Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A infancia de hai medio século


16 de febreiro de 2024


Juan Kruz
Igerabide / Elena Odriozola
Ediciones modernas o embude, 2023

--------------------------------------------------------

De neno, a miúdo estaba a mirar cara atrás. 'O ollo sairá no mentón', ameazábame o cura, porque me vía cara atrás na igrexa. Estas son as palabras que inician este libro de Igerabide, un relato persoal e emotivo da infancia, pero tamén social e humorístico.

Son moi poucas as autobiografías entre nós, e moito menos en obras para nenos e mozos –é dicir, eu creo, a primeira ou as primeiras–, e nese sentido, sendo o libro, o estilo, os feitos, a narración… un clásico, é innovador.

Juan Kruz naceu en Igerabide Aduna en marzo de 1956. E si Joxe Arratibel dicía na década de 1980 que o mundo cambiou máis nos últimos 80 anos que nos dous mil anos anteriores, Igerabide móstranos que cambiou aínda máis desde que naceu en Aduna até hoxe. De feito, o lector poderá ver como viven os nenos nun pequeno pobo de Gipuzkoa nos anos 1960 e 70, como xogaban, como vivían con normalidade a presenza da morte, como era a escola e como eran os seus amigos e as relacións entre os nenos. Igerabide explícanos nesta obra o relato dunha xeración, a memoria, pero tamén a súa, Juan Kruzena, a perda da nai, a dura vida do seu pai, as enfermidades, a escolarización…

O libro está estruturado en seccións curtas nas que o autor nos fala dun feito ou personaxe, dos seus amigos, do vagabundo, da comuñón, dos enfermos, das roupas que lle gustan, é dicir, de todo tipo de recordos, curiosidades ao lector do século XXI e, quizais, historias que lle resultan incribles. Todo iso en consonancia coas sinxelas ilustracións de Elena Odriozola, o seu ton e estilo.

Un ollo no queixo é, por tanto, un libro de memoria que nos mostra como era Euskal Herria hai medio século, pero tamén un libro que esperta na lector tristeza, sorriso, coñecemento e curiosidade, xa que Igerabide coida a narración e, a través do enxeño, leva ao lector aos escuros e claros recunchos da súa infancia, alegres e tristes, contando a súa historia pero tamén dunha xeración.


Interésache pola canle: Liburu kritikak
Persecución xudía entre nós

O son da porta escoitouse mentres ceaban. As estrelas do ceo dicían que a sabbata era madura”, así comeza esta breve novela de Gaizka Arostegi, cando os "cans" de Gestapo tocan a porta de casa de Sara e os seus pais. Como o lector concluiría, trátase dunha novela ambientada... [+]


O mar que nos protexe

Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en

tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]


O avó morreu?

Karmele Mitxelena publicou nesta colección Xaguxar o conto O verán de Fresa en 2022. Nel narrábanse as aventuras estivais duns nenos e nenas. Agora, en cambio, o libro de Aitona Flora é unha historia moito máis interiorizada, emocionante narrada desde o punto de vista do... [+]


Unha pantasma está entre nós

A proximidade co Sol modificou a velocidade da Terra no seu movemento de circunvalación. Con todo, hai outras velocidades, e parece que a velocidade da terra é cada vez máis rápida ou, polo menos, os cambios son constantes.

Nesta situación é necesario recuperar as... [+]


Autorrealización materia

A "diversidade" no ensino é un concepto ben coñecido, e os profesores (non sorprenderache saber que na biblioteca Bestiak tamén hai profesores) tratamos de facer grupos heteroxéneos de alumnos para garantir a diversidade. Pero temos ferramentas para non perpetuar as opresión... [+]


Eguneraketa berriak daude