Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

It's not ephemeral, no, Basque language dance.


06 November 2024 - 08:00
MIkel Sarriegi eta Xanti Nazabal, Dantzan Ikasi, Tolosa, 2024-10-26 Oier Araolaza - Dantzan cc-by-sa

The idea that we in the dance world often repeat is that dance is ephemeral. The Elhuyar dictionary gives as a counterpart to "ephemeral" English: ephemeral, destructive, perishable, ephemeral, ephemeral, perishable, perishable, ilaun. I don't remember who I first read that idea that dance is ephemeral, but by the year 1996-97 I interviewed Nacho Duato and remember that I was struck by the fact that one answer mentioned that concept, which made me think I was a cultured person.

Three weeks ago, in a day dedicated to dance research, a speaker made a common reference to the ephemeral character of dance, but this time it was answered by an expert lecturer, the Italian dance researcher with extensive experience Cecilia Nocilla. The ephemeral character of the dance had pointed to him as an insignificant topic and had questioned the essence of his eternal song. Nolli is a great dance historian and we easily understood that if, as is so often said, dance was truly ephemeral, dance historians like him would not have much work.

Conclusions of the Topic

Lately we are concerned that the devices we have at our fingertips sell us answers to questions that we did not get to ask or listen to what we say. Once again, I have had the impression that, a few days after Nolli made these remarks, the network has brought me an article from Egil Bakka: Dance – ephemeral or durable?. Letxe, this too? Rarely do I know this, I thought, it won't be doubtful.

If Nolli questioned the topic, Bakka goes further. In addition to highlighting the perseverance of some forms of dance through three examples to dance the raft, he warns that the consideration of dance as a transitory expression is not a terminological issue without ideological consequences. According to Bakka, "various artistic circles have sought dance to become the art of the moment, freed from pre-prepared and implanted choreographies." "There seems to be an ideological mistrust of the value of sustainable dance forms and that you want to free yourself from the frameworks of the past in order to leave nothing for the future." It makes us see the failure of this effort, but the Norwegian research dance demonstrates with the example of the waltz that certain dance patterns are by no means ephemeral: "Around the world people dance raft and dance is kept in a very similar way for at least two hundred years."

Two hundred years is nothing.

It is precisely two hundred years since Juan Inazio Iztueta of Zaldibia wrote a book on the dances of Gipuzkoa and in recent months the journey we are making from the hand of Mikel Sarriegi to the dance modes of the dance teachers of Gipuzkoa confirms what Egil Bakka said about the Balsa. Moreover, Sarriegi is confirming what Urbeltz has long seen, that many of the components of that Basque language and the structure of the system itself are heirs to the dance masters of the Renaissance. The journey is being wonderful, and along with the great work done by Mikel, the most amazing thing is to observe how the dance instructions that were written 200 years ago are the same as those that were written four hundred years ago in different passages, and the dance forms that are described in them have lasted until today in the tradition of the peoples and in the activity of the dance masters.

That is, dance is not ephemeral at all. That's right, today we're learning to look at the margin to put it into evidence, to look at what's left out of the dominant currents. We are learning from the hand of Sarriegi that we must be able to search in the small and undervalued remains that remain indifferent in the corners, following the clues given to us by Nocilla, Urbeltz and Bakka, among others.


You are interested in the channel: Euskal dantza tradizionala
2024-10-30 | dantzan.eus
First steps for the Basque Dance Diploma in Iparralde
In recent years there has been an increase in the presence of Euskera and traditional disciplines in the Lapurdi Conservatory and the trajectory of Basque dance is being shaped. “In Iparralde the Herri Elkargoa was created and wanted to develop the department of popular music... [+]

In Lesaka, awaiting the exit of the sword
The Lesaka ezti-dantzaris are conducting the essays of the ezti-dantza for the day of St. Fermín during the last month. Fifteen often leave and the others wait for some headline to leave for the next few years.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Everything we have will throw the sucking of the Sanfermines of Pamplona
The Mayor of Pamplona, Joseba Asiron, announced at a press conference that the dance group Duguna will launch the San Fermín succinct of 2024. What we have was the most popular candidacy voted for by the citizens of Pamplona. Precisely in this celebration of the 75th... [+]

2024-04-17 | dantzan.eus
They took refuge in dance in the Garazi refugee colony.
Fleeing the war in June 1937, Donibane Garazi received 600 children from Bilbao and surrounding areas. In the Citadel of the capital, the school under the Basque Government became a colony, where nearly 800 children between 8 and 14 years of age spent two years. With the... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-03-22 | dantzan.eus
Exhibition of the Duguna dance group in Pamplona on the occasion of the celebration of the 75th anniversary
Leaving behind the celebrations of Sansaturnino Day last November, the dance group Duguna de Pamplona will bring forward the events of the 75th anniversary in early March and April. In the following lines the group itself explains these celebrations.

2024-01-31 | dantzan.eus
Carnival Calendar 2024
The shells and the masks have started almost the year and follow other carnival parties. The earliest are held in January, but this year most carnivals come very soon. Thursday 8 February will be Gordo Thursday and Tuesday 13 Carnival. Beware! It is Tuesday 13, and according to... [+]

2024-01-10 | dantzan.eus
Dancing, singing and food on the go!
On the first weekend of January the earliest ones have left. The first were those of Beskoitz and until the beginning of February, every Saturday and Sunday they will dance in the neighborhoods of the town at home and at the party. The houses of Beskoitz are the earliest and... [+]

2023-12-22 | dantzan.eus
Felipe Oihanburu, Basque dancer and choreographer dies
Dancer, choreographer, choir director, writer… died at 102 years old at his home in Biarritz (Argeles Gazost-Miarritze, 1921-2023). In fact, he received the Biarritz Gold Medal for all his work in Basque dance and music. It starts with Olaeta's Second in Basque dance. From 1945... [+]

2023-11-07 | dantzan.eus
Digitized, cataloged and searchable 2500 recordings of Basque dances

The audiovisual collections of Basque dance of thirty-one groups of dances, institutions and individuals have been digitised during the years 2015-2022 and are now available for consultation in the general catalog of Eresbil and in Bilgune. In total, almost 2500 dance recordings... [+]


Male dance without exclusions, for the first time in the Baztan
The Plazara Dantzara group has pointed out that “overcoming an important milestone in the celebrations of the towns of Baztan is to make mutil-dantzak”. However, he emphasizes that not everything is “won” and that they still have “a long way” to go.

2023-11-02 | dantzan.eus
Soka-dantza tutorial for demonstration against aggression
On 4 November, a demonstration called by the Basque industry under the slogan Oldarraldia in Basque will be held in Bilbao from 17:00 am. It is expected to be a multitudinous manifestation and in the end, together with other interventions, all of us who manifest in it, we have... [+]

Eguneraketa berriak daude