Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Peditorios de entroido; festa, baile e comida

  • Moitos disfraces de Euskal Herria bailan e cantan de caserío en caserío e casa, coa esperanza de que a cambio vaian recibir algo. A festa adoita facerse nos portais. Moitas veces os disfraces penétranse no vestíbulo e fano ao redor da mesa. Non falta comida e bebida nos entroidos; nalgúns casos recollen diñeiro ou lles dan a benvida con almorzos, xantares e merendas. Nas bolsas, cesta, palitos ou guerras tamén se recollen produtos como ovos, froitos, pitos, chourizos, chourizos...

22 de febreiro de 2023 - 06:39
Txantxoak, Abaltzisketa, 2005-02-06. Argazkia: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA

As festas baséanse nas relacións, tanto dentro como fóra da comunidade; as visitas tamén son habituais no ambiente festivo. Nos caseríos, por exemplo, aínda está moi presente o hábito de recibir calor ao visitante. Unha das características das festas de inverno é a visita e a petición. As solicitudes inícianse co Día de Todos os Santos (tamén en Halloween), continúanse con San Martín e San Nikolas e os grupos de Nadal e Olentzero chegan ao final do ano. A máis coñecida probablemente é o peditorio da véspera de Santa Águeda. Con todo, co Entroido non asociamos o costume do peditorio, a recollida de anacos ou o peditorio, pero é moi común, arraigada e estendida, e a iso vaise a referir nesta introdución.

Lapurdi: kaskarotak

Xunto á época de entroido, nos pobos de Lapurdi saen á festa dos cascabeis. Durante varios fins de semana de xaneiro, febreiro e marzo desprázanse polas rúas e casas para pedir e bailar.

 

 

Cascarillas de vendaje

 

 

Entroidos, cascabeis, Beskoitze, 2019-02-16.Argazkiak: Jokin Artola - Dantzan

 

 

 

 

 

Cascarillas de vendaje

 

 

Entroidos, cascabeis, Beskoitze, 2019-02-16.Argazkiak: Jokin Artola - Dantzan

 

 

 

 

 

Kaskarotak, Luhuoso, hacia el año 2000.

 

 

Kaskarotak, Luhuoso, cara ao ano 2000. Foto: Thierry Truffaut.

 

 

 

 

Zuberoa: barricadas das mascaradas

En Zuberoa celébranse as mascaradas os fins de semana de xaneiro a abril. Ao longo da mañá realízanse as visitas denominadas barricadas. Entre cinco e seis veciños do pobo bailan, cantan e disfrazan e reciben con comida e bebida. Hoxe en día dáse a benvida aos arizalaris, pero noutro tempo dise que no seu día se colocaban barricadas para impedir que entrasen no pobo, de aí o nome de barricada.

 

 

Barricada de mascaradas

 

 

Barricada de mascaradas, Idauze-Mendi, 18-01-2015. Foto: Iñaki Zugasti - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Barricada de mascaradas

 

 

Barricada de mascaradas, Idauze-Mendi, 18-01-2015. Foto: Iñaki Zugasti - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Barricada de mascaradas

 

 

Barricada de mascaradas, Idauze-Mendi, 07-01-2018. Foto: Aritz Ibañez - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Arantza: disfraces brancos

Nos entroidos de Arantza, os máis temperáns na maioría dos casos, os disfraces brancos saen a pau a cambio do caserío e da comida ofrecen aos baserritarras a danza, entre eles o zortziko de Arantza.

 

 

Disfraces blancos

 

 

Disfraces brancos de Arantza bailando na porta da casa, Arantza, 17-02-2011. Foto: Eire Vila - Dantzan

 

 

 

 

Andoain: axerias

Os caseríos de Andoain dedícanse a esquiar e bailar ao longo de toda a mañá, bailando diferentes xogos de axeri-dantza.

 

 

Recolección de porciones

 

 

Recollida parcial de Axerias, Andoain, 26-01-2013.

 

 

 

 

Lizartza: recollida de anacos

Os entroidos celébranse unha semana antes do sábado de Entroido en Lizartza. Durante todo o fin de semana bailan na estación. O sábado durante todo o día nos caseríos e o domingo pola mañá na rúa.

 

 

Carnaval de Lizartza 6

 

 

Entroido de Lizartza, 15-02-2004. Foto: Oier Araolaza CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Carnavales de Lizartza 2004-0518

 

 

Entroido de Lizartza, 15-02-2004. Foto: Oier Araolaza CC-BY-SA

 

 

 

 

Igantzi: disfraces

Os entroidos maiores, pero os disfraces de Igantzi concéntranse o sábado e o domingo dunha semana antes. O sábado pasarán a bailar os txokos do pobo e os barrios de Berrizaun, Frain e Sarrola. O domingo pola mañá os disfraces dirixiranse ás casas e caseríos do pobo.

 

 

Disfraces Igantzi

 

 

Cando os disfraces se tornan, Igantzi. Foto: Erran

 

 

 

 

Arano: bichos

Os bichos salguen en Arano o sábado anterior aos entroidos maiores. Á primeira hora da mañá parten da praza do pobo e van de caserío en caserío bailando fandango e arin-arin.

