Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Para mirar aos sedentos

  • Non reveles segredos na horta. Si, ollo na horta. A que se debe o ataque, cara a cara? Si tes algo que esconder non o deixes na horta. A pataca (Solanum tuberosum) ten ollos, millo (Zea mays) oídos, rosales (Rosa spp.) antenas agudas, ortigas (Urtica dioica) agárranche perfectamente e ensínanche o que é o tacto, zarzas (Rubus spp.) amasará e cortará a ferida, e cando hurge o sangue para detela, obterá a súa propia cata e a herba aromatizará (ou fedor) o que diga.

30 de setembro de 2024 - 06:00
Argazkia: Kostka Martin CC0-1.0
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Todos os sentidos están na superficie da horta. Os nosos, por suposto, pero tamén os das plantas. A sospeita de que podemos ter máis aló do sentido habitual de escoitar, ver, tocar, cheirar e gustar non é a de onte á noite, por exemplo, sentir frío ou calor. Como estes sentidos están na pel, son o camiño para entender o externo. Pero tamén temos quen nos contan a profundidade do noso interior. Os que o fan din que eses sentidos aínda ocultos están máis desenvolvidos nas persoas. Sucederá como até agora, as fillas das nosas fillas iluminarán o que xa non somos capaces de adiviñar e demostrarán que os sentidos teñen sentidos e tamén sentimentos. Agora sabemos que o que antes non cheirabamos, as plantas tamén o cheiraban, comunicábano (dalgunha maneira falaban e escoitaban), tocábano, saboreábano e víano. Están constantemente atarefados en permanecer e vivir. O refrán di: “Ollo de ouro mozo; gato no portaataúd”. Actualizar e actualizar: “O neno Ouro-Begi; fresno no soportal”.

O engrosamiento e a renovación do catálogo dos sentidos é un espectáculo. Para ver o espectáculo do que é, hai que mirar, e mirar sen ser un ollo estúpido.

UZEI publicou en 1984 Bioloxía/1 Nomes de plantas e animais, nomenclátor. Utilízase para facer auga ou colirio para os ollos, afiar os ollos e despexar a vista. O prestixioso botánico Pio Font i Quer mostra nas súas lendario Plantas medicinais, o Dioscorides renovado a fórmula para ollos grandes, machucados, beteritosos ou pecurosos: ferver medio litro de auga nun recipiente limpado con freo durante dez minutos, engadir media onza (14,175 gramos) de herba ocular seca, tapar e deixar arrefriar, e aconsella o seu uso en fresco.

“Sendikusa” é o que di Joan Ignazio Iztueta Etxeberria no seu libro Guipuzcoaco provinciaren condaira ou historia de 1829; así o recolle Jose Maria Lakoizketa Santesteban no seu Dicionario dos euskaros das plantas cos vulgares casteláns e franceses e cientificos latinos de 1888, “cura” e “supervisa”. Resurrección María Azkue recibiu no Dicionario Vasco-Español Francés de 1905 o nome “sendoikuz”, citando o conxunto de manuscritos de Luís Luziano Bonaparte recibidos en Londres. De onde vén “consolidando”? Da familia? Víchelo ben? Lávala forte?

Outro devandito: “Espectáculo, relato”. Herba para contar e escoitar o que se ve. Pero iso é un oído para ver, para a próxima… Mentres tanto, goza coas flores dos ollos. Andoni Urestarazu, de Umandi en Asmoz - Iztegia 2000, di que as flores son ollos doces. Mariano Izeta, en cambio, di no Dicionario de Baztan de 1997 que a flor de ollos é a que está triste. Nos manuscritos de Londres antes citados denomínase “flor de ollos” á planta do xénero Aster que estende unha flor como a margarida. Ti velo...


Interésache pola canle: Landareak
2024-10-28 | ARGIA
Presentan o libro e recollen sementes ecolóxicas no proxecto Amillubi
O 26 de outubro realizouse a presentación do libro Auzolana eta Haziak nas terras colectivizadas por Amillubi. O evento foi organizado conxuntamente pola Asociación Cultural Portale de Zestoa e o proxecto Amillubi.

2024-10-28 | Jakoba Errekondo
Comunicación aos Sagastizales
Chegou ao País Vasco en 2018. Un migrado máis que hase naturalizado e euskaldunizado. Benvido sexas. Uns poucos ao principio, a peste para 2023.

