Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Readings for this year

  • At the beginning of the new year, we seem to be renewing our ideas, and some of us make lists of tasks to be carried out. One of those tasks is the list of books that I have to read, an increasingly fatter list. Not a few of you have asked me what I read, so I thought I would make this list known. As I have just learned that the Hontza library of Donostia is looking for follow-up, today I also write about my books with heartache.

20 January 2025 - 05:00
Last updated: 2025-01-24 07:12

I have all these books at home, some of which are starting to read and some of which I haven't touched. When you write a book, it's hard to read, at least that's how I live it; I often think my eyes ask me to rest. Thus, the list becomes increasingly fat, because those who have bought with enthusiasm and started reading await me on the shelf.

The book Zuza Zaken Slavic Kitchen Alchemy, nourishing herbal remedies, magical recipes & folk wisdom is the first. The book gathers what the Polish grandmother taught her, a broad culinary tradition, but without great differences between food and medicinal herbs.

Aina S. I also have to finish the book The women who made us see the wonderful world of the plants of Viriditas de Erice and Amanda Mijangos. It was given to me by Uxoa Iñurrieta who made the translation and I found it especially beautiful, in the absence of a few pages I think I am in a moment to finish.

There's also a treasure that I've found in secondhand bookstores, a book that's almost my age. William A. Oh my God! Thomson's Enlightened Practice Guide to Medicinal Plants is the most common and usable title of the work. Today it serves to see what is at this time, also to know the fame of other medicinal herbs not so long ago; I think it will serve me to see how this evolution has happened.

In Katakrak I discovered Gótico Botanico, tales of a perverse verdor of the editorial Impedimenta. It is a catalogue of stories by authors who have read the vegetable world from fantasy. Nathaniel Hawthorne or Road Dahl are some of the best known, but there are also books by Mary Elizabeth Counselman, Eli Colter or Maria Moravsky. From now on, the green will be the new black on the back, as many times the authors show in their stories a nonsensical sinister verdor. In the 19th and 20th centuries, many people saw plants as mysterious and beneficial and deadly beings, a little away from the present fascination.

The traveling tree, by Michio Hoshino, is the latest on the list. The editorial highlights that it brings together aspects such as ecology, mysticism, love of land and car discovery. Something will have, as it leaves in the 72 edition. The author is a photographer who took the subject of nature, who died by a brown bear when working in Russia on a commission – which has not happened to us on my order, but burned the claws of Dani Blanco and Ibai Arrieta who was lost in the lavender field.

And when I feel compelled to rest from medicinal herbs, nature and “my subjects” I will continue reading Hetero de Uxue Alberdi. Contrary to custom, I started reading backwards and we will continue swimming in cold waters. Because the strands between fiction, life and what (is becoming) are many and varied in this plot we call reality.


You are interested in the channel: Landareak
230 musicians express their support for Raimundo el Canastro and claim that it is legitimate to criticize power through music
Among the signatories are Belako, Chill Mafia, Eñaut Elorrieta, Fermin Muguruza, Ibil Bedi, J Martina, ØDEI, Olaia Inziarte, Nøgen and Tatxers. A list of 237 musicians has been published.

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
The Bio-K
Chukruta and kimchi of the Basque Country
Satxa Zeberio, promoter of the Bio-K project, moved to Errezil and planted apple trees several years ago. “It was time to do something with apples, and then we started producing apple juice and cider,” he explains. In 2015, the Bio-K project was officially created and, in... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
To burn and draw coal
Goodbye for the winter. It's winter and it's coming. Mimosas (Acacia dealbata) and magnolias (Magnolia soulangeana and Magnolia stellata) have flourished, so welcome to the main blooms. But watch out for the cold. Although the daylight has already spread for a little more than an... [+]

The Brown Vulture
The Nature Cleaner
This bird, so popular in our country, is a stubborn rotten bird that has not brought it a good reputation. Some call it an eagle, a buitre, a futre, a hatxarrano or a mirusai; the official name is the brown sai (Gyps fulvus).

Wool, fairy and colostrum
The peace that comes from rooting in the wool often saves me from storms both inside and outside. I haven't found a more effective peacemaker in the area than Lana. Their strength increases if blood, placenta and colostrum are involved; because together with the wool they have... [+]

Watering in winter
In February, when we are in the middle of winter, the priority is to have a well-watered body. Just like the walnut is doing: it uses the roots as a reservoir in winter, it needs short and thick roots to collect water and nutrients from the soil.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbs of the pig
Winter is the season of pig slaughter. The cold will make it easier to get rid of the heat. If only we could get rid of the heat when we talk about pigs, too!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
The network of seeds
Place of collection and dissemination of the seeds of the village Itsasun
The Association of the Earth of Tomorrow (BLE) of the Northern Basque Country has been working for years on cultivated biodiversity. “We have several projects underway, one of which revolves around the seeds of the garden,” explains Nico Mendiboure, a member of the Seed... [+]

A powerful hunter with a weak appearance
The largest insects currently inhabiting the planet Earth may be about 30 cm in size, about one-sixth of a human being. These include giant butterflies and moths or fat beetles. In the face of such amazing creatures, how can one look at a creature of just four centimeters? The... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The project to designate the Robi wetland as a “National Nature Reserve” is underway
The Lapurdi wetland is essential for the survival of biodiversity. The proposal has been extended in the area and would include the entire hydraulic system of the Errobi area, such as the tributaries of the Aturri River in Bayonne, Anglet, Basusarri, Milafranga and Uztaritz. The... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
A frog that loves the cold
The leaves of the trees have fallen and the soil of the forest is covered. However, between the earth and the red leaves there is a thin layer that receives little attention, but which can be of great importance for the survival of many species. It maintains moisture, attracts... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unit
"Ours is a test space for regenerative agriculture and for collective projects"
In order to train us in agriculture and to test oneself in production and marketing before starting your own projects, several agricultural test points are already in place. In Álava, the Centro de Test Agrícola de Alea was launched in 2023, but, compared to most similar... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Basque Country banana republic
I know two friends who have never eaten a banana, a self. But people are in favour of separation. Banana is a genus of plants originated in Africa and Asia (Musa x paradisiaca), but today in America it is also done a lot. The largest producer is India and the main exporter is... [+]

Forest plantation with native species begins on Sunday in Arrankudiaga-Zollo
The owner of the plot has signed an agreement with the Lurgaia Foundation and the environmental group Sagarrak has made an appeal to join the plantation. The students of the Zaraobe Institute worked on Tuesday in tree planting.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Vegetables, fruits and meat, diversification as the basis of production
Urteaga and Urkulegi are two neighbouring villages of Itsaso (Gipuzkoa), which joined together years ago and launched a joint project. “We put the two houses together and started the production project, and since 2011 I have been working with total dedication,” explains... [+]

Eguneraketa berriak daude