 

 

Arano Bichos

 

 

Zomorroak dantzan nos caseríos de Arano en 2011. Foto: Jon Iraola, Dantzan CC BY-SA

 

 

 

 

 

Arano Bichos

 

 

Zomorroak dantzan nos caseríos de Arano en 2011. Foto: Jon Iraola, Dantzan CC BY-SA

 

 

 

 

Oiartzun: inxixus e bruxas

En Oiartzun celébrase unha semana antes do sábado de Entroido. Recuperando o antigo costume, hoxe sábado pola mañá, o grupo de juncales realiza un peditorio de caseríos e bailan fandango e balsa diante de cada caserío.

 

 

Oiartzun Ihotes

 

 

Ihotes, haxix e bruxas ao pedir, Oiartzun, 18-02-2017. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Oiartzun Ihotes

 

 

Ihotes, haxix e bruxas ao pedir, Oiartzun, 18-02-2017. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Oiartzun Ihotes

 

 

Ihotes, haxix e bruxas ao pedir, Oiartzun, 18-02-2017. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Eibar: coco coco

Nos caserĂos de Eibar celébrase o entroido con coco e bailes de coco. Os guións de coco e os bailaríns de coco bailan de caserío en caserío, cantan e piden desde a mañá. Para pedir coco utilizan a canción que se usa en Eibar: "Kok-moko, Saria bete moko, Gibel-gibel afari afari, Diñeiro por si tivese peto".

 

 

coco 2019-Areeta-abeletxe-fr

 

 

Foto: Caserío Areeta- Abeletxe. Fernando Retolaza- bailando CC BY-SA

 

 

 

 

 

Bailes de coco

 

 

Coke, Eibar, 02-02-2013. Foto: Felipe Loiola - Dantzan CC BY-SA

 

 

 

 

 

Bailes de coco

 

 

Coke, Eibar, 02-02-2013. Foto: Felipe Loiola - Dantzan CC BY-SA

 

 

 

 

Bakaiku: camarras

O sábado de Entroido salguen as Camarras en Bakaiku. Despois de comer xuntos na sociedade local, disfrázanse e saen de casa transportando o arado e botando po.

 

 

Camarras Bakaiku

 

 

Camarras en Bakaiku 2015. Foto: Eire Vila - dantzan.eus CC BY-SA

 

 

 

 

 

Camarras Bakaiku

 

 

Camarras en Bakaiku 2015. Foto: Eire Vila - dantzan.eus CC BY-SA

 

 

 

 

Behobia: grupo de danza eraikal

A véspera de Zaldunita, cara ás 9:00 da mañá, os membros do Grupo de Danzas Eraikiz saen de caserío en caserío. En todas as casas os dantzaris bailan fandango e arin-arin para logo recibir o premio.

 

 

Deposición de la behobia

 

 

Trampilla, grupo de danza Eraikiz, Behobia, 05-03-2011. Imaxes: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Deposición de la behobia

 

 

Trampilla, grupo de danza Eraikiz, Behobia, 05-03-2011. Imaxes: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Hondarribia: grupo de danza meaka

Os membros do grupo de baile Meaka de Irun reúnense en entroidos. O sábado e o domingo pola mañá no barrio de Meaka de Irun, os mozos e adultos traballan de caserío en caserío, mentres que o sábado pola tarde, en Hondarribia, realizan a estación baixo Jaizkibel.

 

 

Concentración de Hondarribia

 

 

Recollida de fragmentos, grupo de danza Meaka, Hondarribia, 25-02-2017. Imaxes: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Concentración de Hondarribia

 

 

Recollida de fragmentos, grupo de danza Meaka, Hondarribia, 25-02-2017. Imaxes: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Concentración de Hondarribia

 

 

Recollida de fragmentos, grupo de danza Meaka, Hondarribia, 25-02-2017. Imaxes: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Abaltzisketa: txantxoak

Os Domingos de Entroido ou Zaldunita son os lugares nos que salguen os txantxos de Abaltzisketa, o disfrace, o cestero e o acordeonista ao recoller anacos nos caseríos e no pobo. Ás portas de cada casa pasan a escoba e ofrecen o paloteado dos txantxos.

 

 

Bromas

 

 

Txantxoak, Abaltzisketa, 06-02-2005. Foto: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Bromas

 

 

Cestero e acordeonista de anchoas, Abaltzisketa, 06-02-2005. Foto: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Amezketa: talai-dantzaris

Os dantzaris de atalaia de Amezketa salguen o sábado e o domingo de entroido a pedir. Traballan de caserío en caserío e a domicilio nos portais cunha danza de paus denominada talai-dantza.

 

 

Talai-dantzaris

 

 

Talai-dantzaris, Amezketa, 10-02-2018. Foto: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Talai-dantzaris

 

 

Talai-dantzaris, Amezketa, 10-02-2018. Foto: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Talai-dantzaris

 

 

Talai-dantzaris, Amezketa, 10-02-2018. Foto: Eire Vila - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Ihabar: poldros

Cara ás 11:00 da mañá do sábado de entroido, os mozos vestidos de baserritarras fan un intre polo pobo. Pola tarde os poldros comezarán na rolda a domicilio. Se quen se atopa con eles non quere recibir un golpe de castigo, terá que fuxir correndo.

