Donostia 2016

2016: kultura aitzakia gisa erabili zen urtea?

2022-01-13

Atzera begira, inork gutxik uste du 2016ak bere helburu kulturalak bete zituenik. Kontrara, ordutik hona, hiriaren turistifikazio masiboaren erantzuleetako baten moduan ikusten dute askok egitasmoa. Baina zer zioten garaian hiriburutzaren kontrakoek? Izan al du hiriburutzak harreman zuzenik hiriaren bilakaeran?

Erreportaje hau Irutxuloko Hitzak argitaratu du eta Creative Commons BY-NC-ND 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

Kulturak hiria eraldatu nahi izan zuen urtea

2022-01-13

Urteak igaro genituen “Donostia 2016” entzuten. Europako kultur hiriburua, herritarren energia olatua, elkarbizitzaren kultura... Hitz handien atzean, krisiz eta gatazkez betetako prozesua izan zen. Nork ez du oroitzen Odon Elorza eta Juan Karlos Izagirreren arteko besarkada hura, 2011n? Gainontzeko kultur hiriburuengandik “desberdina” izateko bokazioa izan zuen hasieratik, bidean jarriz helburua. Eta legatuan. Baina bost urte pasa dira dagoneko, eta non dago legatu famatua?

Erreportaje hau Irutxuloko Hitzak argitaratu du eta Creative Commons BY-NC-ND 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

Donostia 2016ari begira Donostia 2010etik

2021-07-19

Lorea Agirre, kazetaria: "Donostia 2016rekin lortu behar genuke “euskal” ez dadila izan adjektibo bat"

2021-06-30

“Egindako ikerketa kualitatibo batek Donostian euskal kulturaren presentzia azken urteetan asko lausotu dela dio. Nahiz eta gehiago egon gutxiago ikusten dugu gure burua eta gutxiago ikusten gaituzte. Euskaldun gehienak gune ez euskaldunetan sakabanatuta bizi gara, beraz, oso zaila da komunitate bat trinkotzea”.

“Donostia eta Gipuzkoa, bereziki, izan daitezke momentu honetan euskal kulturaren inguruko laborategi; gauza berriak eta ezberdinak egiteko, gaizki egindakoak... [+]

Streisand efektuak ez gaitu zentsuratik libratuko, Donostia 2016n ikusi genuen

2018-02-23

Iazko abenduko egun bat izan zen, larunbat goiza. Ahoz aho zabaldutako informazioari esker izan nuen filmaren proiekzioaren berri eta kulturgune batera joan nintzen, Donostian, gauza handirik jakin gabe: zer ikusiko genuen pantailan, sarrerarik ordaindu behar ote zen, zenbat irauten zuen, filmaren zuzendaria benetan nor zen –problemarik ez izateko, ez baitzuten egilearen benetako izenik jarri saioa iragartzeko zabaldutako materialetan–. Frankismoa bizi izan zuen jendeari entzun dizkiodan historiak etorri zitzaizkidan gogora: pelikula baten proiekzio erdi-klandestino batera sartzen ari nintzen.

Donostia 2016k eragindako diru sarrerek apenas berdindu dute proiektuaren aurrekontua, datu ofizialen arabera

2017-04-06

Donostiako Udalak eta Donostia 2016 kultur hiriburuaren zuzendaritzak kalkulatu dute kultur hiriburuak 47,1 milioi euro utzi dituela hiriko ehundura ekonomikoan. Kultur hiriburuaren aurrekontua 46,8 milioi eurokoa zela.

Donostia 2016: amaitu da festa

2017-02-23

Azkar pasa da Donostia Europako Kultur Hiriburu izan den urtea ezta? Nolanahi, errepasatzen hasita etorkizunean ere zeresana eman dezaketen gaiak plazaratu dira proiektuaren inguruan. Donostia 2016ri begiratu diogu, Donostia 2017tik.

Guggenheim bariazioak: zer itxura duten kultur politika autonomikoek sailburu berriari entzunda

2017-01-19

Jaurlaritzarentzat momentu egokia dirudi probatzeko ea kulturaren gauza honek balio duen normalizazio sozial eta politikoa lortu izana poltsikoratzeko ere.

Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa abian da

2016-12-19

Europako hizkuntza gutxituetako hiztunen eskubideak bermatzeko sortu da Donostiako Protokoloa. Kursaal Jauregian egin dute honen aurkezpena. Kontseiluak eta Donostia Fundazioak sustatutako proiektuak 185 neurri ditu bere baitan.

Donostiako Protokoloaren aurkezpena zuzenean

2016-12-16

Larunbatean, 11:30ean hasita zuzenean ikusi ahal izango da zuzenean ARGIAn.

Badator hizkuntza eskubideen alde borrokatzeko tresna berria

2016-12-16

Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa Europako 50 bat hizkuntza komunitatetako ehundik gora eragilek sinatu dute. Abenduaren 17an, ekimenaren bultzatzaileek, Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburuak eta Kontseiluak, Donostian aurkeztuko dute. ARGIAk streaming bidez eskainiko du ekitaldia.

Euskal presoen lanak zentsuratu ditu Donostia 2016k

2016-11-24

Espetxeetan eta zentro psikiatrikoetan dauden pertsonek egindako lanak biltzen dituen erakusketa batetik erretiratu ditu antolakuntzak euskal presoei zegozkienak: "Biktimei min eman diezaiekegu".

DSS2016k zentsuratutako presoen lan batzuk Txantxarreka gaztetxean ikusgai

2016-11-22

Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburutzak zentsuratutako lan batzuk Antiguako Txantxarreka gaztetxean jarriko dituzte ikusgai larunbatean.

Euskal presoen lanak zentsuratu ditu Donostia 2016k

2016-11-17

Espetxeetan eta zentro psikiatrikoetan dauden pertsonek egindako lanak biltzen dituen erakusketa batetik erretiratu ditu antolakuntzak euskal presoei zegozkienak: "Biktimei min eman diezaiekegu".

"Non da parte-hartzea? Inposaketa da!" aldarrikatu dute eragile ugarik Donostian

2016-11-16

Donostiako udaletxearen aurrean protesta egin dute kolektibo eta eragile ugarik deituta, Demokrazia Zuzenaren Foro Globalaren irekiera ekitaldia baliatuz. “Donostia ez da eredugarria demokrazian, Donostiako Udalak jardunaldi hauen aurkezpenean dioen bezala”.

Donostia "Demokraziaren Munduko Hiriburu" izendatu dutela eta protesta deitu dute hainbat eragilek

2016-11-14

Donostiako udaletxearen aurrean protesta gisa kontzentrazioa deitu dute azaroaren 16an hiriko hainbat taldek: Satorralaia, Errausketaren Aurkako Mugimendua, SOS Miracruz 19, Stop Desahucios, Eleak/Libre, LAB. EH Bildu eta Ahal Duguk ere babesa adierazi dute. Egun horretan “Demokrazia Zuzen Modernoari buruzko Foro Globala” hasiko da. 18:30ean egin dute deialdia eta aipatu foro globalaren hasiera ekitaldia 19:00etan izango da udaletxean.

"Elkarbizitza gezurra da" aldarrikatuko dute Donostian Mozal Legearen isunei erantzuteko festan

2016-11-08

Europako Kultur Hiriburutzaren aurkako Donostia Saldu eta Suntsitu kolektiboak, Letaman gaztetxeak eta hainbat musika taldek festa antolatu dute azaroaren 19an, Intxaurrondoko gaztetxean bertan. Jakinarazi dutenez, Mozal Legearen ondorioz, hirian 7.000 eurotik gorako isunak ezarri dizkie administrazioak herri mugimenduetako kidee, eta festan ateratako dirua kolektibo hauentzat izango da. “Elkarbizitza gezurra da!” oihu egingo dute, beren hitzetan, “elkarbizitza gezurra da, menderatuen errealitateak ezkutatzeko erabiltzen denean”.

A new tool for working for language rights is on its way

2016-10-28

Around 200 social stakeholders in European minority language communities were asked: What measures do you think should be taken in order to ensure respect for language rights? They gave more than 400 different answers. Donostia 2016 European Capital of Culture and Kontseilua (the Basque Language in Society Institution) are the promoters of the Language Rights Protection Protocol. And they have done more than just writing the protocol on paper, wanting it to be a tool for the future. The stakeholders have suggested the protocol's characteristics and, from now on, they will be able to use it.

