Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"It doesn't seem that the authorities are really interested in solving the state of the manteres."

  • We have talked to the members of the three associations that are part of the Manteroekin Bat platform about the situation experienced by the manterans in Bilbao in recent months: Boubacar Diouf (Mbolo Moye Doole), Luisa Menéndez (ongi Etorri Errefuxiatuak) and Elena Bezanilla (SOS Racism Bizkaia). Police interventions in the area have reportedly seen a "significant increase".
Luisa Menéndez (Ongi Etorri Errefuxiatuak), Elena Bezanilla (Bizkaiko SOS Arrazakeria) eta Boubacar Diouf (Mbolo Moye Doole). / PELLO MAUDO HERRERO - ARGIA CC BY-SA
Luisa Menéndez (Ongi Etorri Errefuxiatuak), Elena Bezanilla (Bizkaiko SOS Arrazakeria) eta Boubacar Diouf (Mbolo Moye Doole). / PELLO MAUDO HERRERO - ARGIA CC BY-SA

In April, dozens of collectives and socio-union organizations in Bilbao created the Manteroekin Bat platform, on the occasion of the “police aggression” of April 4 in the district of Abando de Bilbao. Boubacar Diouf, a member of the Mbolo Moye Doole Platform, tells us that about 80 policemen of the Municipal Police and the Ertzaintza of Bilbao went to "take things from people who try to make a living". He has denounced the use of dogs and porras that had no muzzle and added that, although to a greater or lesser extent police attacks "always" have noticed that they have intensified since the events of 4 April last.

The Manteroekin Bat platform denounced that the Municipal Police and the Ertzaintza acted “violently and racially” during the festivities of Aste Nagusia in Bilbao. During the festivities, the police have intervened several times, and on the last day, the congregations on the esplanade of the Arriaga Theater proved that the police continued to harass the manterers, defended the manterers along with members of Bilboko Konpartsak, shouting "Bilboko Konpartsak with manteroak bat". Diouf has pointed out that the events of the last day could "have been avoided".

“The City Hall speaks a lot of security. They're creating an enemy and it's terrible. From my point of view, he approaches Nazism.” Elena Bezanilla SOS

After the festivities of Aste Nagusia, the Baterekin Bat was concentrated on August 27 in front of the Arriaga Theatre, under the slogan “No more persecutions against the mantars”. The platform denounced that during the festivities the police acted with "a stigmatizing and violently racist attitude" and "retained the goods, money and personal goods" of the officers. Diouf says they took away the personal goods from a mantere: “We try to talk to them, but they are afraid. A guy has told me he's not going to report because he doesn't want any problems, but I've told him he already has the problem, he's going to have a judgment. In the event of the removal of personal goods, they must return them.”

Without “real interests” to resolve the situation

From the platform, they state that the increase in police operations is a "political decision" driven by the City Council of Bilbao. Member of SOS Racism Bizkaia, Elena Bezanilla, criticized the words of the City Council of Bilbao in relation to security: “The City Hall talks a lot about security and I worry. There has been no talk of security for many years, and I do not think it is a problem. They produce psychosis and fear. What benefits do you get from fear and insecurity? I believe that this policy of securitisation will primarily harm the excluded.”

Luisa Menéndez, member of Ongi Etorri Errefuxiatuak (OEE), for his part, said that "beyond a few words without compromise, there does not seem to be any real interest on the part of the authorities in arranging the mantere situation. They say they're going to hear the manteres, but what for? "To tell them you had a meeting with them?" They know the situation and the manteres are sick. Who would you like to go out into the street with a piece of fabric and some products? We all want working conditions, rights and obligations.” Diouf has pointed out that street sales are successful at certain times – especially in summer at parties – but that on other occasions manteros do not sell anything. Menéndez calls for greater cooperation on the part of administrations: "I'm not saying you don't do anything, but you can do a lot more. It is not normal for more than 500 people to sleep on the street and there are no hostels."

Convened by Bilboko Konpartsak, a rally was held in Arenal on 20 August to denounce the "excesses" of the Municipal Police and to show its support to the mantars. / Txeng Meng / Flickr CC BY-NC 2.0

Mbolo Moye, a member of the Doole Platform, has referred to the difficulties faced by migrants under the existing Aliens Act: “The law prevents undocumented people from entering the labor market in a couple of years and selling it on the street to make a living. It's a pretty dark future, because it's not guaranteed that if you spend three years in the Spanish state you're going to have papers. Many people have been claiming their roles for five, six, seven or ten years." Bezanilla says that a friend of his has been unable to get the papers for eighteen years.

The member of SOS Racism stressed that "political responsibility" must be demanded because "if there is political will, there are solutions": "They can be comprehensive solutions that are not repression or punishment, but have a place other administrations besides the city council. Solutions can be found to address the situation experienced by our neighbours and neighbours, who are undermined by an unjust and racist law.” In a note published in the call of 27 August, Manteroekin Bat stated that "there is an urgent need to propose collective mechanisms to prevent the violation of the fundamental rights of manters".