 

 

Almohadillas

 

 

Peditorio, Ihabar, 21-02-2015. Foto: Maialen Astigarraga - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Almohadillas

 

 

Recollida de poldro, Ihabar, 21-02-2015. Foto: Maialen Astigarraga - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

Lesaka: vómitos

O domingo de Entroido, os Goitarrak bailando de caserío en caserío e recollendo anacos de ovos. Bailan xotas fronte aos caseríos.

 

 

Altares

 

 

Peditorio de ovos Goitar, Lesaka, 14-02-2010. Foto: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Altares

 

 

Peditorio de ovos Goitar, Lesaka, 14-02-2010. Foto: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Bera: solicitude de arraigamento

Ás mañás, en Bera, faise a petición de ovo de cincha aos luns. As cuadrillas visten os seus disfraces e traballan de caserío en caserío. Diante de todos os caseríos "Zingar-reboztze, salvo que se trate dun ovo de pantano, etc." cantan e así conseguen o premio dese día.

 

 

Petición de huevo Zingar

 

 

Petición de ovo Zingar, Bera, 07-03-2011. Foto: Jon Iraola, Dantzan CC BY-SA

 

 

 

 

 

Petición de huevo Zingar

 

 

Petición de ovo Zingar, Bera, 07-03-2011. Foto: Jon Iraola, Dantzan CC BY-SA

 

 

 

 

Lesaka: fraindarras na solicitude de ovos

Os Fraindarras de Lesaka salguen os luns e martes de entroido ao recoller anacos no barrio Frain de Lesaka. O grupo dos Fraind está formado por músicos, encargados de recompilar ovos e diñeiro, e de axitar a escoba.

 

 

Fraindarras

 

 

Romaría dos Fraindarras, Lesaka, 16-02-2015. Foto: Eire Vila, Dantzan CC BY-SA

 

 

 

 

Goizueta: recollida de anacos en caseríos

Os disfraces percorren os caseríos durante todo o día do luns de entroido. O martes, pola mañá, antes dos zahagi-dantzatras da tarde, andan pola rúa pedindo.

 

 

Goizueta

 

 

Taco de disfraces, Goizueta, 01-03-2022. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Despiece

 

 

Taco de disfraces, Goizueta, 01-03-2022. Foto: Amaiur Aristi - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

Erratzu: damas

O martes de Entroido celébrase en Erratzu o desfile de Damas. As damas cantan cos bombos de rúa a rúa e de portal. Nalgúns portais danlles a benvida coa comida e a bebida.

 

 

Damas

 

 

Dama, Erratzu, 25-2-2020. Foto: Maite Eizagirre - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 

 

 

Damas

 

 

Dama, Erratzu, 25-2-2020. Foto: Maite Eizagirre - Dantzan CC-BY-SA

 

 

 


Interésache pola canle: Inauteriak
2024-02-14 | ARGIA
O pai do novo ferido gravemente pola Ertzaintza
"Non é xusto, ten dezaseis anos, xa é hora de cambiar e moito"
A praza da Verdura de Villabona foi ocupada polos veciños para denunciar a grave lesión do ollo dun mozo que sufriu a Ertzaintza durante os entroidos de Tolosa. O seu pai explica as súas graves lesións oculares e enfádase co comportamento da Ertzaintza: "Non procede. Ten... [+]

Anarrue retoma as rúas de Bakio tras décadas

Estamos ás portas dos entroidos e entroidos. Como todos os anos, inmersos nesta época estacional que segue sendo fisicamente cíclica. Aínda que aínda é inverno, é cando empezamos a cheirar o seu final.

Comezan os debates e as decisións sobre o disfrace deste ano nos... [+]


Denuncian que a intelixencia artificial é o cartel gañador dos entroidos de Irun
O gañador do concurso de carteis do Entroido de Irún creou a imaxe con intelixencia artificial, asegura o deseñador Luís Doviso: “Enganou porque a persoa que se presentou como autora non fixo o cartel, senón unha máquina”. Sen sabelo, o concello premiou o traballo... [+]

2024-01-31 | dantzan.eus
Calendario básico de Entroidos 2024
Os cascabeis e as mascaradas comezaron case co ano e seguen outras festas de entroido. Os máis temperáns celébranse en xaneiro, pero este ano a maioría dos entroidos veñen moi pronto. O xoves 8 de febreiro será o xoves gordo e o martes 13 de Entroido. Atención! É o... [+]

2023-01-31 | dantzan.eus
Calendario base Entroido 2023
O entroido chega con Xaneiro. Xa están en marcha as mascaradas e os cascabeis, así como outros entroidos precoces. Con todo, as datas máis importantes serán en febreiro. O xoves 16 de febreiro celebrarase o Martes de Entroido. Enumeramos algunhas das festas de Entroido,... [+]

Eguneraketa berriak daude