Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A oferta para aprender euskera é a única que diminuíu na Escola de Idiomas de Pamplona

  • O departamento de Educación do Goberno de Navarra decidiu manter ou ampliar a oferta de inglés, italiano, alemán e francés. Pola contra, os grupos de eúscaro diminuíron en contra do criterio da Escola de Idiomas: "Parece que o departamento de Educación quere xestionar a Escola como unha empresa privada, esquecendo que a educación é pública".
"Hezkuntza departamentuak hartutako erabakiek aditzera ematen dute ez dutela Eskolaren funtzionamendua ezagutzen".

19 de setembro de 2023 - 08:22
Última actualización: 10:34

Das 3.950 prazas que ofertarán na Escola de Idiomas de Pamplona durante este curso, case a metade serán para aprender inglés (1.925), a oferta de italiano tamén aumentou e o francés e o alemán mantiveron as prazas. O eúscaro perderá dous grupos, a Escola pasará de 750 prazas a 700 prazas por decisión do Departamento de Educación do Goberno.

O profesor de eúscaro da escola, Jaume Gelabert, explicou a ARGIA que a dirección da Escola solicitara o mantemento das prazas de eúscaro, pero Educación tomou unha decisión en contra: “En xeral, as decisións adoptadas polo departamento indican que descoñecen o funcionamento da Escola, e está claro que en moitas ocasións os seus criterios non coinciden cos nosos”.

Mesmo, “é difícil dicir que criterios tomou o departamento de Educación para pechar os grupos, xa que non nos comunicou claramente os seus criterios”. Si o criterio é o número de alumnos, Gelabert di que tomar os grupos un a un non ten sentido, xa que algún ano por razóns puntuais nun grupo poden ter poucos alumnos e no seguinte máis. “Doutra banda, cremos que habería que ter en conta a media global, na que tiñamos case 22 alumnos por grupo”.

A pesar das cifras, “parece que o departamento de Educación quere xestionar a Escola coma se fose unha empresa privada –ha denunciado o profesor–, esquecendo que a nosa é a educación pública, e así, na nosa opinión, os números non deberían ser o único ou o principal criterio. Na mente da sociedade navarra, tentamos diversificar a nosa oferta a través de módulos, e niso o departamento tamén nos pechou o camiño”.

Restricións ao eúscaro ano tras ano

Ano tras ano, a oferta de eúscaro nas escolas de idiomas de Navarra é cada vez menor, pasando de 825 prazas de eúscaro nos últimos cinco anos a 700 prazas en Pamplona. Este ano, "de momento cremos que non se quedou fóra a ningún alumno que queira aprender euskera; o peche de grupos nótase sobre todo no número de profesores e na enorme carga de traballo da época de exames".


Interésache pola canle: Euskara
2024-10-02 | Leire Ibar
Os profesores garantiron o dereito a realizar a proba oral en eúscaro en Baxoa, baixo investigación
Antes do verán, un grupo de profesores puxo en marcha unha iniciativa para que os alumnos puidesen contestar a proba en eúscaro. Segundo informou o diario, o proceso para investigar suceder está aberto.  

2024-10-01 | Leire Ibar
Aldatu Gidoiak salatu du ETBk gaztelerari lehentasuna eman diola berriro ere

Mugimenduak mahai gainean jarri du euskarazko edukiak sustatzeko beharra, eta horren aurrean ETBk duen interes falta. Lehentasuna gaztelaniazko saioei ematea egotzi dio. ETB emozioen festa izan dadin, aldatu gidoia euskararen alde! lelopean, aldaketa eskatu dio telebista... [+]


O pacto sanitario debería recoñecer a importancia do eúscaro

Comeza a andaina do Pacto para a Reestruturación do Sistema Sanitario Público, que o Goberno Vasco xa ordenou hai uns meses e que agora é o Parlamento Vasco. O Conselleiro de Saúde presentou o borrador o pasado 5 de setembro a sindicatos, partidos políticos, colexios... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intelixencia artificial: unha nova oportunidade para o eúscaro

