Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

We're not a partnership, we're a cooperative.

We insist that we are no longer a partnership or a collective. We went, yeah. We didn't have a collective way of being activist transmaribibollos (no, we're not very supportive of individual activism). We leverage the partnership to bill.

But in 2020, we went from being associations to being cooperatives. Or the same thing, we go from being social agents to being companies. Not for profit and social initiative, yes, but a company.

In Euskal Herria, we have very powerful socio-political movements. And a very active association. But let us not fool ourselves, many associations act as companies. And this can confuse, even sometimes contradictory.

And we are just no less than that contradiction and confusion. Hence our clear commitment to militancy in Ehgam (Sexual Liberation Movement of the Basque Country) and to working in the Hiruki Larroxa Cooperative. Because we needed to distinguish between activism and paid work or professional background.

However, it is very difficult. Not only because the line separating militancy and paid work is very diffuse for those of us who work in the sociocultural field. But because we have to be constantly changing hats: "Now I come as an activist!" or "Now I come as a professional!" with repeated sentences.

As a consequence of the institutionalization of our struggles, we are contributing to the distortion and emptying of political discourses and the disarticulation of popular movements

Yes, we prefer to make that effort and not fall into potentially dangerous dynamics. Because activism has to be street. And unfortunately, we're going through our social struggles from the street to the office and from the office to the institution. Danger there. A real risk.

And that is, as a consequence of the professionalization and institutionalization of our struggles, we erupt and empty political speeches, we praise professional politicians, we abandon the assembly dynamics and, worse still, we help to disarticulate popular movements.

Therefore, as a cooperative, we must be critical, consistent and step back. Respect the spaces of street activism and popular movements.

In our case, for example, and being a transfeminist cooperative, we are not going to participate in the organization of 17 May of the neighborhood or 28 June we have to avoid statements in the media.

Surely a difficult effort, of course, but necessary. Political (and professional) responsibility.

Bidali zure iritzi artikuluak helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.

You are interested in the channel: Iritzia

I just write. No. Tired. Tired? Calla, Antton! Don’t get me confused, I and myself are enough, now, for you to have more doubts. That's why? Can't it? Yes. Perhaps with difficulty and tiredness. Is it hard to write because I'm tired or tired?

Difficult or tired, the consequence... [+]

2024-06-17 | Joseba Alvarez
Basque Country, Spain

Nine years ago, pending the adoption of the Mordaza Law, the Council of Europe itself said that the law was going to be “disproportionate” and its “great concern”. “This law is a reactionary and conservative absurdity to criminalize street protest and criticism,”... [+]

2024-06-14 | Iñaki Lasa Nuin
Large casserole

Unconsciously, the summer solstice comes back. The Sun has reached its peak and heats our hull very well. In many places the rite of fire is celebrated and the Basques also have an ancestral tradition. In the past, the stake of San Juan was made at the ends of the mountains, but... [+]

2024-06-14 | Agus Hernan
Hot potato that Urkullu gives to Pradales

The idea of this article emerged when on 24 November lehendakari Urkullu leaked that he would not be a candidate and, consequently, it was found that he would go after twelve years in office without significant gestures with the victims of the State.

However, in order not to be... [+]

2024-06-13 | Rafa Arriola
Not suitable

In a one-hour commute to the workplace, I am accompanied by the car radio. On yesterday's journey, I had the opportunity to enjoy a short story program, as the last port of the road, full of curves, began in Karrantza. Short legends, yes, of few words, but stories of great... [+]

Eguneraketa berriak daude