Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Even less are those who put their children first mother's last name.

  • In Hego Euskal Herria, the law allows the first surname of the child to be that of the mother, although social parity is still far away. The patriarchal tradition, the inertia, the bad reception of his father (and his family), even as an offense… continue to be weighed, apparently.
Oraindik aitaren abizena lehenesten denez feminismo ariketa bat delako, horra emakumearen abizena lehenengo jartzen duten bikoteen argudioetako bat. Freepik

23 October 2024 - 05:15

Since 2017, in the case of heterosexual couples, it is possible to decide whether the first surname is father or mother in the Spanish state, without providing documents. And starting in 2021, you have to specify which surname you want to put first, that is, it's not the parent if you don't say otherwise, like until then. Well, since the modification of the 2021 law until now, only 11.1% has given her son the last name of her mother, first in the Spanish state. In other words, 88.9% of children born in the last three years have the surname of their father.

Evidently, it is difficult to turn patriarchal inertia, in this case, the weight of customs and traditions is great, and therefore, to put the first mother's last name to the child is "to violate the rule" for some, odd, different, sign that for something has been done. And there are those who understand that "something" is a hostile attitude towards their father, even if he has neither feet nor heads. Because many men still regard it as a dishonor not to first go their father's surname, the "lose" the surname, as if it had been discarded. That's what an article from El País says. Interestingly, it is considered normal that the mother's last name should not go first and "lose" her last name. "We have normalized the elimination of women," says the article, which picks up the paper.

Some men find it dishonorable that the father's surname was not the first, that the surname "loses", as if it had been discarded. It is considered normal that the mother's surname should not go first.

Why Mom First?

Spanish legislation simplified the change in 2017 and, according to data from 2022, only 0.5% of Spaniards used it to give preference to their mother’s surname. Two years later, the data rose to 11.1%, still far from equality, although it can also be a reflection of a progressive change of trend.

Because the woman has taken the weight of the pregnancy and to recognize it, or because the surname of her father is still a practice of feminism, are some of the arguments of the couples who first put the surname of the woman. But other criteria are also taken into account: which is the couple's preferred last name, which is the most unusual last name, or the Basque one, alphabetically can influence that the last name starts with the A or the Z... -First choose your name and take it with my surname.

In Ipar Euskal Herria it is also possible to choose that the first surname be the mother's, but if not expressly stated, the father's surname is automatically assigned in the case of married couples. Notice that there is still a tradition in the French State: that the woman should marry the name of the man.


You are interested in the channel: Feminismoa
Madame Birrots
“Women don’t need to be super good at making music”
Baztan's Madame Birrots group is made up of women, and they say that in scenarios that men don't have, there's a demand. They speak from a rural perspective and from a feminist perspective.

Technology
A strong digital world

In Bilbao, I worked for five years with groups at risk of exclusion around the digital divide, especially with women. Along the way, I came across machistan violence and many other problems. In a very organic way, I began to relate to myself and to understand the work of the... [+]


Invisible

You're in the bar, in the bar, asking. At the counter, other people too. It will soon take your turn, but the servant has not asked you what you want, he has saved you and he has taken care of the man who has come behind you. You have a stupid face and you want to draw the... [+]


Tomato seed collectors and biodiversity care logics
The season is over (it is over) and the time of the tomato I would like to take advantage to bring to these pages the concerns and rabias of this summer.

They denounce a presenter and humorist for assaulting several women
"It's from Oñati, has a great charism and has great social support," they said in a paper, which has been disseminated through a new account on social networks. Young people from different places have come together to denounce the aggression. EITB has cautiously suspended the... [+]

2024-11-29 | Irutxuloko Hitza
Several women report a well-known music technician from Donostia-San Sebastián for sexual harassment
Yesterday the reports against music technician Iñaki Castro began to be disseminated in the account '@docena_euskalherria', and the testimonies of more than a dozen women have already been collected.

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-26 | ARGIA
Message to men on the day against male violence: "If you're not the solution, you're a problem."
A thousand people have supported the demonstrations and concentrations called for on the occasion of the International Day against Male Violence. The Feminist Movement has targeted men, the media and institutions.

2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-21 | Julene Flamarique
Feminists and emerging artists by hand: Sister festivals Feministaldia and Dives
On 20 November the festival will start at the bar Le Bukowski in Donostia-San Sebastián, with the collaboration of Eitb.com. More than 40 artists, activists, thinkers and collectives will participate. The final will be in the ZAS space of Vitoria-Gasteiz.

Elene Lopetegi, member of Bilgune Feminist
“It is necessary to think of the maximum utopias in order to draw the paths to reach them”
Recently, the Basque Country Women’s Feminist Encounters* Abertzales de Euskal Herria were held on November 16 in Laudio. Under the motto Feminist Transition in all dimensions, 500 feminists met. They dreamed throughout the day to draw the path to utopias and fill the members... [+]

"Instead of patenting menopause, we have to live as part of a stage."
Physio Juncal Alzugaray Zurimendi, a specialist in sexology and pelvic floor, has given some keys to better understand climacteric and menopause.

The Navarre Parliament reaffirms its confidence in the Lantxotegi association in the process of integrating immigrants
The workers of this social entity have appeared before the Commission on Housing, Youth and Migration Policies of the Basque Government to explain their work. The rapporteurs have asked the foral Government for more public mental health and decent housing resources, as well as... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Prisoners in Iran's Kurdish feminist Pakhshan Azizi call for justice
He was arrested at his house on 4 August 2023 by agents of the Tehran Ministry of Intelligence. After his disappearance, he was tortured both physically and psychologically in Evín prison, where he was arrested by the Mossos d'Esquadra. He is now sentenced to death and his... [+]

Body sounds
"The road has been cut and we are in a vacuum"
Leire Manzanares Etxeberria (Donostia-San Sebastián, 2005) is passionate about swimming, skating and reading. It has a developmental disorder and is located in the Task Learning Classroom (ZIG). She's been looking for information with her parents to explore the possibilities of... [+]

Eguneraketa berriak daude