NATOko Idazkari Nagusi ohi Javier Solana Bilbon izango da gaur

2016-10-24

Bilbao European Encounters 2016 jardunaldietan parte hartzen NATOko Idazkari Nagusi ohi Javier Solana Bilbon izango da. Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburutzak eta Globernance institutuak gonbidatuta, ‘Europa kosmopolita, guztien erronkak demokratizatzen’ hitzaldia emango du azaroaren 8an Azkuna Zentroan 19:00etan.

Badator hizkuntza eskubideen alde borrokatzeko tresna berria

2016-10-19

Europako hizkuntza komunitate gutxiagotuetako 200 gizarte eragile ingururi galdetu diete: zuen hizkuntza eskubideak errespetatzeko zein neurri hartu behar direla uste duzue? 400dik gora ekarpen egin dituzte. Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloaren bultzatzaileak Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburua eta Kontseilua dira. Protokoloa ez dute paper hutsean geratzeko landu, etorkizunerako tresna izatea da nahia. Gizarte eragileek proposatu dituzte protokoloaren nondik-norakoak, eta hemendik aurrera lanabes izango dute.

"Kalebegiak". Hura da santua ta hau da herria

2016-09-22

Narciso, La chica de la luz, Txintxorro, Puntu Itsua, Iraila, Los Angeles Observer, Kresala, Kutxa Beltza, La casa del frío, Testimonio, Bidexka eta La Ballena Real. Hamabi begiradaren bitartez Donostiaren erretratu bat egitea.

Zinemaldi Alternatiboaren zortzigarren edizioan kritika soziala sei egunez

2016-09-16

Donostiako Zinemaldi Alternatiboaren 8. edizioa aurkeztu dute. Aurten Europako Kultur Hiriburutzarekin kritiko den Donostia $aldu eta suntsitu kolektiboak hartu du bere gain antolaketa. Egitarauarekin batera zabaldu duten irakurketan salatu dute “elkarrekin bizitzeko tresnatzat aurkeztu digute Kultura deitu duten zera hori”, baina horren atzean hiria gatazkak sortzen diren eremu ere badela.

Trinitateko auzo baratzea errespetatzeko eskatu diote Jazzaldia iragartzen duen garagardo markari

2016-07-04

Uztailaren 20an hasiko da Donostiako Jazzaldia eta Donostiako Alde Zaharreko Gazte Asanbladak kezka adierazi du: urtero jazz jaialdiaren babesle nagusia den garagardo marka iragartzeko kartel handi bat jartzen du Trinitate plazan, hain justu gazteek joan den apiriletik auzo baratzea martxan jarri zuten lekuan.

Hainbat fotokazetari kexu, 2016ak ordaindu gabe erabili nahi izan dituelako euren argazkiak

2016-06-23

"Bakearen milia" erakusketaren antolatzaileek fotokazetariei eskatzen diete euren lanak doan erabiltzen uzteko, “irabazi asmorik gabeko” proiektua delako.

Nola jarri zituzten Donostian Erregeari ongietorria ematen zioten kartelak?

2016-06-18

Udaleko langilez jantzita zihoazen bi lagun, bi kartel, markesinak irekitzeko giltza eta ekimenaren argazki batzuk nahikoa izan ziren DSS2016EU-k Felipe VI Espainiako erregea gonbidatu zuela eztabaidagai bihurtzeko. Bideo baten bidez street art ekintzaren irudiak argitaratu dituzte, Pentsatu, ez sinistu lemapean. Bideoa Europako Kultur Hiriburutzarekiko kritikoa den DSS2016, Donostia $aldu eta Suntsitu kolektiboak sinatu du.

Bi egunetan 13 mahai-inguru Europako 17 hizkuntzaren biziberritze-prozesuez

2016-06-17

Ekainaren 23 eta 24an egingo dira Hitzargiak topaketak Hernanin. Soziolinguistika Klusterrak antolatu du esperientzien trukegunea, Donostia 2016ren barruan.

'Lehertu da festa', Donostia 2016 ardatz duen nobela aurkeztuko dute asteazkenean

2016-06-14

Eneko Aizpurua idazleak asteazkenean, ekainak 15, aurkeztuko du bere hirugarren nobela. Bere aurreko lanak bezala, genero beltzean kokatzen da eta seguraski Donostia 2016 literaturarako lehengai bihurtu duen lehenbiziko lana da.

