Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The final touch of a work of art


02 October 2024 - 00:15
https://elmomentoanalirico.tumblr.com

This text comes two years later, but the calamities of drunks are like this. A surprising surprise happened in San Fermín Txikito: I met Maite Ciganda Azcarate, an art restorer and friend of a friend. That night he told me that he had been arranging two figures that could be seen in the famous Pamplona Art Encounters of 1972.

During the dictatorship, the regime normally controlled all public acts, but in that case they decided not to put too many obstacles to artistic freedom. In fact, these encounters were funded by the oligarchic family Huarte. Pushing avant-garde art, they wanted to bleach; a little gray.

The incidence of these encounters is known: censorship, clashes between artists, boycotts, deteriorated works and even violent actions. ETA V.ak placed two bombs in Pamplona that week, one of them at the monument to San Jorge. But he did not know what happened with the work of the Valencian collective Equipo Chronicano. Rafael Solbes and Manuel Valdés made about 100 stone cardboard figures that represent, in natural size, secret police of the Social Policy Brigade with gray gabardines, dark glasses and fascist-style mustaches. These figures were placed in various events and happenings to denounce the false freedom monitored and repression in the meetings. They gave him the title of spectator viewer, that is, spectator spectators.

 

 

 

Photo: https://elmomentoanalirico.tumblr.com

 

 

 

 

 

 

 

Photo: Assigned by Maite Ciganda.

 

 

 

And then spontaneous performance started. In a concert on the Labrit fronton, the spectators started playing with the dolls: from there they moved, deteriorated, broke and robed. Only a few of these figures were saved. Some ended up in private homes and others didn't know where. Some specimens are scattered here and there: The Reina Sofía Museum of Madrid, the Museum of Fine Arts of Bilbao, in the hands of the Government of Navarra… Two years ago, on the occasion of the anniversary of the meetings, the City of Pamplona recovered two other figures, one acquired from a private individual and the other on loan. Ciganda was in charge of its restoration. The fact is that in his restoration he did not erase all the footprints left by the blows. These traces are a reflection of the social environment of the time. The footprints of these blows are also patrimony and therefore part of the same work. Then it was said “Repressive bodies, dissolution!”; and today 1312 or M.G.G.D.P.

 

 

 

Photo: Cedido por Maite Ciganda

 

 

 

Epilogue: Six months after the meetings, in January 1973, a strike took place at the Torfinasa factory, owned by Huarte. On that strike, ETA V.ak intervened again. To force him to comply with the demands of the workers, he kidnapped Don Felipe Huarte. The parties and institutions of the workers’ movement (CCOO, ORT, MCE, LCR-Y VI, …) criticised ETA’s intervention by saying that individualistic violence and the small bourgeoisie could not replace the mass struggle of the organized proletariat. The Huartans signed the workers' requests, and once the rescue was paid, the businessman was released unconditionally. But in the years that followed, they didn't have the time to sponsor the avant-garde arts, and the artistic encounters didn't happen again.


You are interested in the channel: Historia
The oldest alphabetical writing?

Researchers at Johns Hopkins University have discovered several cylinders with inscriptions at the present Syrian Reservoir, the Tell Umm-el Marra. Experts believe that the signs written in these pieces of clay can be alphabetical.

In the 15th century a. The cylinders have... [+]


Prolonged detention in Pamplona

Pamplona, 1939. At the beginning of the year, the bullring in the city was used as a concentration camp by the Francoists. It was officially capable of 3,000 prisoners of war, at a time when there was no front in Navarre, so those locked up there should be regarded as prisoners... [+]


Work is resumed to exhume more victims from the Francoist prison in Orduña
The works began on Monday and the bodies of 20 new victims of Franco have been recovered, according to the Basque Department of the Interior. The third campaign for the exhumation of human remains will be extended until the weekend and is expected to be extended.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

Nikolai Chernyxevski
What to do? ': big questions and dreams

Thinking about literary classics necessarily means thinking from today. It is precisely the classical name that is conditioned to the fact that these works have come to this day, so to think about them is to think about how and why those works have come to us, to ask how and for... [+]


Difficult exercise to return the 500,000 works of art stolen in Africa by European settlers
On 4 November, France returned the real seat Katakle, which was stolen by the French settlers in the 132-year disaster. In the name of memory, recognition and cultural heritage, African countries want to recover the 500,000 stolen objects they have across Europe. They do so... [+]

Francis Williams Excellence Test

London 1928. At the Victoria and Albert Museum there was a very special painting: in the painting there is a black man, with wig and Levite, surrounded by books and scientific instruments. Thus it was catalogued in the Museum: “Unique satirical portrait representing a failed... [+]


2024-11-27 | Cira Crespo
Land of witches

It is said that Simone de Beauvoir wrote that the oppressor would not be so strong if he did not have complicit in the lines of the oppressed. It seems very normal to me... What do you want? When you're down, it's also understandable that you want to improve your condition, and... [+]


Gemma Piérola
“History cannot ignore these everyday problems in which we are protagonists”
The Geronimo Uztariz Institute was born 40 years ago with the objective of reinventing and disseminating the History of Navarra in a different way. In these four decades, he's brought together very diverse people and he's done a lot of research on a variety of issues. Young... [+]

Euskera with memory

Autobiography writing is, they say, the most effective tool for personal development, the most liberating. Pulling things away from the past and remembering them, it seems that it helps unleash the knots of the present. Yes, it helps to understand the present and to draw a... [+]


Monument to the Fallen of Pamplona
Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto
The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He says that there are better places to do "pedagogy" and that the interpretation center will be made a... [+]

Eguneraketa berriak daude