Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Ikastolas of Gipuzkoa take the witness

  • The President of the Federation of Ikastolas of Gipuzkoa, Nekane Artola, today (4 October) picked up the witness of Kilometroak at Joxe Arrangi Square in Zizurkil. Therefore, it remains in the hands of the Ikastolas de Gipuzkoa the organization of the Kilometroak 2021. Artola has stated that they will act “with responsibility and responsibility”, as the ikastolas of Gipuzkoa will continue to perform a Mileage that meets the conditions.
Artikulu hau lizentziari esker ekarri dugu.

05 October 2020 - 10:15
Argazkia: Aiurri.

Kilometroak Day has begun at the Ikastola Zubimusu in Zizurkil with the accession of representatives of the different institutions, ikastolas and citizen associations. After receiving the group and presenting the video clip they have prepared for this year’s edition, everyone has turned to Zizurkil’s Joxe Arrangi Square in groups of dozens. Bukalai's dantzaris have danced an aurresku by Alaitz Ormazabal. Amasarra journalist Odei Esnaola was in charge of presenting the story that Juan Kruz Igerabide has written for the Kilometroak 2020 festival. On behalf of Zubimusu Ikastola, he thanked all the representatives who approached Joxe Arrangi Square, and invited the mayor of Amasa-Villabona, Beatriz Unzue, and the mayor of Zizurkil, Iker Urruzola; Nerea Zumeaga, managing director of Zubimusu Markkel.

The mayors of Amasa-Villabona and Zizurkil have given a nod to the witness they took last year in Zarautz, saying that they keep what they said that day: “Continue to spread Basque culture and Basque culture. Our grandmother and our grandparents had the same goal. We have received from your hands that witness that is now depicted with a wooden image.” However, the two mayors have claimed that the witness of the Kilometroak is more than a piece of wood, as it represents “our identity, our feeling, our pride, our pride without pride, the popular character that gives us the language, a legacy that although small is large.”

Unzue and Urruzola also look to the future: “It will be important that the ikastolas and the peoples taking the witness of 2021 and the coming years have the task of continuing to drive the Basque Country and culture.” In the event that Zubimusu Ikastola takes the witness again in that future, both mayors have assured that “they will have all the support and disposition for work above or below the table.”

Time to value the importance of education

President Zubimusu Ikastola, Mikel Ugarte, said that “even today, for the ikastolas to move forward, the involvement of teachers and parents is essential”, and he asked the institutions to give the importance it needs to education. Thus, he added that those responsible must be aware that the education sector fulfils 100% of the gross domestic product, “researchers today and tomorrow, teachers, doctors, gardeners, sweepstakes, architects, conservatives, engineers, entrepreneurs… all and all, from the educational system”. The president of the Ikastola Zubimusu pointed out that “the needs of the entire educational system should be met when it comes to drawing up budgets, especially at this time when we are dealing with health”. He added that the communities of the ikastola will continue there, “in auzolan”, but Ugarte has asked for resources for it: “Please give him the importance that education really needs and has.”

Need for repair

Among other things, Artola has underlined the need to look at the repair and consequences of the health pandemic, “because what the ikastolas are suffering on a daily basis is not easy. It will not be easy to maintain this situation. Fear has entered us to the bottom, and the conditions of distancing and pedagogical conditions have influenced, and will have, the emotional, mental and physical development of children and adolescents”.

Artola also referred to the Basque country, as the six-month break has put on the table the needs, the problems and the educational difficulties. Thus, he added that from their responsibility and responsibility in the field of education they will deal more firmly than ever with the usual demand: “Immersion model throughout the educational system”. In this sense, he has claimed that everyone must assume their responsibility and responsibility in their field”.

Artola has asked for resources to move forward: “We are aware that together with the community education department there is an open framework, but it is urgent to know how much they will be and when they will have those resources.”

The lehendakari of the Ikastolas of Gipuzkoa has said that this crisis situation must be used to “strengthen the networks between the ikastolas, open new spaces for participation in our community, strengthen relations with the agents and radically transform our educational system along with citizenship”. “We need from everyone, from the Basque culture, from the culture, from the popular construction, from education and from the administration. We need each other, we have to take care of ourselves if we want a living Basque Country.”

Bridges

Gipuzkoa MEP Markel Olano has remarked the role of "bridge" played by ikastolas in the "quality of life of ikastola Zubimusu". “The ikastolas bind the citizenship of their surroundings, the different generations, people of different character. Thanks to these bridges, we built Euskal Herria, the Basque community. In the difficult times we live today, I am convinced that this condition of village or community will help us to move forward,” he said. Olano has reaffirmed his commitment to the Basque Country and thanked all those involved in the organization of the Kilometroak cycle for their work over and above the obstacles left by the pandemic.

Kilometroak 2020 ended with an invitation to celebrate the Ikastolatik Herrira event, which will take place on 13 November in the Kursaal of Donostia.

