Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death

  • This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

13 January 2025 - 07:42
Last updated: 13:09
Sara Ibarguren

This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

In fact, it is already thirteen years since Txillardegi died, and members of the Txillardegi initiative have lamented that they are still waiting for the San Sebastian Municipal Library to name the Donostian linguist, politician and writer. Therefore, today’s act has been baptized with the name Badok amairu, based on the article of the same name written by Fito Rodríguez: “We know that Resureccion Maria Azkue picked up St. Martin’s distress and the popular story ended with the phrase Ez dok amairu. This phrase means that the curse, the amairua, has been overcome, that the curse of number thirteen has been broken. But in the case of Txillardegi, because of the minds of short thought, the curse, unfortunately, remains for the time being. We don’t care, next year, the fourteenth, will be the death of José Luis, and I hope we will exceed thirteen,” said the members of the initiative. In view of this, they stressed that they will not throw in the towel.

Rodriguez himself has taken the floor and has denounced that “the bad” still exists: “Yes. The maleficio lasts. Txillardegi has not yet been approved as it should.”

In addition to these demonstrations, Dantzari Sua Enparantza has made an aurresku of honor with the help of Txistulari Janitz Enparantza. In addition, as every year, heather plants have been planted and have finished the tribute with a bertso created for the popular initiative by the bertsolaris Unai and BEÑAT Gaztelumendi.

 

Create the pastoral Txillardegi

The engineer and writer Jakes Lafitte (Tolosa Occitania, 1947) has published the pastoral Txillardegi, which has a three-month work. Lafitte has participated in the event and explained that the work he has done has been published in the literary magazine Maiatz, in the second issue of 2024. Lafitte met Txillardegi closely as he taught Euskera at the Basque Museum in Baiona. “They were juicy classes, he gave us house exercises, and some of those who were there made a long and rich journey in Basque. Once the classes were finished, we met at the inn at the Baiona Theatre, around the drinks, making very intimate conversations,” Lafitt recalls.

To write the pastoral, Lafitte has based himself on the book of Txillardegi Huntaz eta Hartaz and has spoken with the widow of Txillardegi, Jone Forcada, to compose the pastoral: “In all the shepherds there is a wedding and I spoke to Jone to learn how they celebrated their wedding,” he explained. Although the pastoral ministry is written, it now needs to be published, and Lafitte would like to release it in San Sebastian. However, this requires a theatre group of at least 100 people, and he has stressed that if it is found, première in Donostia would be "a pleasure" for him.


You are interested in the channel: Kultura
The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





Mother(ma)'s wool sweater

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Sowing, 2024

----------------------------------------------------

The title and cover image (Puntobobo, Wool Bite and Rag Doll) will suggest mental health, making the point and childhood, but more patches will be rolled up as the book... [+]



From Julen Goldaraz, 'Flako Fonki'. Chess and jacks
"I don't know if I've improved the Basque language or lost my embarrassment, but that makes me very happy"
Although I knew him by sight before, the world of music has brought Julen Goldaraz and me closer together. I immediately knew Flako Chill beyond that image that the Mafia showed and that has largely conditioned my relationship and opinion with the project. Four or five years... [+]

2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Bathroom of the house

This wedge that the announcement on the radio Euskadi to replace the bathtub with a shower encourages the commencement of the works in the bathroom of the house. A simple work, a small investiture and a great change are announced. There has been a shift in toilet trends and a... [+]


Many issues and challenges will be discussed during the February Thursdays in Amikuze
From the 6th to the 27th of February, four events have been organized in Donapaleu. The first will be in the village house and the next ones in the Caminos area.

The Government is asked to intervene in the face of the exclusion suffered by children in the library of Deba
Several citizens of Deba have sent a massive letter to the Basque Library Service responsible for the management of public libraries, asking it to intervene in the face of the discriminatory regulations of the local library. Children under 6 years of age can only stay in the... [+]

Greenpeace takes action against Urdaibai project at the Guggenheim Museum
On Sunday afternoon, about 30 Greenpeace members took action against the Urdaibai project at the Guggenheim Museum in Bilbao. They represent ten plants and animal species.

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


The Arizona Show
Extreme, carried to the limit

Arizona
Actors: Justin Garfield and Jon Plazaola...
WHEN: January 26th.
IN WHICH: The New Culture Center. In the square.

-------------------------------------------

The couple Margaret (Aitziber Garmendia) and George (Jon Plazaola) leave Idaho to guard the border between... [+]




The Eternal Wagner

Opera 'Tristan und Isolde'

Bilbao Symphony Orchestra. Directed by: Assisted by Erik Nielsen.
The Bilbao Opera Choir. Directed by: Assisted by Boris Dujin.
The stage director: To the Allex Eagle.
The soloists: I'm talking about R. Assisted by Nicholls, G. By Hughes Jones, M. The... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Our past and background in context

Party and recreation. Oral History of Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Books, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ was a student of the first Journalism Promotion of the UPV, along with many other well-known names who have... [+]



Itsasoak ere baditu mila aurpegi

Itsasoa bete urre
Dani Martirena
Irudiak: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

Liburu honetara barneratzen den irakurleak sentsazio ugari izango ditu. Deigarria da azaleko letren urre kolorea eta zuritasuna, goialdean ageri den... [+]


Eguneraketa berriak daude