Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lista de expectativas

Atópase con dous amigos que forman a parella, comeza a falar con eles e un deles, mesturado, di unha lista de esperanza en lugar dunha lista de espera. A súa parella dáse conta, pero disimula ben. O autor do conto está a aprender euskera e está á espera dos resultados do estudo realizado recentemente. Máis tarde decateime de que non superou a proba e que está bastante desesperado.

Despedímonos e eu lembro o lapsus: “Bo xogo de palabras para falar das listas de espera de Osakidetza; esperar a que espere a cita, que che chamen algunha vez”, pensei en min. E a continuación ocórrelleme que, como non podía ser doutra maneira, en Twitter pode ser un éxito, e quizais se pode viralizar, na miña modesta medida. Ou, que demos, por que non escribir a propia columna de ARGIA sobre este tema.

Pero quedaríame co humor en Twitter, e que as contas de Osakidetza non están para ir a laminar e a rajear, para caer cun chiste escaso. No momento en que escribo teño un ollo lixeiramente arroibado. Na cita telefónica a enfermeira fíxome unha especie de diagnóstico sen verme de fronte. Pero fun á farmacia en busca do colirio recomendado e o farmacéutico realizou un diagnóstico completamente distinto, observando ao meu ollo de cerca. Na miña próxima cita telefónica coa enfermeira pareceume que tiven que presionar un pouco para conseguir unha consulta presencial co médico. A quen beneficia o chisteo en redes sociais?

Di unha lista de expectativas mesturada en lugar dunha lista de espera. O autor da charla está a aprender euskera e está á espera dos resultados do estudo realizado recentemente

Avancei co Plan B, evidentemente, e agora que estou bastante adiantado coa columna deime conta de que quizá o meu amigo non dixese a lista de esperanza, senón a sala de esperanza, en lugar da sala de espera, por suposto. E si fóra así, que non estou seguro, pareceríame aínda mellor xogo de palabras, podería ter outros sentidos substanciosos. Pero onde lévame isto?

Ao final, pensei que a lingua pode ser moi produtiva para o desenvolvemento do pensamento, pero enseguida vin a outra cara da moeda: cal pode ser de superficie, si non a dá para moito máis. E trasladándome a min mesmo, non cheguei á conclusión de que os límites do meu mundo son os límites da miña lingua, como dicía Wittgenstein, senón que o meu pensamento –ou, no meu caso, o caos das ideas soltas– está condicionado en parte polas ocorrencias derivadas dun xogo de palabras excéntrico. Ás veces case até o límite.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-06-14 | Iñaki Lasa Nuin
Cazuela grande

Sen darse conta, volve o solsticio de verán. O Sol alcanzou a súa cima e quéntanos moi ben o casco. En moitos lugares celébrase o rito da fogueira e os vascos tamén temos unha tradición ancestral. Antigamente, a fogueira de San Juan fíxose nas puntas dos montes, pero... [+]


2024-06-14 | Agus Hernan
Pataca quente que Urkullu cede a Pradales

A idea deste artigo xurdiu cando o 24 de novembro o lehendakari Urkullu filtrouse que non ía ser candidato e, en consecuencia, constatouse que ía ir despois de doce anos no cargo sen xestos significativos coas vítimas do Estado.

Con todo, para que non se lea na clave... [+]


2024-06-13 | Rafa Arriola
Non apto

Nun desprazamento dunha hora até o lugar de traballo acompáñame a radio do coche. Na viaxe de onte tiven a oportunidade de gozar dun programa de relatos curtos, mentres comezaba o último porto da estrada, repleta de curvas, en Karrantza. Lendas curtas, si, de poucas... [+]


Pamplona-Veleia, fai 18 anos

En xuño de fai 18 anos comezamos a coñecer os grafitos de Iruña-Veleia. Unha boa noticia para os vascos.

Pero a situación actual non é tan satisfactoria. Por unha banda, a Deputación Foral de Álava (DFA) di que todos os grafitos son falsos, e que os que pensan doutro... [+]


Tamén son os nosos fillos

As mañás dos pais son unha tolemia! Espertar aos nenos, dar un almorzo, vestirse... para chegar á escola a tempo. Estas son as nosas preocupacións cotiás como pais. A 3.500 quilómetros do noso país as responsabilidades dos pais palestinos son moi diferentes: si van ter... [+]


Eguneraketa berriak daude