Espainiako errege-erreginak Donostian ekainean, 2016a dela-eta

2016-06-03

Felipe VI.a Espainiako erregea eta Letizia Ortiz erregina Donostian izango dira ekainaren 17an Bake ituna proiektuko erakusketa nagusiaren inaugurazioan.

"Stop metroari" egin dute aldarri hainbat bizilagunek Donostiako udal plenoan

2016-05-27

Hamarnaka bizilagun bildu dira ostegun goizean Donostiako Udal-Plenoan hirian Metroaren proiektua geldi dezatela aldarrikatzeko.

PSEko kideek bakarrik hitz egingo dute Siriako errefuxiatuei buruzko solasaldi instituzionalean

2016-05-24

“Siriar errefuxiatuen krisiari buruzko begiradak” topaketaren bigarren zatian erakundeen zereginaz hitz egingo dute. Gonbidatu guztiak PSEko kideak dira, Donostia 2016ren barruko ekintza den arren.

Europako Kultur Hiriburutzaz ikuspegi kritikoa dutenak batzeko bilera irekia deitu dute

2016-05-19

Azken hilabeteetan hainbat pertsona eta taldek Europako Kultur Hiriburutza kritikoki landu dutela baliatuz, maiatzaren 25ean osteguna, 19:00etan Añorgako Firestone Lantegi Berreskuratuan bilera irekia deitu dute. Ohar bidez zabaldu dutenez, orain arte egindakoa komentatzea eta aurrera begirako planteamentua elkarbanatzea izango da asmoa.

Metroaren aurkako banderolaz bete nahi dituzte Donostiako balkoiak

2016-05-18

Sator Alaia bizilagunen mugimenduak hainbat ekintza iragarri ditu Donostiako metro proiektua geldiarazteko asmoz. Aurreratu dutenez, Detritus artistak egindako banderolak zabalduko dituzte bizilagunek balkoietan jar ditzaten.

Donostian kaiaren pribatizazioa salatu dute arrantzaleen lonja okupatuz

2016-05-02

Maiatzaren lehena baliatuz eta Europako Kultur Hiriburutzaren testuinguruan, Donostian arrantzaleen lonja izandakoa okupatuz hiri eredua eta kaiaren pribatizazioa salatu dute hainbat lagunek. Lehenik performance bat egin dute eta ondoren salaketa eta egun osoko egitaraua jakinarazi dute.

EAJk eta PSE-EEk ateak itxi dizkiote Uliako mintegien parkearen inguruko galdeketari

2016-04-28

Uliako mintegien parkea arriskuan jarriko lukeen operazio urbanistikoaz herri galdeketa egiteari uko egin dio Donostiako Udaleko plenoak, EAJren eta PSE-EEren botoekin.

Donostiako Udaltzaingoak Trinitate plazako auzo-baratzea desegin du

2016-04-27

Donostiako Alde Zaharreko Gazte Asanbladak jakinarazi duenez, asteazken goizean udaltzainek Trinitate plazaren goiko aldean martxan jarritako auzo baratzea desegin dute.

Ia 15.000 euro gastatu ziren Donostia 2016ren inaugurazioko catering-ean

2016-04-20

Denis Itxasok orain arte ezagutzen ez zen datu bat eman du 2016aren inaugurazioaz, EH Bilduk galdetuta: urtarrilaren 23ko inaugurazioan gonbidatuei zerbitzatu zitzaien catering-ak 14.740 euroko kostua izan zuen.

'Festa amaitu da' dokumentalaren emanaldia ostegunean ARGIAren eta Txantxarrekaren eskutik

2016-04-18

Europako Kultur Hiriburutzak Marseillan izan zuen inpaktua aztertzen du La fête est finie dokumentalak. Euskarazko azpidatziekin ikusi ahal izango duzue ostegun honetan Antiguoko Txantxarreka Gaztetxean. Donostia 2016ri buruzko eztabaida publikoa sustatzeko Donostiaren 2016 Ertzak proiektuaren parte da emanaldia.

