Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Adeus nogueira, adeus!

  • Adeus nogueira, adeus! De súpeto saíu no consultorio do programa de radio Landaberri do 21 de outubro. A dúbida sobre a nogueira (Juglans rexia) converteuse nunha retolica dos últimos anos. Nun principio a preocupación proviña case exclusivamente dos seus lugares de orixe, pero en poucos anos internouse perfectamente. Non chegou aos territorios máis secos de Euskal Herria, e evidentemente non chegará, pero iso non o podo dicir con tanta claridade.
Argazkia: Jakoba Errekondo.

13 de novembro de 2023 - 06:19

Nas nosas terras húmidas a nogueira non ten futuro. Xa está. Fíxoo el mesmo. Nunca antes fora unha árbore que crecía e vivía con profusión. Coñécense preciosos exemplares, como o que habita na praza de Garde xunto ao arroio Gardalar, cunha cintura de 1,3 metros, de 17 m de altura e 30 x 25 m de extensión, declarado Monumento Natural en 1991. Non se trata dun tamaño físico, pero si dun tamaño declarable como patrimonio: Pedro Mari Otaño, natural do caserío deste nome de Zizurkil, colocou á nogueira do seu pórtico uns versos que contrastaban co beneplácito arxentino. O embude (Phytolacca dioica) é unha árbore importante daqueles territorios e o seu nome en guaraní significa “sombra”. As dúas árbores forman perfectamente os dous sentidos da sombra, pero aquí perderá as nogueiras en breve porque desaparecerá. Quizais non desapareza, pero como antes o castiñeiro (Castanea sativa) ou o olmo (Ulmus minor) e agora o piñeiro insignis negro (Pinus radiata), pronto vivirán uns poucos exemplares. As persoas que estean á beira da casa como a de Otaño terán máis posibilidades: “A nogueira ten que escoitar os riles da casa”, di a frase. Non porque as ribeiras revitalizan, na maioría dos casos, xa que o primeiro cortello estaba alí, o solar da casa é ben abonado e sobre todo seco. A nogueira será arrastrado pola humidade. A humidade estimula os fungos e unha ferida tímica é suficiente para penetrar por ela e pór a súa madeira no camiño da putrefacción. Os principais causantes actuais son os movementos das terras arxilosas en seco, xa que o aclarado e hinchamiento, o secado e o agrietamiento rompen as súas débiles raíces, así como as graves feridas da mouteira e os ataques da molesta praga final, da mosca Rhagoletis completa. Esta última está a rematarse. Durante o verán pon ovos cando o gran de noz crece, na manteiga das súas zokots e o verme que xorde dela provoca unha gran matanza para comer e comer, provocando graves feridas. Destas feridas introducirase o fungo estimulado pola humidade.

O panorama é a secreción negra no traseiro do tronco, expresión de raíces feridas; o tronco por dentro, ocluido, e os grans de noz inseparables do zócalo e sen formar a pulpa.

Da mesma maneira que os nosos avós saudaron ao castiñeiro, tócanos agora dicir “adeus nogueira, adeus!”. O azar, os dous viñan no mesmo barco romano de terras secas do Mediterráneo…


Interésache pola canle: Landareak
Oleiro que vén no verán
Ao ver esta ave con ás longas e afiadas e cola gallada en forma de v, sabemos que está a piques de chegar o verán a Euskal Herria. Dorso e cola negros, con brillo azulado, pechuga vermella e parte inferior esbrancuxada. A golondrina é unha ave que tivo unha gran presenza nas... [+]

2024-05-27 | Garazi Zabaleta
Servizo Arsue
Bombeiros ovinos en Estella
A primeira vista, o rabaño da foto parece un rabaño normal, non? Pois non… porque esas ovellas tamén son bombeiros. O Centro Rural Test de Zunbeltz de Navarra puxo en marcha un novo e innovador servizo en Terra Estella: Arsue, ou Bombeiro de Rabaño Extensivo. “Este é un... [+]

2024-05-20 | Jakoba Errekondo
As fresas deben reunirse como cantantes
Es fresa? A fresa abre a porta da primavera. Na actualidade coñécense dous grupos de fresas, martilletes ou salvaxes (Fragaria vesca) e fresas cascas (Fragaria x anananassa). Ambos florecen paralelamente co equinoccio de primavera. As festas da fresa, que se celebran en terras... [+]

2024-05-20 | Garazi Zabaleta
Bieco
“Empezamos cun pequeno bosque comestible, pero queriamos máis caos”
Aner Garitaonandia e Oihane Lekunberri levan anos vivindo e traballando no caserío Biezko de Atxondo. “Nós eramos rueiros, eu estudei empresa e turismo, pero ese mundo non me gustaba…”, explica a produtora. Lekunberri, con todo, realizou estudos de ciencias ambientais e... [+]

Camiñante descalzo
Temos unha imaxe moi próxima: flotando sobre a auga, coma se fósemos correndo e saltando sobre o colchón da cama. É lóxico pensar que os corpos dos animais afúndense na auga cando tentan camiñar pola superficie da auga, pero o opresor non se afunde… Algo está fóra de... [+]

Eguneraketa berriak daude