A Intelixencia Artificial (IA) está a revolucionar non só noso día a día, senón tamén a forma de traballar nas empresas e de interactuar coas empresas a través de ferramentas de Intelixencia Artificial ou de desenvolvementos no uso da tecnoloxía lingüística. É de... [+]


Coidado e eúscaro: Buscando ferramentas para liberar o “gran nó”
O Consello Vasco da Actividade Cultural Vasca. O 26 de setembro celebráronse en Donostia-San Sebastián as xornadas Construíndo redes. Idurre Eskisabel, secretaria xeral do Consello, sinalou na súa primeira intervención que é “urxente” abordar o tema. O obxectivo... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

Xornadas para a colocación de vimbias para unha correcta acollida lingüística, os días 10 e 11 de outubro en Vitoria-Gasteiz
Os días 10 e 11 de outubro celebraranse no Palacio Europa de Vitoria-Gasteiz as xornadas que anualmente organizan en colaboración o Consello da Euskalgintza e a Viceconsejería de Política Lingüística do Goberno Vasco.

2024-09-26 | ARGIA
Os xornalistas volven protestar polo uso do eúscaro por parte do adestrador da Real Sociedade
O adestrador do equipo de fútbol da Real Sociedade, Imanol Alguacil, tivo que escoitar as queixas de varios xornalistas ao responder en eúscaro aos medios de comunicación na rolda de prensa previa ao partido de Europa League. Hai unha semana produciuse en Valladolid unha... [+]

Vivindo en multilingüismo: as linguas minorizadas fortalécennos

O 26 de setembro é o Día Europeo das Linguas, que debería ser un día importante para os vascoparlantes. Temos moito que celebrar, o mesmo que temos para denunciar a moitos outros. Pero decidín falar do que temos por celebrar hoxe e reivindicar a fortaleza que esta sociedade... [+]


Materialismo histérico
Non poden aprender euskera

É nai, de Perú, e non podería empezar a aprender eúscaro de cero, como lemos nos xornais (era mentira): aquí talvez si, porque aquí o concello garante ese dereito (Hernani). Si vénme a min ao finalizar o curso (tal e como me viñeron), preguntando que pode facer coa miña... [+]


Emprender e continuar

A lema de Euskaltzaindia é "ekin eta jarrai" ("ekin eta jarrai"), ilegalización de Euskaltzaindia. Non sei por que a Academia non foi ilegalizada, as tres palabras apareceron no seu logotipo. As denuncias realizáronse con menos -e (os dunha idade lembramos o casete dA orquestra... [+]


2024-09-25 | Bea Salaberri
Borrando topónimos

O problema do afrancesamiento dos nomes dos lugares de Euskal Herria non só débese á falta de consideración do idioma nos paneis de sinalización, senón tamén á execución dunha decisión sobre a domiciliación que se tomou hai uns anos.

En definitiva, as decisións... [+]


2024-09-25 | Aingeru Epaltza
Cantos?

"Cantos van facer en eúscaro en 2075?". O artigo que acaba de publicar Kike Amonarriz en prensa ten un título sobrecogedor. Antes que en Euskal Herria, fíxose unha pregunta deste tipo en Cataluña. Joan M. O sociolingüista tolosarra esperto quixo compartir connosco as... [+]


2024-09-25 | ARGIA
Aiaraldea Medios de Comunicación pide mediación ao Goberno Vasco para alcanzar un acordo no conflito co Concello de Amurrio
O Concello de Amurrio descontou unilateralmente da subvención ao único medio de comunicación en eúscaro da comarca, e centos de veciños e entidades solicitáronlle que restablecese a subvención. Aiaraldea Este medio de comunicación tentou reunirse co Concello, pero o... [+]

2024-09-25 | ARGIA
O Consello de Europa insta a España a garantir que os xuízos se poidan celebrar en eúscaro
O Comité de Expertos do Consello de Europa pediu ao Goberno español que tome medidas para garantir o eúscaro na xustiza, sanidade e servizos sociais, para garantir a prestación de servizos públicos en eúscaro, para terminar a zonificación de Navarra e para que ETB3 sexa... [+]

Eguneraketa berriak daude