Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Antes da pompeya

  • Vesubio, fai 3.800 anos. O volcán explotou por enésima vez e o poboado da Idade do Bronce da ladeira Afragola foi cuberto por cinzas, d.C. Como sucedeu no ano 79 con Pompeya e Herculano.
Duela 3.800 urte, Vesuviok eztanda egin zuenean, Brontze aroko herrixka bateko biztanleek ihes egitean utzitako oinatzak.
Duela 3.800 urte, Vesuviok eztanda egin zuenean, Brontze aroko herrixka bateko biztanleek ihes egitean utzitako oinatzak.

As dúas erupciones foron plinianas, que arroxaron grandes cantidades de gas, rocas e cinzas, moi potentes e que, ademais de destruír os pobos da zona, afectarían durante anos ao clima europeo. A erupción do 79 foi anunciada polo mozo Plinio, pero a erupción Avellino, que se coñece como a ocorrida case dous milenios antes, non foi recollida polas testemuñas. E, con todo, como sucedeu no ano 79, as pegadas conxeladas no tempo gardadas nas cinzas informan exactamente do ocorrido.

Os restos atopados na construción do tren de alta velocidade nos arredores de Afragola en 2005 e desde entón os arqueólogos foron capaces de determinar a época do ano en que se produciu a erupción. Baixo as árbores atoparon restos de froitos maduros e follas, e no mesmo poboado, alimentos recolleitos na última colleita. Por iso saben que a erupción tivo lugar a principios de outono, probablemente en outubro.

Os restos atopados na construción do tren de alta velocidade nos arredores de Afragola en 2005 e desde entón os arqueólogos foron capaces de determinar a época do ano en que se produciu a erupción

As capas de materiais depositados nas saias do Vesuvio indican que a erupción iniciouse cunha forte explosión e os materiais se apilaron no nordés debido ao vento. Máis adiante, ao cambiar a dirección do vento, a materia volcánica dirixiuse cara a Afragola, e na fase final da erupción a cinza e a auga chegaron a 25 quilómetros do volcán. Este barro volcánico cubriu totalmente o poboado da Idade do Bronce. A capa volcánica provocou a substitución das moléculas dos restos vexetais, deixando moldes perfectos de material chamado cinerita.

Con todo, a maior diferenza con Pompeya reside en que Vesuvio causou miles de mortos no ano 79. Nas cinzas quedaron marcadas as pegadas humanas e gandeiras, o que significa que os habitantes de Afragola conseguiron escapar a diferenza dos pompeyanos. Os romanos non sabían que o Vesubio era un volcán. Os afragolatarras probablemente acompañaron a dirección do vento no momento da explosión, que lles deu máis tempo para escapar. Pero quizais cando durmía coñecían mellor a montaña tan fértil que os romanos e sabían os perigos que entraban ao espertar.


Interésache pola canle: Denboraren makina
A intervención oncolóxica máis antiga

Hai dous anos, o arqueólogo catalán Edgard Camarós, dous cranios humanos e Cancro? atopou un cartón de motivos dentro dunha caixa de cartón na Universidade de Cambridge. Os cranios viñan de Giga, de Exipto e recentemente publicou na revista Frontiers in Medicine, o seu... [+]


Si vesme chorar

Conca do Elba, 1417. Debido á seca, o nivel do río descendeu considerablemente e alguén marcou o nivel da auga nunha pedra, tallando un letreiro: “Si ves de novo esta pedra, chorarás. A auga estaba neste nivel en 1417”.

O seguinte letreiro é de 1616: “Si vesme,... [+]


O videoxogo Xapón do século XIX

Hai unhas semanas Sony lanzou o videoxogo Rise of the Remaknin, no que os expertos destacaron a posición histórica do xogo. O xogo está situado no Xapón de mediados do século XIX, nas proximidades de Yokohama, Edo e Kyoto.

Ou foron os últimos anos da era, nos anos... [+]


Enterro de Míster Spanish

Marfa (EEUU), 1954. Na escola primaria Blackwell desta localidade do deserto de Texas, os nenos foron forzados a participar nunha peculiar cerimonia. O profesorado repartiulles anacos de papel e pediulles que escribisen: “Non vou falar español, nin na escola nin no... [+]


Rafah: a división de 4.000 anos

Exipto, a.C. 1303. O faraón Seti I recibiu nun letreiro as campañas militares realizadas na zona de Gaza e Siria. En devandita inscrición mencionouse por primeira vez ao pobo de Robihwa. Así o chamaban os exipcios, mentres que os asirios chamaron Rafihu, os gregos e os... [+]


Eguneraketa berriak daude