Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eh! aplicación para aprender hitano (Oñati)

  • Esta semana púxose a app nas tendas Appa Hi! Aplicación creada para axudar a aprender o hitano de Oñati. A aplicación é Ingo Xonau! forma parte do proxecto, unha iniciativa para que o hitano non desapareza da linguaxe popular, desenvolvida en Oñati.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

26 de novembro de 2021 - 12:03
Última actualización: 13:05

A aplicación propón un proceso de aprendizaxe de cinco semanas de duración. Durante 35 días, cada día nunha pílula, ofrécese información detallada: explicacións, debuxos e vídeos con exemplos. A continuación, preséntase un cuestionario explicativo: os partidos. En caso de responder correctamente a todas as preguntas, ao día seguinte o usuario poderá facer unha pílula máis. En caso contrario, pode tentalo de novo: pode repetir partidas. Cantas veces quéirase, ata que se faga ben.

Cada semana proponse un repaso a través da APP e a posibilidade de subir un nivel. En total son cinco os niveis a superar, un por semana. Cada un pode realizar o proceso ao seu ritmo. O que vaia respondendo correctamente ás preguntas e vaia superando os niveis, o máis rápido, aprenderá o Hika de Oñati en cinco semanas.

Aquí hai algunhas imaxes das interfaces.

O contido da aplicación Appa Hi foi desenvolvido pola asociación de eúscaro Badihardugu, as ilustracións foron realizadas pola DEBUXANTE Mirari Sagarzazu, o aspecto técnico da aplicación foi desenvolvido por CodeSyntax (empresa que realizou Sustatu e Egunean Behin) e o cliente foi o Concello de Oñati.

Para instalar:


Interésache pola canle: Hitanoa
2024-09-10 | UEU
Aiora Eizmendi Otaegi
"Os nenos aprenden o hitano practicando cos seus iguais"
Aiora Eizmendi Otaegi (Errezil, 1997) realizou o Ciclo Superior de Administración e Finanzas e anos máis tarde cursou o Grao de Educación Primaria na UPV/EHU. Na revista Uztaro publicou o estudo "Os nenos e o hitano dun espazo respiratorio: iniciación e a mirada dos adultos" e... [+]

Unha regra de ouro

Cando falamos de hika ou hitano, ou, mellor dito, da utilización “correcta” do hitano, porque de cando en vez se suscita algún pequeno debate –xa sexa nas redes sociais ou no que aínda chamamos vida real–, si non convén escribir aquí tamén algunhas liñas respecto... [+]


Reflexións sobre os efectos do hitano no xénero
Por que os homes, nun grupo de amigos, están a utilizar o hitano entre eles, si hai outros corpos e identidades que non son homes nese círculo? Que significa iso? Que sensacións prodúcense? E a solución é que as mulleres tamén utilicen o hitano? Como? Para os non homes,... [+]

Só un 11% cre que no seu país o hitano está en boas condicións, segundo unha enquisa
Segundo a enquisa realizada pola asociación de eúscaro Badihardugu, o 55,6% dos participantes afirma que no seu municipio a situación do hitano é mala ou moi mala. Só o 5% cre que a situación de quen está no seu pobo é boa e o 24% no caso do toka.

2023-12-04 | Sustatu
Novas variantes na aplicación de promoción do hitano Appa Hi
A aplicación Appa Hi para practicar e aprender Hitano incorporou nos últimos días oportunidades de probar con diferentes variantes. Por unha banda, engadíuselle o hitano de Eibar e, por outro, as formas dalgúns pobos do Val de Léniz: Posibilidade de aprender e traballar o... [+]

2022-11-21 | Sustatu
Xa está en marcha o Hikaldia xunto con Goierrin Euskaraldia
Xunto con Euskaraldia, na zona do Goierri está a desenvolverse unha nova iniciativa en Gipuzkoa nos seguintes días:Hikaldia. Organizado pola asociación Aittu Euskara, como concurso de parellas. Propuxéronse exercicios de hitano e as parellas deben gravar por audio.

Garena erakutsi nahian

Gaueko hamarrak dira Axular kultur elkartean. Edalontzien txilin-hotsek bat egiten dute noizbait jendearen berbaroarekin, eta ingurumarian nagusi dira garagardoa, kea eta Arratiko gazteen itzalak. Azken horiek hor-hemenka dabiltza, barreka, kontu kontari, Igorreko herriko... [+]


Hitanoa berreskuratzen
Ia 400 noka hiztun zenbatu dituzte Oñatin

“Xaukena xauk!” esaten omen dute oñatiar gazteek “besterik ez zegok!” adierazteko. Boladan jarri omen da esaera. Hikako forma horren erabilera, ordea, ez da hitanoaren osasun onaren adibide. Mutilek hala moduz darabilte toka, “xaukena... [+]


Oñatiko nokaren galeraren arrazoiei buruzko bideoa sarean

Ingo Xonau! proiektua aurkeztu genuen larunbat goizean, Oñatin. Hika dakiten emakumeen argazkia atera, Lazarraga lorategian, eta ondoren ekitaldia egin genuen Santa Ana antzokian. Emanaldian erakutsitako bideoa sarean ipini dugu gaur!


Aumento dos cursos de Hitano
Si é un arrebato
“Realicei un curso de hitano”; “Bo, eu mesmo voume a empezar agora mesmo”; “A el ouvinlle dicir que tamén o organizaron no seu pobo”. Nun e outro se escoitan este tipo de conversacións, sempre en Gipuzkoa. Multiplicáronse os cursos máis que nunca? Quen será o... [+]

2019-04-01 | Uztarria
Noka hitzetik hortzera, Emakumeen Txokoan egin dituzten jardunaldietan

Hitanoa, emakumeak ahalduntzeko tresna izenburupean, egun osoko jardunaldiak izan ziren atzo, zapatua, Emakumeen Txokoan.


Perda de Noka
Pode o feminismo revitalizar o infravalorado polo sexismo?
O que non serve de nada, o do caserío, o que se fai pasar por un home, o groseiro, o feo, o dos mozos de corda, o violento, o que se altera, e o pecado tamén. A Noka adheríronselle as ‘xoias’ durante anos. O que quixese ser unha muller feminina e pura enviaría a súa... [+]

Eguneraketa berriak daude