O primeiro encontro tivo lugar en 2009 en Udine, ao nordés de Italia, na fronteira con Eslovaquia e Austria. Existe alí unha lingua minoritaria, o friulano, cuns 600.000 falantes. O Estado italiano avala legalmente a lingua, pero non é recoñecido oficialmente. Por iso, segundo a UNESCO, entre outros factores, o risco é elevado. Pódese aprender friulí, para iso crearon o friulano unificado ou estándar en 1996, e teñen unha radio local, Radio Onde Furlane, que é un referente para esta lingua minorizada. Traballa en antena desde 1980.
Esta radio organiza o festival Suns Europe –a palabra Suns en friulano significa “sons”–. O que nun principio era un encontro, agora é un festival musical vivo, desde 2015. O obxectivo do festival é demostrar que as linguas minorizadas de Europa están vivas, culturalmente con fortes expresións e que non é só folclore: "Por unha Europa unida pola diversidade, por unha Europa real e integrada".
Este ano, os encontros celébranse entre o 11 e o 19 de outubro na cidade de Udine, e aínda que o sábado se celebrará a gran final do festival, no teatro Giovanni, todos os días organizaron unha ampla programación de concertos e encontros para compartir literatura e outras disciplinas artísticas. Ademais do eúscaro e o friulano, escoitáronse e escoitaranse os seguintes idiomas até finalizar o festival: aromaní, sajón baixo, romanche, farolés, gaélico e catalán.
Miren Narbaiza Mice representará a Euskal Herria, coa axuda do Instituto Etxepare. Será o seu segundo concerto, xa que antes, o 17 de outubro, subirase ao escenario. Nena Coyote eta Mozo Tornado tamén estiveron en Udine, en dúas funcións, durante o primeiro fin de semana do festival. Aquí o programa.
Cidade de Po
Sal do Coche
Fume Internacional, 2022
-----------------------------------------------
Bo, xa se acabou a moda de citar a Gramsci, podemos traelo a estas liñas sen acusación de oportunismo. Máis aínda si os do Sal do Coque tráeno así: "Parece que os... [+]
Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]
Aínda lembra moi ben como lle dixo onte a súa nai: “Iraitz, vaiche á cama, que xa é hora. E déixache o móbil, porque vas cegarche!”.
Por suposto, a miña nai tiña razón. Os ollos de hoxe non perdoan. Non pegara ollo esta noite. A miúdo, ao volverse e volver da... [+]
Estar é facer. Así o di este ano a Feira de Durango, e é certo, polo menos no caso da propia feira e tendo en conta a Euskal Herria. A presente edición é xa a 59 edición da Azoka, e o feito de que cada ano se celebre demóstrao que a Feira de Durango é unha forma de facer... [+]
Un prestixioso arquitecto chega desde Londres a un pequeno pobo galego. Trátase de David Chipperfield, un edificio con oficinas en Berlín, Milán e Xangai, e que conta cun amplo equipo de edificios. Unha arquitectura elegante, requintada, feita por un Sir. A historia comeza na... [+]