Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

D'on venim i a on anem? !

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Estic de nou renovant la base dels qui ens van fer i van voler construir en contra de la nostra voluntat.

En nom del Consell Escolar s'imposaven les següents condicions als qui vinguessin a treballar de mestra als nostres pobles durant la postguerra, a fi de mantenir el seu lloc de treball, amb l'obligació de signar i complir rigorosament aquesta relació d'ordres. Perdona que la traducció sigui una mica maldestra, perquè és meva! Diu així:

No camini per la companyia masculina, no camini per les botigues de gelats de mitja ciutat, romangui a casa entre les 20.00 de la tarda i les 06.00 del matí, no begui cerveses, vins o whiskis, no fumi cigarrets, no utilitzi el cotxe amb els homes si no és el seu germà o el seu pare, no teñe el pèl, no usi roba solta, almenys un parell de subcaramelos, no ha d'encendre l'habitació amb el turmell que no tingui el pèl.

Els mestres tenien expressament prohibit fumar cigarrets, però podien cremar els puros? Per exemple, el montecristo (amb aquest nom, a més, quin mal causarà?)

I les noies no tenien el servei militar... Si els mestres havien de viure això en l'ensenyament (en l'educació?) amb l'excusa d'adquirir experiència, penseu que les nenes de 5 a 14 anys havien de passar per alt. A més, algunes localitats, com Azkoitia, tenien la seva residència en el torn de treball a domicili (fins i tot la verge i els sants d'Arantzazu, cadascun en la seva caixa, ben conservats), i havien d'integrar-se en els hàbits familiars o fer una cosa similar, independentment del llenguatge quotidià i habitual.

Aprenent el poder d'educar als nens i condemnats a la vida de les monges, vestits llargs i llengüetes curtes? ! No es podia saber basc (almenys al nostre poble venien de Valladolid, de Palència...) i només se sabia la necessitat de conviure amb els nens. & '97; En algun lloc l'ambient només podia venir de la calor de l'estufa!

Millor relació de condicions (si és possible) per a prendre amb humor. És veritat, no especifica amb qui estar a casa. No camini en la companyia masculina (i dic, cuida especialment als que vestien faldilla o sotana, sabent els que hem sabut). No pots moure't al voltant de les botigues de gelats de mitja ciutat... en altres ocasions? Tot el possible cap a dins? ! Podien beure sidra! Igual també patarra... Tenien expressament prohibit fumar cigarrets, però podien cremar els puros? Per exemple, el montecristo (amb aquest nom, a més, quin perjudici causarà? ). No vagis en el cotxe... això no calia posar-ho almenys en el nostre! Però, quantes dones tenien el permís de conduir (no el cotxe) fa vuitanta anys?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Meaka-Irimo bizirik!

Enpresa batek Irimo mendian zentral eolikoa eraikitzeko asmoa zuela iragarri zigun aspaldi batean haize kolpe batek. Gehienek ezin zuten sinistu, inondik ere. Are gutxiago Irimo mendiaren orografia eta izaera harritsua ezagutzen dituztenek. "Baina ba al dakizu ze nolako... [+]


2024-07-10 | Roser Espelt Alba
Industria-politikaren egia deserosoa

Mundu mailako ekonomiak gorakada nabarmena izan zuen COVID-19aren ostean. Orain, baina, gorakada hori agortze-fase batera heldu den zantzuak agerikoak dira, krisi klimatikoak nabarmen baldintzatuta: munduko potentzia nagusien ekonomiaren hazkunde-tasa murrizten ari da,... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Jogurtak ordainetan

Nire lehendabiziko poema liburua argitaratu nuenean errezitaldi bat ematea eskaini zidaten unibertsitate batean. Musikariak dirutan kobratu zuen eta niri Jorge Oteizari buruzko liburu bat eman zidaten, hartu ez nuena, baneukalako etxean. Horixe izan zen onartu ditudan eskaera... [+]


2024-07-10 | Sukar Horia
Ingreso altuko eremua

Ekainean jarri du martxan Bilboko Udalak Emisio Gutxiko Eremua, irailera arte isunak jartzen hasiko ez bada ere. Neurri horrek auto zaharren sarrera mugatuko du Bilboko zabalgune burgesera astelehenetik ostiralera. Hasiera batean 2000. urtea baino lehen matrikulaturiko... [+]


2024-07-10 | Bea Salaberri
Zer egin nahi duzu geroan?

Badirudi hamasei urteko semea buruhauste handirik gabe ari zaigula batxilergoaren ondotik jarraituko duen bideari buruzko gogoetak egiten. Batean, batxilergoko gai berezien hautaketari buruz hitz egiten digu, bestean, egin beharko dituen pausu administratiboei buruz, galderarik... [+]


Lan merkatuaren oreka liberala

Kapitalismoan lana salgai bat da, beraz, ohiko ekonomialarien pentsamoldea jarraituz, eskaintza eta eskariaren arteko orekak bai prezioa, bai kantitatea erregulatu beharko lituzke. Agerikoa denez, hori ez da errealitatean betetzen. Emango balitz, lan harremanak leherraraziko... [+]


Materialismo histerikoa
Eutsi beldurrei

Zutabe hau idazteari uko egin behar nioke, baina berandu da. Hauteskundeak izan dira Frantzian. Non dago Frantzia? Bai, hemen goian, iparraldean; baina, munduan, ez dakit oraintxe non dagoen Frantzia, noren zer den. Eta ez dakit noiztik begiratzen diodan ia soilik... [+]


Bilbao BBK Live-k ‘life’-a xurgatzen dit!

Badator uda, eta horrekin batera, herri, auzo eta hirietako jai herrikoiak. Jaiak beti izan dira aldarrikapen sozial eta politikoen, auzokideen arteko harremanen eta euforia herrikoiaren aterpe. Gure kaleak hartzen dituzte, eta egun batzuez autogestioaren, desberdinen arteko... [+]


Eguneraketa berriak daude