The platform has held three meetings with officials in the area of Equality, Coexistence, Cooperation and Migration of the City of Bilbao, in which five lawsuits are based. On the one hand, political responsibility and control of abuses: “We demand the immediate cessation of physical and verbal violence in police action and the implementation of the monitoring, control and punishment of police officers who abuse power.” Secondly, they have pointed out that the police practice of withdrawing documentation or other personal objects from street vendors is contrary to fundamental rights and this practice must be abolished. The same applies to the practice of confiscation of street vendor products, which say that it is a controversial and untransparent practice and that it needs to be revised. The fourth point is to agree, as has already been done in other territories, safe spaces for sale, both in the Aste Nagusia and in the festivities of the neighborhoods. Finally, they have called for the access of manquins to municipal sports clubs, so that they can be cleaned and rested in decent conditions. The aim of these measures is “not to repeat such actions” and “to establish minimum common sense criteria to deal with situations of racist police abuse that violate the fundamental rights of the manteres”. The platform explained that the Bilbao City Council rejected the five petitions made and that they did not meet again after the 27 August concentration in Bilbao.

Repair and recognition of damage caused

Menéndez says that "cases of abuse of power" committed by the police against migrants are being normalized: “Many people living near Ongi Etorri Errefuxiatuak headquarters tell us that every two or three days they ask for documentation. Two or three months ago, a dozen young people were waiting at the headquarters of the association for treatment, and three or four police cars appeared. All three were fitted against the wall and required documentation, as they received a warning that they had stolen a cell phone in the area. Why were they suspicious? As migrants? That’s normalizing abuses.”

“The City Council of Bilbao is based on legality, but it can be changed with citizen or municipal rules. In Barcelona they have reached an agreement with the manteres”. Luisa Menéndez (Welcome to Refugees)

“One day, as I was running towards the metro, two policemen asked me where I was going and what I had in my pocket. When they took my phone out, I was told to put a password on it,” Diouf says about a situation he had experienced. Bezanilla has shown concern that racialized people circulate in the street without security can have psychological effects on migrants, as well as risks of aggression, insults or theft.” The member of SOS Racism has stated that, in addition to the complaints, the damage caused and the damage caused must be repaired and acknowledged.

Bezanilla explained that no identifying data are collected by ethnic profile and that the latest data relate to 2013. He added: "Europe has alerted the Spanish state to all the identifications made on the basis of its ethnic profile," he said.

With messages broadcast by some critical media

“Fear is what most influences society. People are frightened by sending messages of invasion and crime,” said Menéndez, referring to messages broadcast by some media. He stressed that the media, associations, society and institutions "have to deal with fear", setting as an example the messages of some media: “The Correo always has a message to criminalize migrants, they always talk about crime and invasion. They collect the most racist and xenophobic messages from the far right of the Spanish State and reflect them in a smooth way. Why do they not report on the Aliens Act in force, the repression of migrants and the millions of euros spent by governments to strengthen borders?” Menéndez says that the human being has migrated "always", "before there are states or borders", and that migration is a right: “People have the right to migrate and to do so they have to open safe roads.” He believes that the extreme right is interested in being a migrant, "but working in poor conditions, without rights and in an unfavorable way," the spokesman said.

“One day, as I was running towards the metro, two policemen asked me where I was going and what I had in my pocket. When I got my phone, I was told to put my password on,” says Mbolo Moye Doole, of the Boubacar Diouf association. / PELLO MAUDO HERRERO - ARGIA CC BY-SA

The authorities "are interested in creating an enemy," says Bezanilla, to continue to maintain "uncontrolled privileges and benefits": “They’re creating an enemy and it’s terrible. From my point of view, he approaches Nazism.” Diouf, for its part, has stated that the media do not capture what European fishing boats do in some African states, and has denounced that this practice is precisely the “origin of migration” of Senegal: “I have spent many years at sea, and fishing areas are not respected, licences are not respected... Basque tuna vessels fish everything they want and the media do not denounce it.” Bezanilla also stressed that “fishing families are forced to emigrate”: “There is no talk of extractivism, nor of Europe getting rid of all riches on demand, and then doing business with borders.”

Legality to face and morality

The City Council of Bilbao says that the sale made by the manteros is “illegal”, but Menéndez says that “we have to distinguish between the illegal and the moral and the ethical”: “They are based on the legality, but the legality can be changed by citizen or municipal rules. In Barcelona they reached an agreement with the manteres.”

Bezanilla points out that he does not agree with some of the messages sent by the City Council of Bilbao and that they say some things, but they do others: “They talk about the nearby police, but they go with the dogs to repress the people who bring out their lives in a peaceful and dignified manner. They say that Bilbao is the city of interculturality and reception, but we see that there are first and second citizens. They say the parties have been very peaceful, but with some it has not been so noticeable.”

However, the three members of the Manteroekin Bat platform have assured that the majority of the population does not see the manteroekin's job poorly: “There’s everything, but I think subjectively that people are not against manteres. The message has spread that they are winning life without harming anyone.” In the last statement made by Manteroekin Bat, Bezanilla noted the signing of 66 associations and highlighted the collaboration of Bilboko Konpartsak at the parties of Aste Nagusia. "Sometimes people say it's just a signature, but when you see it's signed by the association you belong to, you somehow feel connected to that solidarity," Menéndez said.