Donostia 2016ri buruz hausnarketa kolektiboa egiteko tailerra larunbat goizean Egian

2016-04-15

Larunbat goizean Donostia 2016ari buruz hausnarketa egiteko tailerra antolatu dute Egian, 11:00etan Txoko Internazionalistan. Egia eta Donostia mailako talde berri bat osatu dute ARGIAri antolatzaileetako batek esan dionez, “Burujabetza Taldea” izena jarri dioten arren, oraindik finkatzen ari dira.

Europako kultur hiriburuan

2016-04-14

Ignazio Aiestaranen "Europako kultur hiriburuan" poema, gaztelaniazko eta ingelesezko itzulpenarekin.

'Donostia, kulturaren hiria?' monografikoa argitaratu du Aldirik

2016-04-13

“Donostia, kulturaren hiria?” izenburupean argitaratu dute Aldiri arkitektura eta abar aldizkariaren azken alea. Bertan kultura, hirigintza eta turismoari buruzko artikulu ugari jaso dituzte. Hirien arteko lehiakortasuna, kultura hiri-garapen berritzaileen berme ala hirien merkatuan lehiatzeko aitzakia? Koordinatzaileek azaldu digutenez, helburua DSS2016 ulertzeko gakoak ematea izan da, arkitektura abiapuntu gisa ulertuta baina diziplina askotako kolaborazioekin.

Uliako Lore Baratzak: kultura eta elkarbizitza, hirigintzaren mehatxupean

2016-03-22

Dagoen lasaitasunarekin, kosta egiten da imaginatzen inguru hau mehatxupean dagoela: Donostiako Udalak urtea bukatu baino sartu nahi ditu makinak etxebizitzak eraikitzen hasteko.

Antimilitarismoaz, gudaz eta bakeaz gogoetatzeko parada 'Stop War' topaketetan

2016-03-21

Stop War festibalaren barnean, gudaren aurkako topaketak egingo dituzte martxoaren 25 eta 26ean, “mundua astintzen duten gatazken eta giza eskubideen urraketen inguruko hausnarketan sakontzeko”. Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburutzaren barnean antolatutako ekimen honek egitarau oparoa prestatu du: Euskal Herriko eta nazioarteko ekintzaile antimilitaristak bilduko dituzte. Helburua gai honi buruz eztabaidatzea, ideiak elkarbanatzea eta proposamenak egitea da, gudari eta militarismoari aurre egiteko udalerri, kultura, hezkuntza, genero eta aktibismoaren ikuspuntutik.

Museoak ez nau izango

2016-03-18

Bagara, omen, dagoeneko Europako Kultur Hiriburu. Heldu eta hasi da. Argi eta txistu artean hasi ere. Ez kapital bakarra, baina Europako hiriburu, izan bagara. Ordea, eta espektakuluez (edo hauek sortu harrabotsez) harago, Kultura hitzaren esanahi, praktika eta kontraesanez behar baino gutxiago solastu, eztabaidatu, gogoetatu dugu.

Madrildarrok, erosi Donostian zuen hiper luxuzko etxea

2016-03-17

Ostegun honetan Madrilgo Club Financiero Génovan –PPren egoitza nagusitik 300 metrora– jarri du hitzordua Engel & Völkers inmobiliariak. Helburua: Espainiako aberatsei Donostia luxuzko etxebizitzak erosteko leku aproposena dela erakustea.

Zezenketei buruzko herri galdeketa egin dadin 10.000 sinadura aurkeztu dituzte

2016-03-16

Donostia Antitaurina Orain mugimenduak 10.000 sinadura aurkeztu ditu Udalean zezenketen inguruko galdeketa egin dadin. Aurreko legegintzaldian indarrean jarri zen araudiak dio kontsulta bat egiteko gutxienez 8.000 aurkeztu behar direla.

DSS2016: Kultura? Espektakulua? Simulakroa?

2016-03-11

Eta zer esan nahi du “Arte eta Kulturaren Kontseilu Probintziala”-ren osaketa berriak? Hori ere espektakuloa, simulakroa? Edo espektakuloa zuritzeko espektakulo instituzionala? Kultura ekologikoa AHT edo errauskailurekin?

Euskararen normalizazioa bultzatu eta hizkuntza aniztasuna islatuko dute Donostiako kaleetan

2016-03-10

Donostia 2016 Fundazioak eta Bagera Donostiako Euskaltzaleen Elkarteak EusKarriak proiektua aurkeztu dute ostegunean Hirikilabs Hiri Laborategiaren egoitzan, Tabakaleran.

