Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Guerras castaño Indi

  • Estar metido no buraco non é o peor –díxolle Manu–, o peor é non saber cando nos vai a saír, ou mesmo si vainos a saír. Na novela A Pequena Guerra de Lander Garro, na que se narran as peripecias dos refuxiados dunha guerra, entre os seus personaxes, Anna Frank.

12 de febreiro de 2024 - 07:27
Anna Franken egunerokoko protagonistetako bat: bere etxeko leihotik ikusten zuen zuhaitza, indi gaztainondoa. 2006an ateratako argazkia. 2010ean haizeteak eraitsi zuen. Jatorrizko argazkia: Huliana90212, edizioa:Arthena. Wikimedia CC BY 2.0

“Ás veces esquécelleme a síndrome de Anna Frank, que o sabe, o terror de quedarme aquí para sempre e así. Despois contoulle o caso de Anna Frank, unha nena xudía fuxida dos nazis durante a Segunda Guerra Mundial, que pasou dous anos escondida nun caserón onde escribiu un diario e que morreu na zona de concentración de Auschwitz despois de que un holandés a denunciase”. Fugitivo en falso tempo e tamén Anna. Vasco e xudeu nun terror.

Anna escribiu, mentres permaneceu no agocho, un diario que logo se fixo famoso, despois de ser publicado no xenocidio contra os xudeus da Segunda Guerra Mundial tras ser asasinado nun campo de concentración de holocausto.

Un dos protagonistas deste día é a árbore que se podía ver desde o portelo da casa, o castiñeiro indi (Aesculus hippocastanum), que vivía no centro de Amsterdam. Máis tarde, tras pasar a súa fama polo campo, tentaron derrubar aos da célula de asasinato CAN (Axudantes dos Opositores Criminais das Árbores), pero uníronse á xente natural do barrio e conseguiron salvar. Cansado de pelexar cos asasinos das guerras, enfermo, o 23 de agosto de 2010 foi derrubado por un forte vento, duns 160 anos. Unha árbore que quedará para a historia, unha árbore vinculada ao guerreiro, ao xenocidio, ao holocausto e á paixón pola vida dunha nena.

Recolléronse as castañas desta árbore e plantáronse en todo o mundo multitude de crías labras, en museos ou similares que se construíron para lembrar e rexeitar o xenocidio dos xudeus ou as accións deste nivel. O castiñeiro Indi está a proliferar coa chegada das súas castañas en todos os continentes. As seguintes árbores viven en escolas de Fukuyama, Nova York, Bradfor, Indianápolis e numerosos pobos de Europa, xunto ao concello do distrito 3 de Lyon, capital da resistencia francesa da guerra, e no xardín Anne Frank de París. Hai moitas rúas, prazas, hortas, etc. que levan o nome de Anna Frank. No Parque de Aiete de San Sebastián tamén hai un alevín desta árbore, no seu recordo, onde quere satisfacer as ansias de paz de numerosas guerras e crimes.

Os cans están abertos en todas partes. Varas negras en todas as casas.

Para non esquecer os xenocidios e os holocaustos e dotar dun sentido pedagóxico á memoria, a oliveira (Olea europaea) ou que árbore pretenden pór en recordo ás nenas Anna, asasinadas polos xudeus mentres escriben a súa adolescente diaria escondidas en casa en Palestina? En Donostia? Lyon da resistencia? Para cando o primeiro Parque Palestina en Euskal Herria?


Interésache pola canle: Landareak
Oleiro que vén no verán
Ao ver esta ave con ás longas e afiadas e cola gallada en forma de v, sabemos que está a piques de chegar o verán a Euskal Herria. Dorso e cola negros, con brillo azulado, pechuga vermella e parte inferior esbrancuxada. A golondrina é unha ave que tivo unha gran presenza nas... [+]

2024-05-27 | Garazi Zabaleta
Servizo Arsue
Bombeiros ovinos en Estella
A primeira vista, o rabaño da foto parece un rabaño normal, non? Pois non… porque esas ovellas tamén son bombeiros. O Centro Rural Test de Zunbeltz de Navarra puxo en marcha un novo e innovador servizo en Terra Estella: Arsue, ou Bombeiro de Rabaño Extensivo. “Este é un... [+]

2024-05-20 | Jakoba Errekondo
As fresas deben reunirse como cantantes
Es fresa? A fresa abre a porta da primavera. Na actualidade coñécense dous grupos de fresas, martilletes ou salvaxes (Fragaria vesca) e fresas cascas (Fragaria x anananassa). Ambos florecen paralelamente co equinoccio de primavera. As festas da fresa, que se celebran en terras... [+]

2024-05-20 | Garazi Zabaleta
Bieco
“Empezamos cun pequeno bosque comestible, pero queriamos máis caos”
Aner Garitaonandia e Oihane Lekunberri levan anos vivindo e traballando no caserío Biezko de Atxondo. “Nós eramos rueiros, eu estudei empresa e turismo, pero ese mundo non me gustaba…”, explica a produtora. Lekunberri, con todo, realizou estudos de ciencias ambientais e... [+]

Camiñante descalzo
Temos unha imaxe moi próxima: flotando sobre a auga, coma se fósemos correndo e saltando sobre o colchón da cama. É lóxico pensar que os corpos dos animais afúndense na auga cando tentan camiñar pola superficie da auga, pero o opresor non se afunde… Algo está fóra de... [+]

Eguneraketa berriak daude