Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amurrio City Council withdraws the subsidy to Aiaraldea Komunikabideak

  • Aiaraldea is the only media in Basque in the region of Ayala, and the agreement signed with the City Council of Amurrio since 2012 and in force for the promotion of the Basque Country has been suspended "unilaterally" and "without any communication". The media warns that the decision is "very serious" and "unacceptable". The Council of Euskalgintza has also expressed its "concern".

23 May 2024 - 10:46
Last updated: 11:46

The City of Amurrio has withdrawn the grant of EUR 6,000 to Aiaraldea Komunikabideak. The agreement for the promotion of the Basque language between the City Council and the media, signed and in force since 2012, has been denounced "unilaterally" and "without communication" by Aiaraldea Komunikabideak. The disappearance of the subsidy "compromises even more" the habitability of the only media in Basque Ayala.

Warning that this is a "very serious" and "unacceptable" fact, they call for an end to the situation. For the time being the City Council has not responded to the request for a meeting, and since 15 April the appointment has been in Aiaraldea Komunikabideak. The Council of Euskalgintza has also expressed its concern: "The ecosystem of local media in Basque contributes fundamentally to the process of normalization of the Basque Country, to the promotion of the use and to the guarantee of the rights of citizens who want to live in Basque".

In highlighting the gravity of the situation, Aiaraldea Komunikabideak focuses his attention on the theme: "This attempt to stifle the only media in Basque in the region is the last milestone of the decisions taken by the City of Amurrio in recent years against the recovery of the Basque Country". The examples are not limited: the refusal to meet with the Council of Euskalgintza in May 2023 and to sign commitments; the decision to abolish in July the position of Basque technician from the list of municipal workers – then, if it regressed with social pressure – the refusal to have the Basque parties of Gora Aiaralde enter the dynamic in April, etc. In this sense, the media asks the City of Amurrio to suspend all the aggressions against the Basque Country and support through public resources of the dynamics and projects of revitalization of the Basque Country created and developed through citizen action.

"Viability is more compromised"

The Aiaraldea Komunikabideak, which began its fourteen years ago, can make progress thanks to the protection of citizens, receiving the support of all municipalities and political parties in the region. For years, however, they have had to respond to economic losses with their own contributions – with quotas of disinterested partners, with benefits from services, with voluntary contributions…. In particular, the Aiaraldea Cooperative Society has had to contribute EUR 486,329,97 in the last five years for the project to progress. In this context, the decision of the City of Amurrio would cause enormous damage to the media: "In the context of this difficult economic situation, the City of Amurrio has decided to break with the scarce contribution it made to the project, further compromising the viability of the project".

Aiaraldea calls for solidarity with the agents of Amurrio: "We call on associations, companies, hotels, traders and individuals not to recognize new setbacks in the process of Euskaldunization of the municipality" and "we build a health barrier that avoids attacks and barriers against the Basque people".


You are interested in the channel: Kazetaritza
2024-06-12 | David Bou
Prohibited exile

Walk from a train station, two friends and a hug. This hug will be frozen until the next meeting. I'll come home, he'll stay there. There, too, will be free the painful feeling that injustice wants us to catch. Jesús Rodríguez (Santa Coloma de Gramenet, 1974) is a journalist,... [+]


Israel has killed 142 journalists in Gaza since 7 October: two journalists every day
It is known that in times of war censorship and propaganda are important, and one more test is that carried out by Israel in Gaza. However, the structures that bet on freedom of the press are very concerned: it is not another conflict in the world and throughout the history that... [+]

2024-05-17 | Sustatu
Government advertising expenditure 2023 on the practical website Gobiernovasco.marketing
In 2023 the Spanish programmer Jaime Gómez-Obregon Gobiernovasco.marketing opened the tool to explain in an understandable way the data of the advertising campaigns carried out by the Basque Government, for the period 2018-2022. You have now processed last year's data and you... [+]

Travel of subscriptions
66% of the Spanish population that consumes digital media or the press pays nothing for it. Now, digital starts paying a little more, but little, because 13% paid something in 2022 (Digital News Report Spain 2023). University of Navarra).

Iñaki Soto. Editorial journalism
"The future of our people and language will go together"
Gara will be 25 years old this year. It was not easy. Despite the measure of the technological revolution, the arbitrary barriers agreed by the judges of the Spanish courts have conditioned daily life. A miracle, according to director Iñaki Soto, showing realities to change the... [+]

Eguneraketa berriak daude