2016aren inaugurazioa zenbat kosta zen ez dago argi oraindik

2016-03-03

Martxoan sartuta, hiriburutzaren inaugurazio arrakastarik gabeak zeresana ematen jarraitzen du. Oraingoan, urtarrilaren 20tik 24ra bitarteko ospakizunen gastuak eman du zeresana.

Metroari buruz erabaki al dezakete zerbait donostiarrek?

2016-03-02

Donostiako Koldo Mitxelena Kulturuneko aretoa bete zen asteartean Sator Alaia kolektiboak metro proiektuari buruz antolatutako mahai inguruan. Honelako egitasmoetan herritarren erabakitzeko eskubidea aztertu zuten.

"Oinarrizko eskubideen defendatzaileek hizkuntza eskubideak ere bere egin beharko dituzte"

2016-03-02

Euskararen gizarte erakundeen Kontseiluak Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa aurkeztu zuen joan den otsailaren 24an Baionan. Egitasmoaren xedea Europako Batasuneko hizkuntzen arteko berdintasuna da, hori bermatuko duen tresna sortzea.

Erraustegia, indarrean den sistemaren ikono

2016-02-29

Hondakinak gure bizimoduaren ispilu dira. Eta erraustegia, gaurko sistema kapitalista patriarkal zanpatzailearen ikono. Ikonoaren aurkako lanak aukera ematen du beste bizimodu baten aldeko mugimenduak ekintza txikietan batzeko eta eremu bakoitzak landutako ikuspegiak josteko.

Kezka Andoainen, Tabakalerak herriko zine eskola kaltetu dezakeelako

2016-02-26

Denis Itxaso Gipuzkoako Kultura diputatuak Tabakaleran zine eskola zabaltzeko agertu duen asmoaren ondoren, kezka zabaldu da Andoainen. Bertako ESCIVI zine eta bideo eskolari nola eragingo dion ez dago argi.

Kultur Hiriburuaren aldirietan

2016-02-26

Eta konturatzerako 2016an gaude, Europako Kultur Hiriburua da Donostia, gertakizunak urte osoko titularrak beteko ditu. Foku handitik kanpo ere kultura asko dago, dena den. Eta hor mugitzen denak ibilbide luzeagoa izango du segur aski urteko ebentoak baino.

Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa gizarte eragileen ekarpenak jasotzen ari da

2016-02-25

Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa Donostia 2016k eta Kontseiluak elkarlanean abian duten egitasmoa da. Urte amaieran erakutsiko ditu fruitu nagusiak; bitartean, ekarpenak jasotzen ari da aurkezpen publikoetan.

Tabakaleran informazio gutxi dute Denis Itxasok zabaldu nahi duen zine eskolaz

2016-02-23

Gipuzkoako Foru Aldundiak Tabakaleran zine eskola zabaltzeko asmoa du 2017an. Denis Itxaso Kultura diputatuak egin du publiko egitasmoa, Tabakalerako proiektu kulturalaz arduratzen direnei zehazki azaldu gabe.

Ama Hizkuntzaren Egunean ekitaldiak Donostia 2016k eta Euskal PEN klubak antolatuta

2016-02-19

Nazioarteko Eguna otsailaren 21ean da. Donostia 2016k sei ekitaldi prestatu ditu eta munduko hainbat hizkuntza komunitatetako hiztunen ahotsak entzuteko aukera izango da.

Festa eta aldarrikapena Europako Kultur Hiriburuan

2016-01-27

Abenduaren 20an sartu ziren, danbor hotsen artean, donostiarrak DSS2016EU hiriburutzan. Azken hamarkadetan bezala, ez zen aldarrikapenik falta izan plazan. Euskal presoen dispertsioaren aurkako aldarriari, Europar Batasunari kritika gehitu zitzaion txistualdi gisa. Handik hiru egunera ospatu zen hiriburutzaren inaugurazio ekitaldi ofizialak ere kritika handiak eragin ditu Donostian.