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mijo, quinoa e produtos veganos en Estella
Desde neno, Gillen e o seu irmán Bittor Abrego Arlegi viviron no caserío, en Terra Estella, no pobo de Igúzquiza. A familia foi gandeira pero cando o caserío e as parcelas quedaron nas súas mans, os dous irmáns decidiron dar unha volta ao proxecto: “Tiñamos a terra e o... [+]

Tórtola europea
Protagonista da época de pase
Un Ürx’aphal é un trixte no pobo que se fai en Nigarrez polo canellón, Co seu agarimo Lagün: Espéraos, diaños.

Novembro coa cor do lume, a era das sementes
Que é para ti a cociña? Para min, o sitio da fogueira, o lado da fogueira. É o corazón da casa, un lugar onde cociñar con mimo e agarimo. Despois, un lugar onde comer, degustar, compartir e gozar ao redor da mesa. Entramos na cociña para comer o de tempada.

Os tomates agroecológicos do País Vasco emiten un 38,6% menos de CO2 que os tomates de Almería
Os resultados do estudo impulsado por EHNE Bizkaia confirmaron que os tomates producidos no modelo agroecológico teñen un menor impacto nas emisións de gases de efecto invernadoiro e, sobre todo, no consumo de enerxía en comparación cos tomates producidos no modelo... [+]

2024-10-21 | Jakoba Errekondo
Un carballo redondo ao linde
As fronteiras afógannos. Ben dito, os límites afóganme, porque haberá alguén que senta ben na propia estreiteza dos límites. A min asfíxianme, pero, sorprendentemente, as fronteiras pódense destruír. Os límites dunha parcela, os límites dun barrio, os límites dun... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eternidade dun instante
Neste apartado mencionamos en varias ocasións que no mundo dos seres pequenos, como no noso, a aparencia lévanos a empeorar moitas veces. E o amigo que hoxe traemos é un claro exemplo diso, xa que poucos animais teñen un aspecto máis débil ou máis vulnerable na Terra... [+]

2024-10-18 | ARGIA
Falece un traballador ao estalar un almacén en Estella
Un traballador de 56 anos faleceu en Estella mentres traballaba no almacén de Agralco (Agrupación Alcoholera de Adegas Cooperativas), no que traballaba. O suceso tivo lugar sobre as 10:00 horas no depósito de residuos agrícolas coñecido como a alcoholera de Estella/Lizarra.

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
Desde Larrea
Gandeiros dos Pireneos pon en marcha un proxecto de matadoiro para pechar o circuíto
A Mesa dos Pireneos creouse no marco dos esforzos que veñen realizando nos últimos anos por impulsar e fortalecer o sector primario no Pirineo navarro. Nos últimos anos realizouse un diagnóstico para identificar as carencias que teñen na comarca relacionadas co sector... [+]

2024-10-14 | Jakoba Errekondo
Skotomorfogénesis e fotomorfogénesis dos espárragos
O próximo inverno deleitaranos cos brotes de espárragos (Asparagus officinalis). É a miña amada da horta e tamén da miña horta.

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Tridente de esquina
Catro patas pequenas para un corpo rápido
Sacaremos dúas fotos á nosa memoria: unha levaranos ás Bardenas de Navarra. Alí, xunto a unha pista poeirenta, atoparemos un pequeno campo de herba alta. A foto mostra a un mozo herpetólogo que se penetra nela: á espreita, que ver. Pero máis que ver, percibe movementos... [+]

2024-10-08 | ARGIA
Crean a marca de calidade 'Noz de Navarra'
A nova marca colectiva 'A Noz de Navarra' reúne a oito produtores de Terra Estella, Zona Media e Ribeira Alta. Nesta campaña comercializaranse unhas 200 toneladas de noces, aproximadamente o 46% da cantidade de noces que se producen en Navarra.

Limpeza de outono
Hai un ano escribín o artigo sobre como facer a novena de outono e teño que volver escribir sobre o traballo que nos pide a estación. De feito, estou a ver bastantes publicacións nas redes sociais e preocupoume que temos tempo de facer unha limpeza de fígado. Agora vai... [+]

Eguneraketa berriak daude