Tribute to grandma and grandparents

After the end of the Zizurkil act, at 12:00 hours, the Ikastola Txermingo de Villabona was held in the ganbara of the Ikastola Txermingo de Villabona the last act to finish the Kilometroak cycle. Thanks to grandmothers and grandparents and grandmothers have been warm: for all the work they have done and for what they continue to do, for the knowledge they have shown, for their struggle and for their effort. The leaders of Kilometroak 20 made it clear from the outset that they wanted to pay homage to grandma and grandparents throughout the year, “and even if it is said in insufficiency, we want to tell you that we love you,” said Ikastola president Mikel Ugarte Zubimusu: “It has a lot to teach the old and to learn the new, and we can apply that in many areas. For example, when it came to organizing the Kilometroak, we said over and over again that we had the new model as a base. But this new model drinks from the source of the old model, as most of the goals it had in those early years remain intact. We value the new, but the new comes from the old: without old there is nothing new. Our sincere thanks to all those who in those early years created and promoted the ikastolas and many other movements.” The show had the interview of AMONA and nieto, the sound of the txalaparta, the performance of the dantzaris, the irrintzis... At the end of the event, the music video of the Kilometroak 20 was offered to the attendees, including the former students of the ikastola Zubimusu Nagore Arin, Irune Alfonso and Irene Larrañaga.

Finally, there has been a gap in music. The singer Olaia Toral, a former student of Zubimusu, has also offered, with the help of the guitar and with a very nice voice, many well-known songs of the Basque songwriter. The Kilometroak 20 cycle of Zubimusu Ikastola has ended with a warm intonation and performance of attendees.

 


You are interested in the channel: Kilometroak
Eight ikastolas have been recognized for their work to promote Basque culture in neighbouring areas
The Ikastolas Confederation has held the event in Beskoitz, where the future of the Ikastola is at stake.

2022-10-03 | ARGIA
Kilometroak, a participative party in Ibarra
The kilometres were held in Ibarra on 2 October under the motto "Irribarra". The peculiarity of this year has been that the spaces have not been differentiated by age and that a single concert space has not been designated, and that there has been a wide variety of games and... [+]

2022-09-27 | ARGIA
Kilometroak holiday is now transformed
The usual spaces have revolutionized the edition of Kilometroak, organized talks for this October 2 and prepared more than a surprise. It will be a “more participative party”, “that gives more room to the claim”.

2022-03-16 | Leire Artola Arin
Hamaika irribarre Ibarrako Kilometroak jaiaren bueltan

Infinitu irribarra egitasmoa aurkeztu dute aurtengo Kilometroak Ikastolen aldeko festaren berrikuntza gisa: irribarrez ateratako argazkiak webgunera igotzera animatu dituzte herritarrak, irribarreen mapa bat osatzeko. Ibarran ospatuko den jaiari atxikimendua emateaz gain,... [+]


2020-05-20 | ARGIA
Ikastolas will celebrate four parties in autumn and Nafarroa Oinez will not be held
The Federation of Ikastolas has specified the dates: September 20 in Senpere, October 4 in Amasa-Villabona, Araba Euskaraz in Amurrio and October 18 in Elorrio. On the contrary, the Ikastola de Estella and the Nafarroa Oinez Foundation have ensured that the conditions for the... [+]

Pello Mari Otaño scholarship opened to investigate Bertsolarism in the Aiztondo Valley
The Kilometroak project of the Federation of Ikastolas and the Mintzola Ahozko Lantegia have organised this scholarship for the first time. The selected investigator will receive a cash prize of €3,000. The period for the submission of applications is open until 2 April.

The kilometer will be small in Amasa, Villabona and Zizurkil
Although the 2020 Kilometroak Main Festival will be held in October, the ikastola is immersed in the organization of activities for the whole year. One of these activities will be the Kilometroak txikia festival, which will be held on Sunday, to start setting up the region and... [+]

2019-10-07 | ARGIA
End of a holiday model
On 6 October it was the last day of the Kilometroak festival organised by the Federation of Ikastolas of Gipuzkoa, at least as it has been so far. Next year, Amasa-Villabona will be smaller and participation will be encouraged.

Create, recycle, build relationships.
At the ikastola Salbatore Mitxelena in Zarautz, which organizes this year’s Kilometroak festival, the Birsortu project is attending its second course. Its objective is to promote the experimentation and imagination of 5-year-old boys and girls, as well as to work the... [+]

2017-09-25 | Goiena
Kilometroak 2017, Oñati
“Txantxiku Ikastolak egun honetarako jarririko aurreikuspenak bete ez, gainditu egin dira”

Antolatzaileak oso pozik agertu dira igandean Oñatin Kilometroak Jaiak eman duenarekin: "Egun biribila izan da, bikaina". Eta bertaratu diren guztiei eta eguna arrakastatsua izan zedin lan egin duten boluntario guztiei esker ona adierazi diete.


Ikastola Txantxiku
Shifting the foundations of education
The preparation of the Kilometroak festivities to the Ikastola Txantxiku of Oñati is not uncommon. It was held for the first time in 1989, and 24 September will be the second time the town has hosted the festival. This year the center celebrates half a century and comes to the... [+]

2016-09-29 | ARGIA
Bost kilometro, bost gune eta mundu bat Bergaran Aranzadi ikastolarekin

Kilometroak'16  ospatuko dute igandean Bergaran, Aranzadi ikastolaren eskutik, Demasa lelopean. Gipuzkoako ikastolen jaialdiak 40. edizioa izango du aurtengoa.


Eguneraketa berriak daude