Kultura kontsentsua eta dudak

2016-01-20

Despistatuenentzat notizia: 2016an gaude, urtea eta ebentoa gurutzatzen diren lekuan, Donostiak ofizialki Europako Kultur Hiriburu titulua jantzi duen denbora tartean. Bide zaila egin du orain arte, alderdien arteko botere-lehia medio; eta herri mugimendu batzuk egitasmoa auzitan jartzen hasiak dira. Erretratu hau egin diogu proiektuari abiatu den momentuan.

Kasu kontrako norabideari: literatur esportazioa hizpide

2015-09-10

Itzulpenez hitz egitean inportaziora joan izan zaigu inertziaz begirada: beste hizkuntza batzuetatik euskarara ekarri denera, ekartzeko dagoenera, ekarritako horren harrerara. Azkenaldian, ordea, alderantzizko norabideari erreparatzen hasiak dira zenbait, eta euskaratik eramaten denak ere badu muntarik. Maria Colera itzultzailearekin, Elizabete Manterola ikertzailearekin eta Xabier Payarekin (Donostia 2016) jardun dugu gaiaren bueltan.

Nola konpondu den bi astean lau urteko "desastrea"

2015-06-10

Bildu aginte-etxeetatik joateko maletak egiten hasi den honetan, bide onetik ibiltzen hasi da, bat batean, Donostiak datorren urtean hartuko duen Europako Kultur Hiriburua. Azken lau urteek politika kulturalaz irakaspen handirik ez dute utzi. Kultura politikoaz bai.

Kulturak edozer justifikatzen ote du?

2015-04-29

Ez dago salbatzeko gauza handirik Donostia 2016n Manuel Delgado antropologo kataluniarraren ustez. Kultur hiriburuari buruz hitz egin zuen joan den astean 2016 Desokupatu taldeak gonbidatuta: gaur egun kultura ulertzeko forma nagusia auzitan jarriz, horrelako gertakarien azpian dagoen hiri eredua kritikatu du.

Kultura librearen topagunea

2015-03-11

KA (Kultura Alternatiboa) plataformak otsailaren 28an aurkeztu zuen bere burua Donostiako Altxerrin. Agerraldi horren atzean asanblada bidez mamitutako proiektu sendoa topa dezakegu: kultura alternatiboan dabilen norbanako oro eta euren ekintzak plataforma batean biltzea da KAren helburua, baita euskal gizartean artea erakusteko dauden zailtasunen aurrean konponbideak aurkitzea ere.

Kultur hiriburuaren azken korapilo kapitalak

2014-07-23

Zer egina badago, baina barne-estuasunak amaitu dira. Eta Donostia martxan dago 2016an, Poloniako Wroclawrekin batera, Europako Kultur Hiriburu izateko. Itxaropentsu agertu da Juan Karlos Izagirre Donostiako alkatea. Berarekin izandako solasaldi luze batean aletu ditugu egitasmoari egiteko geratzen zaizkion azken etxeko lanak.

"Duela hogeita bost urte kontratenorrik ez zegoen hemen"

2014-06-10

Mezzosopranoa, sopranoa eta kontraltoa ditugu emakumezkoen ahotsetan. Gizasemeetan, baritonoa, tenorra eta baxua. Erdian bada eremu bat: kontratenorra, antzinako musika kantatzeko berariazkoa. Horixe landu zuen Euken Ostolazak, gurean horretan inor ari ez zen sasoian. Tenor ari da gaur egun Parisen.

Euskaltasuna hiritik, Donostia 2016 aitzakia hartuta

2012-07-25

Eduardo Apodakaren hitzaldia V. Euskal Soziolinguistika Jardunaldiaren baitan: Kulturgintza euskararen garabidean. Donostiako Eureka! Museoan grabatua, 2012ko otsailaren 24an grabatua. Antolatzailea: Soziolinguistika Klusterra.

Bost ideia Donostia 2016ri buruz

2012-02-15

Poloniako Wroclaw-ekin batera Donostia izango da 2016ko Europako Hiriburu Kulturala; izendapena eta Gipuzkoako hiriburuko Udaleko gobernu aldaketa bateratsu etorri ziren iazko ekainean eta horrek ateak zabaldu zizkion, hein batean, egitasmoaren izaerari buruzko eztabaidari. Artikulu honek debate hori modu eraikitzailean egiten lagundu nahi luke.

2016

2011-07-14