Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Consello di que hai que impulsar a universalización do coñecemento do eúscaro

  • O Consello de Euskalgintza realizou a lectura do ano 2023 e presentou as súas conclusións o venres. No mesmo exponse os avances, obstáculos e retrocesos das políticas lingüísticas sectoriais en cada territorio, e ademais de analizar o que o 2023 deu en materia de normalización do eúscaro e políticas lingüísticas, preséntanse os retos e a folla de ruta de 2024. Solicita medidas que busquen a capacidade de todos os cidadáns para comprender e expresarse en eúscaro.

26 de xaneiro de 2024 - 12:53
Última actualización: 2024-01-29 09:30:57

O secretario xeral, Idurre Eskisabel, considerou imprescindible que nas políticas lingüísticas de futuro para a supervivencia do eúscaro prodúzase un “salto” que permita afrontar os retos, e cualificou como boa noticia abrir a porta á oficialidade do eúscaro na Unión Europea, aínda que explicou que o recoñecemento da oficialidade non é un “instrumento automático para superar a minorización”. Así argumentou a comparecencia dos Representantes do Consello en Bruxelas, “pedindo aos Estados membros que aposten pola igualdade lingüística”. Ao mesmo tempo, denuncian a procura de oficialidade na UE e a non oficialidade en Navarra e País Vasco Norte.

Non se pode saltar nas políticas lingüísticas

Tamén realizou unha análise de cada territorio e subliñou que estamos “lonxe” de dar un salto en políticas lingüísticas de futuro. De feito, está en fase de aprobación o Plan de Acción para a Promoción do Eúscaro que establecerá o “marco estratéxico” do Goberno Vasco para os próximos 10 anos, e o Decreto que regulará a normalización do eúscaro no sector público tamén entrou na súa recta final. Así mesmo, sinala algúns elementos a mellorar: administración, establecemento dun prazo de euskaldunización, necesidade de superar o esquema dos índices de preceptividad...

No caso de Navarra, o Consello Navarro do Eúscaro II. Tras a votación e aprobación da proposta final do Plan Estratéxico, recalca que o Goberno encaixou " e bloqueado". Ademais, asegura que o eúscaro se regulará como mérito “só en determinados postos da zona mixta”, polo que destaca o seu “impacto reducido”.

Educación: perdendo oportunidades

Sinala que a educación é “un dos principais instrumentos para a normalización e promoción do eúscaro”, con especial atención á nova Lei de Educación de Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, aprobada o 21 de decembro. Di que "isto non será unha lei que dea un paso firme e contundente para garantir a universalización do coñecemento nas xeracións futuras do eúscaro".

En Navarra, o Departamento de Educación di que segue “freando” a difusión do eúscaro, e pon como exemplo a apertura do novo centro público no barrio pamplonés de Lezkairu sen o modelo D. En Ipar Euskal Herria, con todo, subliñou a imposibilidade de realizar os exames en eúscaro, pero subliñou que grazas ás mobilizacións de profesores e alumnos déronse “avances”.

Agresión xudicial e vontade popular

En 2023, Eskisabel denuncia a “intensificación de sentenzas contra a normalización do eúscaro”: Solicitar o coñecemento do eúscaro ao persoal da Administración Pública, desde as sentenzas que cuestionaron, até a derrogación parcial da Lei Municipal e o seu Decreto de desenvolvemento, que daba amparo legal aos concellos da CAPV para o seu funcionamento en eúscaro. Lonxe de ser sentenzas illadas, o Consello alertou de que forma parte dunha tendencia tomada polo poder xudicial.

Con todo, asegurou que se soubo articular unha “resposta común” no camiño do consenso, como é o caso da manifestación “exitosa” do 4 de novembro. No bando da manifestación, o Consello destacou a responsabilidade de xestionar ese consenso alcanzado e presentou o Protocolo para articular as respostas locais.

A universalización do coñecemento, un compromiso cívico

O Consello considera que impulsar no sentido da universalización é o núcleo do novo acordo sociopolítico que require a normalización e revitalización do eúscaro de face ao futuro.


Interésache pola canle: Kontseilua
Decreto de euskaldunización do sector público da CAPV
Opción perdida
O Goberno Vasco ha aprobado en febreiro o Decreto de Normalización do Uso do Eúscaro no Sector Público Vasco. Substitúe ao decreto de fai 27 anos. Para os axentes culturais vascos, o Goberno non aproveitou para dar un “salto valente”. O novo decreto non garantirá que os... [+]

Valoración do Consello sobre o novo decreto de euskaldunización da administración pública vasca
“O Decreto non responde os retos e posibilidades reais da normalización do eúscaro”
O Consello de Euskalgintza valorou o decreto que o Goberno anunciou para a euskaldunización da administración pública vasca. Aínda que admite algúns avances, destaca as carencias e os cambios negativos do decreto desde a versión inicial até a final. Hai condicións para... [+]

O Consello cualifica de “oportunidade perdida” a Lei de Educación
O Consello de Euskalgintza realizou a valoración da Lei de Educación da CAPV que será votada polo Parlamento Vasco o 21 de decembro. Criticou que a lei se vai a quedar “lonxe de garantir o dereito ás xeracións futuras a tomar conciencia en eúscaro”. Engade que non... [+]

2023-11-07
O Consello presenta un protocolo para responder as agresións xudiciais e comprométese a impulsar un novo pacto
O Consello de Euskalgintza valorou a manifestación do sábado na rolda de prensa celebrada o martes. Tras o éxito da mobilización, comprometeuse a seguir impulsando con máis forza un novo pacto sociopolítico en favor do eúscaro. Tamén presentou o Protocolo para a... [+]

Isabel Idurre
“Os representantes das linguas minoritarias do Estado ven con sorpresa que aquí as posicións do PP e de Vox téñenas os partidos de esquerda”
O secretario xeral do Consello de Euskalgintza valorou positivamente a manifestación multitudinaria do sábado en Euskadi Irratia. Sinala que a cidadanía reunida é unha mostra do compromiso da cidadanía co eúscaro, pero que bota en falta o PSE e Ahal Duguren. Engade que a... [+]

Eguneraketa berriak daude