In addition, he recalled that in Euskal Herria there are many associations and groups that work in the care of migrants. Diouf explains to us, for example, that Manteroekin Bat organized a workshop on 12 September last, so that the officers know the tools and other legal aspects to defend their rights, and that they will continue on the path of organizing activities and activities.


You are interested in the channel: Gizartea
2024-12-06 | ARGIA
One woman reported harassment and another 30 reported the same man
Hendaiarra Irati Rusiñol has denounced in social networks the aggression against a man by her sentimental partner. He has also filed a complaint with the police station. After making the complaint public, another 30 women have been reported to have been assaulted by the same... [+]

Madame Birrots
“Women don’t need to be super good at making music”
Baztan's Madame Birrots group is made up of women, and they say that in scenarios that men don't have, there's a demand. They speak from a rural perspective and from a feminist perspective.

2024-12-06 | Hala Bedi
Xabi Losada, Palestinarekin Elkartasuna
“Israelgo estatu terrorista ez da soilik harreman militarren bidez sostengatzen”

Palestinarekin Elkartasunak "sionistekin harreman oro etetera" deitu du. Kanpaina bat jarri dute abian Euskal Herriak Israelgo estatu terroristaren bizirautea bermatzen duten harreman militar, diplomatiko eta kulturalak seinalatu eta hauen etetea exijitzeko. Pasa den... [+]


Also in the Bilbaíno neighborhood of San Ignacio at the risk of racist messages
In recent times, racist messages have multiplied in the Facebook group of the San Ignacio neighborhood. Faced with the proliferation of burglaries on the street, the response of the neighbors has been to criminalize people in situations of exclusion and misery, to ask for more... [+]

Eider Perez de Heredia, Nafarroako Berdintasun teknikaria
“Eraso sexisten beldurra zabaldu eta horrekin negozioa egiten ari dira”

Zur eta lur hartu dituzte Nafarroako Berdintasun teknikariek festa girorako enpresa zenbaitek egindako proposamenak. Edalontzia estaltzeko tapak edo eta edarian drogarik dagoen ikusteko eskumuturrekoak.


2024-12-05 | Julene Flamarique
Every year 30-40 new cases of AIDS are detected in Navarra
The Director General of Health of Navarre has underlined the importance of making these diagnoses earlier so that there is no less contagion in the Foral Community. The Department of Health has focused on “people with the greatest difficulties in accessing the health system”... [+]

A total of 1,600 people have concentrated in Baiona in protest at the austerity policy of the French Government
The fall of the French Government due to the motion of censure on the previous day has not stopped the citizens at home and has been a strike day convened by the unions CGT, CFDT, Unsa, FSU, Solidaires, CFE-CGC and FA-FP, as well as by LAB.

2024-12-05 | Jon Torner Zabala
Exhibition 'Protestaka' on the 30th anniversary of the student struggle of the Faculty of Fine Arts of the UPV
In 1994, the Fine Arts students of the UPV/EHU began protests. The strike to obtain five Euskaldunes professors lasted for three months, and in the meantime, it occupied the faculty of Leioa. They enjoyed broad support from Basque society, but they also suffered police... [+]

2024-12-05 | Leire Ibar
Housing Unions
"The problem is not that housing prices rise, but that housing has a price."
A demonstration against the housing business convened by the majority unions will be held in Bilbao on 14 December. They have appealed to mobilize “in defense of free and quality housing and against the farce of politicians and institutions.” Karla Pisano (Socialist Housing... [+]

The fallen government of France is still on strike in the public service of Ipar Euskal Herria
On Thursday they have a day of mobilisation to denounce the cuts in social security affecting the French Government’s draft budgets. The demonstration will start at 10:00 hours from the entrance to the Baiona station. The day before, a total of 331 Members of the French... [+]

The students of Leizaran Institute have come to the Pape Niang Tertulia with lots of questions
Pape Niang has been at the Andoain Institute, where he has told his migratory experience. The 16-18 year-olds, Pape Niang, who had previously read the book A New Beginning, filled the curiosity room, reflections and questions. One of the main functions of the school is the... [+]

2024-12-04 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Sir

A prestigious architect comes from London to a small Galician town. It is David Chipperfield, a building with offices in Berlin, Milan and Shanghai, and has a large team of buildings. An elegant, refined architecture, made by a Sir. The story begins in the village of Corrubedo... [+]


Tunagate: Do you want some mercury with the salad?
The population is excited by the amount of mercury found in tuna cans. According to a study carried out in Europe by Bloom, Carrefour, Intermarché, Mercadona, Aldi... all supermarkets market contaminated tuna. Industrial fishing has quickly underestimated these data. And that... [+]

Technology
A strong digital world

In Bilbao, I worked for five years with groups at risk of exclusion around the digital divide, especially with women. Along the way, I came across machistan violence and many other problems. In a very organic way, I began to relate to myself and to understand the work of the... [+]


Eguneraketa berriak daude