Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

23 August 2024 - 10:03

On August 1, a dozen people from the family were in Aranguren. Two young people from Aranzadi made firsthand the excavations and works being carried out in Irulegi. This visit is highly recommended, as it reflects the dimension of the work they are doing.

Halfway, at the first stop, the Aranzadi people asked us if we had ever been to Aranguren or if we knew it. I told him that I had never been there, but that I knew the valley for the neighbors’ struggle against landfill. The young man of Aranzadi confirms this (he had not created it in those years) and says that "thanks" to this struggle the City of Aranguren met and the community was formed. This community has supported the excavations in Irulegi. The Government of Navarra has not participated in the financing.

First awe and first thought: Why? You are also aware of the answer.

Before reaching the castle of Irulegi, we knew the remains of the Basque people, how they lived, how the different hypotheses are constructed, sometimes confirmed by another finding or that everything collapses.

That Basque people was destroyed. Shattered by the Romans, 102 arrowheads have been located on a single street. A massacre.

When we came home, I couldn't stop thinking about the destruction of this Basque people, and 2,500 years later Aranguren's neighbors refaced the aggression.

When we returned home, I couldn’t help but think about how this Basque people was destroyed and 2,500 years later Aranguren’s neighbours refaced the aggression. I remember a picture coming up in the newspapers where you could see the neighbors who were stopping machines with their bodies and a pastor who was bleeding from a head injury. I remember how they said on television that they were violent, that they were like terrorists, that they had been beaten and detained.

We have heard that the text that appears in the hand of Irulegi is the former Basque, the protobasque or another language before the Basque. These are very important things for the philologists, but to me, really, five.

We have just learned that, in order to deal with the destructive project that they want to carry out in Aroztegia, four citizens will be tried, who are asked for large jails and economic fines. And on television we keep hearing it. The same speech -- again.

We are a thin thread that from that hand of Irulegi, perhaps before, is opening its way between the chains. The thread that invented the ikastola, the weird thread running behind a witness, the one that cut the cables of the Itoiz swamp and paralyzed the nuclear power plants, is the same thread that was placed before the machines that were building the Aranguren landfill, which paralyzed the Aroztegi macroproject. A thin, old, broken thread, perhaps, that made its way...

I don't know if those Irulegi vascones were going out or not. I don't even know if you can tell. What I know is that I've felt the echo of his chick, of course, loud, strong.

Kontxita Beitia

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
2024-10-12 | Aitor Kortabarria
Curiosity

I've been a teacher for 20 years and I've been teaching at all levels of High School, and today is the day I don't know what the teacher's role is.

In the long staircase of regulated education, each level has its own characteristics. In ESO, for example, good work habits and... [+]


The other side of October 12: reflections of resistance

It is no coincidence that Columbus Day, that of the Civil Guard and the Virgen del Pilar coincided on that date. The three represent oppressive structures (statue, army and church). On the other hand, there is indigenous resistance and population that the Spanish State... [+]


When we woke up on February 8, 2024, you were hugging the dinosaur.
There are people who "embrace" capitalism without realizing that the problem is in the same system; in the constant search for growth on a limited planet. All forms of intensive energy production are being swallowed up in the world.

Small peoples with life!

In how many excursions, outings or friendly walks have we heard that all the roads lead to Rome? Many times, and sometimes, I have felt the duty to tell you. The truth is that I think I have always misunderstood this expression. I have always imagined a straight road, in which... [+]


2024-10-07 | Joan Mari Beloki
Most Basque MEPs are betting on extending war to Europe

On 19 September the majority of the European Parliament voted in favour of: "That all restrictions on the use of arms systems granted to Ukraine should be lifted immediately on Russian territory," he added. In common terms: "Launch missiles long across Russia." This Parliament is... [+]


Euskaldunes marginalized by the Basque Country

In some territories of the Basque Country, the Basque Country is official, in others official or denied according to the meridian and, on the contrary, if we go north, tolerated (unofficial).

In recent times, some courts have ruled that public officials do not have to have... [+]


Long life for young eagle Entzia Bonelli
The Arabako Mendia Aske association wishes to congratulate and thank the Natural Environment Service of the Provincial Council of Álava for the success achieved with the Aquila a-Life project for the reintroduction of the Bonelli eagle into our territory. We are fully aware of... [+]

New attempt to expand the macrofarm Valle de Odieta de Caparroso

The company Valle de Odieta and its subsidiary (HTN) have been trying for years to expand its facilities against all the regulations that the administration is applying. A court ruling allowed the number of animals to be extended to 7,800 hairs of different ages that are... [+]


Professor shaping the UPV/EHU

We are talking about Sanchez, the case that shook us last Friday. We advocate freedom of expression, even when statements are made that we do not like. This freedom entails the responsibility of expressing ideas based on reasoned opinions and verified data, and should not extend... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Football

A new student has come to school. It comes from Ireland. The mother of Bilbao and the Irish father of pure strain.

The girl does not know Basque but speaks perfectly Spanish. The teacher puts him on the blackboard to introduce himself to his new colleagues and, once finished,... [+]


Towards a nuclear winter?

The nuclear winter theory Paul J. It was the result of an investigation published in 1982 by Crutzen and John Birks. According to this study, "nuclear explosions and subsequent fires would release large amounts of soot, dust and ash into the atmosphere, causing a notable... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Those who don't want to see

The news of recent days has been the “lack” of statements offered by Alex Sardui and, by the way, the accumulation of reactions and contradictions that have emerged around some errors. Entering the realm of the beliefs and interests of each one is like falling into moving... [+]


The health pact should recognize the importance of Euskera

The Pact for the Restructuring of the Public Health System begins, which the Basque Government has already ordered a few months ago and which is now the Basque Parliament. The Health Advisor presented the draft on 5 September to trade unions, political parties, healthcare... [+]


Barbarities in the mouth of Trump and others, jail in the lives of women

A few weeks ago we heard Trump in the televised debate on the existence in his country of democratic states that authorize abortion after the birth of his son.

Judging by the character, it seems an absurd and improvised idea, but that same falsehood was heard in 2019 by Adolfo... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Artificial intelligence: a new opportunity for Euskera

Artificial Intelligence (AI) is revolutionizing not only our daily lives, but also the way we work in companies and interact with companies through Artificial Intelligence tools or developments in the use of language technology. It is also to be hoped that in the coming years... [+]


Eguneraketa berriak daude