Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Despois de Arabartu que?

  • A mortuoria cégase profundamente baixo o signo de tres puntas da capela do bordo do Colexio San François de Maule, que traduce a San Francés. Á morte (Nerium oleander) tamén se lle di “erosionar” e “caer”.

18 de xuño de 2023 - 22:24
Argazkia: Havang(nl) / Wikimedia commons

A pena de morte é velenosa, o seu nome dio perfectamente, polo si ou polo non. O nome de Oleander di ter follas da oliveira (Olea europaea) que colleron a súa auga e mataron á xente nunha e outra. Dioscorides escribiu que era capaz de matar cans, burros, mulas e as catro patas restantes; 20 gramos de follas para matar unha egua ou vaca, 5 gramos de ovella e, en dúas patas, calquera de nós, unhas 20 follas. Os seus ingredientes son agresivos co corazón e… Á porta de Otoizgunea, a mortuoria, fascinada na época estival, é un símbolo elegante.

Tamén o verás a miúdo en hortos e parques florais. Sempre hai unha lea: un pai que soubo que é velenoso escribe ao xornal unha desas cartas terribles por xogar á súa ao redor, e o responsable do concello mándalles aos xardineiros que llas quiten do cu… Menos mal que os xornais van desaparecer… É un proverbio que as variedades máis fascinantes da selección xenética que se utiliza nos parques non teñen tanto veleno como as salvaxes. Gústanlle os canóns e a costa, polo menos quere ver a auga, pero necesita moi pouca auga para vivir.

O veleno das plantas mátanos a nós e os sequeros que nós provocamos as plantas. Cada vez chove menos e os nosos labores agrícolas e terrestres cambiarán radicalmente. O outro día con Markel de Aramaio, comenteille que, a diferenza do que hai tempo, este ano a horta debía regarse no noso litoral. Dei-dá respondeu co seu instinto de pioblero: estanse arabando. E efectivamente, o País Vasco Atlántico converterase en Álava nese sentido. As hortas deberán regarse. Debemos dirixirnos ao sur de Álava e Navarra para aprender estas técnicas nunca usadas e adaptalas ás terras do norte.

A nosa avoa Joxepa utilizaba para regar o sistema da Antuxua, un antuxuncada de auga á nova planta e o segundo e último de mañá. Con iso pegábanse e pegábanse á auga. Entón non había auga en casa e había que traela de baldekada por un abrevadero de máis cazo. A auga era ouro. Hoxe temos auga en casa e tubo flexible por todas partes, mesmo sistemas automáticos de rega… Pero de onde vén esa auga? Pronto tampouco estará alí… Entón teremos que pór defuncións secas: a morte da nosa agricultura, da nosa paisaxe, a nosa.


Interésache pola canle: Landareak
Oleiro que vén no verán
Ao ver esta ave con ás longas e afiadas e cola gallada en forma de v, sabemos que está a piques de chegar o verán a Euskal Herria. Dorso e cola negros, con brillo azulado, pechuga vermella e parte inferior esbrancuxada. A golondrina é unha ave que tivo unha gran presenza nas... [+]

2024-05-27 | Garazi Zabaleta
Servizo Arsue
Bombeiros ovinos en Estella
A primeira vista, o rabaño da foto parece un rabaño normal, non? Pois non… porque esas ovellas tamén son bombeiros. O Centro Rural Test de Zunbeltz de Navarra puxo en marcha un novo e innovador servizo en Terra Estella: Arsue, ou Bombeiro de Rabaño Extensivo. “Este é un... [+]

2024-05-20 | Jakoba Errekondo
As fresas deben reunirse como cantantes
Es fresa? A fresa abre a porta da primavera. Na actualidade coñécense dous grupos de fresas, martilletes ou salvaxes (Fragaria vesca) e fresas cascas (Fragaria x anananassa). Ambos florecen paralelamente co equinoccio de primavera. As festas da fresa, que se celebran en terras... [+]

2024-05-20 | Garazi Zabaleta
Bieco
“Empezamos cun pequeno bosque comestible, pero queriamos máis caos”
Aner Garitaonandia e Oihane Lekunberri levan anos vivindo e traballando no caserío Biezko de Atxondo. “Nós eramos rueiros, eu estudei empresa e turismo, pero ese mundo non me gustaba…”, explica a produtora. Lekunberri, con todo, realizou estudos de ciencias ambientais e... [+]

Camiñante descalzo
Temos unha imaxe moi próxima: flotando sobre a auga, coma se fósemos correndo e saltando sobre o colchón da cama. É lóxico pensar que os corpos dos animais afúndense na auga cando tentan camiñar pola superficie da auga, pero o opresor non se afunde… Algo está fóra de... [+]

Eguneraketa berriak daude