucía Baskaran, Harkaitz Cano, Gabriela Damián Miravete, Belén Gopegui, Karmele Jaio, Danele Sarriugarte, Ían Zaldua e Patxi Zubizarreta
Consonni, 2023

--------------------------------------------------------

Todo comezou en Azala (espazo para estancias artísticas), cando organizaron Futuribles. Nela reuníronse representantes de diferentes iniciativas con alternativas para facer a vida máis habitable: Errekaleor, Lumínica ambiental, Karabeleko... A continuación convidouse a algúns escritores a formar bosquexos para futuros cambios. Así, de 2018 a 2022, tomaron senllas alternativas e crearon fábulas especulativas.

Os textos e audios (máis información sobre o proxecto) borradoresdelfuturo.net foron recompilados na páxina web. Con todo, para a Feira de Durango de 2023, a editorial Consonni publicou en formato libro. Ademais das dez narracións do libro, na páxina web pódese ler a undécima, fábula do laboratorio Badalab de Nerea Arrien.

A asociación española de editores publicou recentemente que o 29,7% dos lectores le en soportes dixitais e o 6,9% escoita libros de audio (principalmente de 14 a 45 anos). Eu empecei a escoitar contos con este libro e foi unha experiencia curiosa. O escritor contoume a súa narración oralmente e a continuación eu lina por escrito. Propóñovos probalo.

Os seus autores son Katixa Agirre, Ían Zaldua, Danele Sarriugarte, Karmele Jaio, Belen Gopegui, Harkaitz Cano, Patxi Zubizarreta, Uxue Alberdi, Lucia Baskaran e Gabriela Damián. Estas son algunhas das súas frases comentadas.
En Sarriugarte podemos ler ao principio “que vos preocupa tanto?”. É un punto de partida moi básico en ciencia ficción ou literatura especulativa, que queda claro nesta colección, por exemplo, na mención de Zaldua: “A maquinaria social é algo relativamente novo, visto desde a atalaia da historia, e temos moito camiño por
diante”. En Gopeguira e Damián fálase do cambio de vida e do impulso migratorio: “Non vin aquí en busca de tranquilidade. Vin porque a vida na que a tranquilidade é un privilexio faime dano, fainos dano” e “un pracer para buscar novos destinos da vida libre”.

Si queredes coñecer máis, podedes acceder á web ou descargar o libro, probar que é ser translector e coñecer alternativas e fábulas baseadas nelas.


Interésache pola canle: Liburu kritikak
Persecución xudía entre nós

O son da porta escoitouse mentres ceaban. As estrelas do ceo dicían que a sabbata era madura”, así comeza esta breve novela de Gaizka Arostegi, cando os "cans" de Gestapo tocan a porta de casa de Sara e os seus pais. Como o lector concluiría, trátase dunha novela ambientada... [+]


O mar que nos protexe

Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en

tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]


O avó morreu?

Karmele Mitxelena publicou nesta colección Xaguxar o conto O verán de Fresa en 2022. Nel narrábanse as aventuras estivais duns nenos e nenas. Agora, en cambio, o libro de Aitona Flora é unha historia moito máis interiorizada, emocionante narrada desde o punto de vista do... [+]


Unha pantasma está entre nós

A proximidade co Sol modificou a velocidade da Terra no seu movemento de circunvalación. Con todo, hai outras velocidades, e parece que a velocidade da terra é cada vez máis rápida ou, polo menos, os cambios son constantes.

Nesta situación é necesario recuperar as... [+]


Autorrealización materia

A "diversidade" no ensino é un concepto ben coñecido, e os profesores (non sorprenderache saber que na biblioteca Bestiak tamén hai profesores) tratamos de facer grupos heteroxéneos de alumnos para garantir a diversidade. Pero temos ferramentas para non perpetuar as opresión... [+]


Eguneraketa berriak daude