Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

With the imprisonment of Atristain and Inziarte the third grade is in the hands of the prosecutor, rather than being in the hands of the prison

  • The Basque prisoners Xabier Atristain and Juan Manuel Inziarte returned to Martutene prison on 13 March, following the acceptance by the Prison Guard of the National Court of the appeal filed by the Public Prosecutor’s Office at its third grade.
Joan den ekainean Atristainen alde egindako mobilizazio bat. (Argazkia: Sare)

16 March 2023 - 11:16
Last updated: 15:43

The prosecutor ' s office has become an appeal against the third grades recognized by the treatment boards of Basque prisons and the Basque Government to Basque political prisoners. The third grade is recognized by the Government, the prosecutor appeals and, until the First Criminal Chamber of the National Court resolves, the prisoners have been on the street for several months. Against, after the resolution they return to jail.

On this occasion, for the first time, the National High Court Prison Guard has decided to wait for prisoners in prison as a result of the appeal. Last December the Supreme Court decided to do so, and now, for the first time, the court has served custody. In this way, the third grade can only stay a few days on the street – in the case of Atristain it was a week and a half, and three days in the case of Inziarte – if not, when months pass.

A kind of string is happening between the National Court and the Basque Government, trapped among the prisoners. In general, the decisions taken by the treatment committees in the prisons of the Spanish State continue and it can be said that the third grade depends on them. There, each of the prisoners is followed up and they decide accordingly; rarely does the prosecution come into question. In the case of Basque political prisoners, on the contrary, the intervention of the prosecutor is very common.

Third grade, instrument of reintegration

From the Justice Department, as in the advanced European countries, it has been pointed out that the third grade is an important instrument for the social reintegration of prisoners in autumn 2021. The Government was alerted that they were not going to make distinctions between prisoners, so of the 400 grades given in the first year, between 30 and 40 were granted to Basque political prisoners. However, the Prosecutor ' s Office has constantly appealed against them, arguing that prisoners can escape.

As has been argued from home or from other groups supporting prisoners, the escape is an excuse. None of the political prisoners who have obtained the third grade have escaped, not least because it makes no sense: prisoners, in general, after a time in the third grade, remain on parole.

Therefore, the prison officers denounce that with the resources of the prosecution, and with the need to wait for its resolution in prison, the decision of the third grade, instead of being in the hands of the prison commissions, is in the hands of the prosecutors. This is a very unusual practice in prison policies seeking the social reintegration of prisoners.

You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]

2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock is definitely dismissed in 2025 with its 30th edition
In December 2024 and July 2025, the last two editions of the music festival will be held, focusing on solidarity with Basque political prisoners, refugees and deportees. “Huye Hatortxu but to give way to new tools.”

2024-05-29 | Nekane Txapartegi
How much sleep?

I've thought if Palestinian children also have this question in their head with our book. How many duels are missing to end the genocide? How many children should Israel kill with the complicity of the states of the world.
Are you going to ask these questions to your mothers? Or... [+]

They celebrate the end of the project cycle 'Bi arnasa'
"The documentary helps alleviate the torture wound in the mother and daughter"
Two respiratory documentaries feature the tortured prisoner Iratxe Sorzabal and his mother. The process begun two years ago has culminated in an act in which the economic benefits obtained have been donated to two associations: Harrera eta Axut! The event had exciting moments... [+]

Request for 54 years ' imprisonment attributed to the organization of prisoners for six persons
The request for imprisonment has been made by the AVT Victims Association, which asks six persons accused of organizing the reception of prisoners to be sentenced to nine years in prison.

Eguneraketa berriak daude